1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:12,262 --> 00:00:15,056
♪ (テーマ音楽再生) ♪

4
00:00:26,276 --> 00:00:27,986
70年代後半、ロサンゼルスで、

5
00:00:28,069 --> 00:00:29,446
ありました
非常に特殊な音

6
00:00:29,487 --> 00:00:30,989
そしてそれは
ポップカルチャーを席巻。

7
00:00:31,072 --> 00:00:33,116
そして、
あれから25年後、

8
00:00:33,199 --> 00:00:35,452
コメディアンのグループ
このウェブ シリーズを作成する

9
00:00:35,493 --> 00:00:37,620
そして突然その名前が
「ヨットロック」をブランド化しました。

10
00:00:37,704 --> 00:00:38,788
でも、私が興味を持ったのは

11
00:00:38,872 --> 00:00:40,790
アーティストたちと話していました
そして彼らに機会を与える

12
00:00:40,832 --> 00:00:43,543
音楽を定義する
彼らは当時作っていた。

13
00:00:46,713 --> 00:00:48,465
♪ (テーマ音楽の終わり) ♪

14
00:00:54,721 --> 00:00:57,766
(群衆の歓声)

15
00:01:08,777 --> 00:01:12,572
♪ (「街に連れて行こう」
ドゥービー・ブラザーズ・プレイングによる）♪

16
00:01:25,835 --> 00:01:29,714
フレッド・アーミセン: 私にとって、ヨットロックは、
とてもリラックスした気分です。

17
00:01:29,798 --> 00:01:33,593
歌手たちみたいだね
皆が言っているようです、

18
00:01:33,677 --> 00:01:35,220
「ねえ、大丈夫だよ」

19
00:01:46,690 --> 00:01:51,277
それは確かにこれを持っています...
特定のゾーンに位置します

20
00:01:51,361 --> 00:01:54,197
そうでないところは――
揺れないわけではなく、

21
00:01:54,239 --> 00:01:55,657
しかし、あまり激しく揺れません。

22
00:01:55,740 --> 00:02:00,245
私の言っていることが分かるよね？
揺れないけど揺れる。

23
00:02:00,328 --> 00:02:06,376
♪あなたは私を知りません
でも、私はお兄さんですよ♪

24
00:02:06,459 --> 00:02:11,339
♪私はここで育ちました
この生き地獄で…♪

25
00:02:12,340 --> 00:02:15,218
それもその一つです
あなたはそれを知っています

26
00:02:15,301 --> 00:02:18,471
それを聞くと。
それはポルノのようなものです。

27
00:02:18,555 --> 00:02:21,016
必ずしも定義することはできませんが、

28
00:02:21,099 --> 00:02:22,600
しかしそれは非常に明らかです
何かのとき

29
00:02:22,684 --> 00:02:24,102
ヨットロックであるかそうでないか。

30
00:02:24,185 --> 00:02:25,395
♪あなた♪

31
00:02:27,230 --> 00:02:31,484
♪ 物事を教えて
君がやってくれるよ♪

32
00:02:33,361 --> 00:02:36,406
♪私は盲目ではないし、好きではない
見えたと思うもの♪

33
00:02:36,448 --> 00:02:37,699
♪ 街に出てみよう♪

34
00:02:37,782 --> 00:02:39,367
♪ やってるよ
ストリートへ♪

35
00:02:39,409 --> 00:02:41,244
♪ 街に連れて行って… ♪

36
00:02:41,327 --> 00:02:43,079
クエストラブ:
私にとってそれはユーティリティです

37
00:02:43,163 --> 00:02:44,622
音楽以上に。

38
00:02:44,706 --> 00:02:47,959
いつもそこにあるような
買い物をしているとき、

39
00:02:48,043 --> 00:02:49,753
あなたがいるとき
歯科医院で、

40
00:02:49,836 --> 00:02:52,422
そして私の場合、
校長室でも。

41
00:02:52,464 --> 00:02:56,217
まるで、いつもそこにあるような…
(くすくす笑い) ...必要なときは

42
00:02:56,259 --> 00:02:58,386
そしてそれはいつもそこにあります
必要のないとき。

43
00:02:58,428 --> 00:03:00,263
♪ 街に出てみよう♪

44
00:03:00,305 --> 00:03:01,765
♪ テイキンイット、テイキンイット♪

45
00:03:01,806 --> 00:03:03,350
♪ 街に出てみよう♪

46
00:03:03,433 --> 00:03:05,602
♪そうそう…♪

47
00:03:05,685 --> 00:03:08,104
サンダーキャット: やったことない
それをヨットロックと特定した。

48
00:03:08,188 --> 00:03:09,606
見たことない
まるで、まるで...

49
00:03:09,689 --> 00:03:12,567
何かがあった...
「ああ、そうだ、ここだよ。」

50
00:03:12,609 --> 00:03:14,444
私は、好きですが--
いつもそれを見ていました

51
00:03:14,486 --> 00:03:16,404
内側からは次のようになる、

52
00:03:16,446 --> 00:03:18,823
「くそー、それはただのことだ」
素晴らしいソングライティング。」

53
00:03:18,907 --> 00:03:20,742
♪そう、そう、そう♪

54
00:03:20,825 --> 00:03:22,494
♪ テイキン・イット・トゥ・ザ♪

55
00:03:22,577 --> 00:03:25,288
（歓声）

56
00:03:27,040 --> 00:03:31,211
♪ (「風のように乗って」
クリストファー・クロス・プレイング著）♪

57
00:03:31,294 --> 00:03:34,339
「ヨットロック」をやってみよう
再び航海します」と二人で。

58
00:03:34,422 --> 00:03:36,841
ヨットロックというジャンルは、
しかし、それは単なる雰囲気でもあります。

59
00:03:36,925 --> 00:03:38,760
ミッキー・ガイトン: やあ、みんな来たよ
ヨットロックを聴いていますか？

60
00:03:38,802 --> 00:03:40,136
アプリで聞いてるのですが…

61
00:03:40,220 --> 00:03:42,931
-(喉がすっきりする)
-...年中無休、カードは必要ありません。

62
00:03:44,557 --> 00:03:45,600
カイル・リチャーズ:
ヨットロックって何？

63
00:03:45,642 --> 00:03:47,727
それはあなたが聴く音楽です
ヨットの上で。

64
00:03:47,811 --> 00:03:49,479
ああ...

65
00:03:49,562 --> 00:03:51,314
クリーブランドブラウン:
ヨットロッククルーズもあるよ

66
00:03:51,356 --> 00:03:53,942
それは残ります
明日はクアホッグマリーナから。

67
00:03:54,025 --> 00:03:56,236
冗談でもありません！

68
00:03:57,362 --> 00:03:58,697
フィリップ・ダニエル: そんなあなたへ
知らない人は

69
00:03:58,780 --> 00:04:00,657
ヨットロックとは何か、
あなたはそれが何であるかを知っています。

70
00:04:00,699 --> 00:04:02,742
それはすべてあなたのお気に入りのヒット曲です
70年代と80年代から。

71
00:04:02,826 --> 00:04:05,704
それはたまたまです
独自の特殊なジャンル。

72
00:04:05,787 --> 00:04:07,664
♪そして、私は持っています
道のりは遠いですね…♪

73
00:04:07,747 --> 00:04:09,165
ケビン・サッチャー:
それで私たちは次のようなものを演奏しました、

74
00:04:09,249 --> 00:04:10,291
ご存知のように、私が若かった頃、

75
00:04:10,375 --> 00:04:11,710
聞きました
ダンスチェアで。

76
00:04:11,793 --> 00:04:13,837
♪だから乗るよ
風のように…♪

77
00:04:13,920 --> 00:04:19,342
♪やりたくない
汚い仕事はもうやめましょう♪

78
00:04:19,426 --> 00:04:21,636
♪私は息子として生まれました…♪

79
00:04:21,678 --> 00:04:23,763
リズ・レモン：
ご存知のように、すべて
映画みたいになるだろう

80
00:04:23,847 --> 00:04:26,474
ここでクリストファー・クロス
のような歌を歌います...

81
00:04:26,516 --> 00:04:28,852
♪ わたしのすべての日々
待ってました♪

82
00:04:28,893 --> 00:04:31,855
♪ ガンンド・ダウン・テン
風のように乗っていきましょう…♪

83
00:04:31,896 --> 00:04:35,567
♪あなたは私を知りません
でも、私はお兄さんですよ♪

84
00:04:35,650 --> 00:04:38,028
♪そして、私は持っています
道のりは長いですね♪

85
00:04:38,111 --> 00:04:40,280
♪先は長いよ♪

86
00:04:40,363 --> 00:04:43,700
私はあらゆる譲歩を麻薬漬けにした
だからあなたは私の言うとおりにするでしょう。

87
00:04:43,783 --> 00:04:47,662
スティーリー・ダンのコンサートで薬物？
まさかその日が来るとは思ってもいませんでした。

88
00:04:49,497 --> 00:04:51,041
♪風のように乗って行こう♪

89
00:04:51,082 --> 00:04:54,544
♪ (声を出す) ♪

90
00:05:03,386 --> 00:05:05,930
♪ (歌の終わり) ♪

91
00:05:06,014 --> 00:05:07,932
♪ (穏やかな音楽演奏) ♪

92
00:05:08,516 --> 00:05:09,768
(通知音)

93
00:05:09,851 --> 00:05:12,312
クエストラブ:
私のMyspaceページで覚えているのは、

94
00:05:12,395 --> 00:05:13,813
誰かが私にリンクをくれました

95
00:05:13,897 --> 00:05:15,523
何かに
ヨットロックと呼ばれる。

96
00:05:17,108 --> 00:05:18,401
これはYouTube以前のようなものです。

97
00:05:18,443 --> 00:05:21,988
YouTube は 2006 年です
そしてこれは2005年に発売されました。

98
00:05:22,072 --> 00:05:24,282
まるで束全体のように
これらのコメディアンの

99
00:05:24,366 --> 00:05:26,201
それが決めた
これらのビネットを置くために

100
00:05:26,242 --> 00:05:29,579
のような、
「この曲がどのようにして作られたのか」

101
00:05:29,662 --> 00:05:32,082
スティーブ・ヒューイ：
私たちはロサンゼルスに住んでいました。

102
00:05:32,165 --> 00:05:33,667
私たちが作っていたわけではない
とてもたくさんのお金。

103
00:05:33,750 --> 00:05:35,251
そしてその中の一つが
私たちがやったこと

104
00:05:35,293 --> 00:05:36,753
私たちが買ったのか
ドルのビニールレコード

105
00:05:36,836 --> 00:05:39,631
地元からの
アメーバレコード店。

106
00:05:39,714 --> 00:05:41,925
そして手に入れられたものは
1ドルのために

107
00:05:41,966 --> 00:05:44,302
ソフトロックが多かったです。

108
00:05:44,386 --> 00:05:46,429
クレジットを読んでみましょう
これらのアルバムの裏には

109
00:05:46,471 --> 00:05:48,348
そして私たちは見るでしょう
同じ名前が出てくる

110
00:05:48,431 --> 00:05:50,183
何度も何度も。

111
00:05:50,266 --> 00:05:51,810
そして最終的には、
カチッと音がした、まるで...

112
00:05:53,186 --> 00:05:54,854
「これはシーンです。」

113
00:05:54,938 --> 00:05:56,314
JD・ライズナー:
私は次のように夢中になっていました。

114
00:05:56,398 --> 00:05:57,691
「皆さん、信じられないかもしれませんが、

115
00:05:57,774 --> 00:05:59,609
でもTotoの人たちは参加してる
このマイケル・ジャクソンのアルバム。

116
00:05:59,693 --> 00:06:01,736
トトの人たち
このスティーリー・ダンのアルバムに収録されています。

117
00:06:01,820 --> 00:06:03,405
マイケル・マクドナルドの話を聞く
ここで。

118
00:06:03,488 --> 00:06:05,281
きっとあなたは決していないでしょう
以前ここで彼の話を聞いたことがあります。

119
00:06:05,323 --> 00:06:07,534
ああ、ケニー・ロギンス
とマイケル・マクドナルドは書いた

120
00:06:07,617 --> 00:06:08,910
「愚か者が何を信じているのか」
一緒に。

121
00:06:08,952 --> 00:06:11,496
ああ、見てください
フルセイルのこのカバー

122
00:06:11,579 --> 00:06:13,456
ロギンスとメッシーナと一緒に。
彼らはボートに乗っています。

123
00:06:13,540 --> 00:06:15,083
そして、この雰囲気があります。

124
00:06:15,166 --> 00:06:17,127
これはよくできたものです。

125
00:06:17,168 --> 00:06:19,337
これはリラックスできるものです。

126
00:06:19,421 --> 00:06:21,631
高級音楽ですよ。

127
00:06:21,673 --> 00:06:24,634
まるでヨットのようだ。ヨットロック。」

128
00:06:24,676 --> 00:06:27,846
1976 年から 1984 年まで、
ラジオ電波

129
00:06:27,929 --> 00:06:31,016
支配されていた
本当にスムーズな音楽によって、

130
00:06:31,099 --> 00:06:33,685
ヨットロックとも呼ばれます。

131
00:06:33,768 --> 00:06:36,146
ヒューイ:
私たちがそれを説明したいのは、

132
00:06:36,187 --> 00:06:38,481
ほぼすべてのヨットロック
ソフトロックです、

133
00:06:38,523 --> 00:06:40,608
しかし、すべてのソフトロックではありません
ヨットロックです。

134
00:06:40,692 --> 00:06:42,235
私たちは常に何かを意味していました

135
00:06:42,318 --> 00:06:43,486
それが聞こえた
100万ドルみたいに。

136
00:06:43,570 --> 00:06:46,531
それは文字通りのことではなく、
ボートでも何でも。

137
00:06:46,614 --> 00:06:49,993
RYZNAR: それでバンドができたんですね
スティーリー・ダンのように、

138
00:06:50,076 --> 00:06:51,327
マイケル・マクドナルド

139
00:06:51,369 --> 00:06:53,163
ありとなし
ドゥービー・ブラザーズ。

140
00:06:53,246 --> 00:06:56,291
ケニー・ロギンス
クリストファー・クロス

141
00:06:56,374 --> 00:06:59,336
トトさん、
これらの偉大なミュージシャン全員。

142
00:06:59,377 --> 00:07:01,296
彼らが作っていたのは
高尚なポップミュージック

143
00:07:01,338 --> 00:07:03,340
それは注入されたものです
ジャズとRandBで。

144
00:07:03,423 --> 00:07:04,924
それが何です
愚か者は信じます、ケニー！

145
00:07:05,008 --> 00:07:08,678
それが...
愚か者はそう信じているのだ。

146
00:07:08,720 --> 00:07:11,514
(ハミング)

147
00:07:11,598 --> 00:07:13,516
クエストラヴ: どういうわけか、
私たちの心にはスペースがありました

148
00:07:13,600 --> 00:07:15,101
このヨットロックシリーズでは、

149
00:07:15,185 --> 00:07:19,647
それは人々にこのようなものを与えました
この音楽を見て初めて知った

150
00:07:19,689 --> 00:07:23,068
誰も望んでいなかったこと
自分のものであると主張し、

151
00:07:23,151 --> 00:07:25,195
でも私たちはずっとそれを愛していました。

152
00:07:25,236 --> 00:07:26,946
私たちはただ怖かっただけです
あなたに知らせるために

153
00:07:27,030 --> 00:07:29,407
柔らかい空間があるということ
私たちの心の中で

154
00:07:29,491 --> 00:07:30,867
このジャンルの音楽に関しては。

155
00:07:30,909 --> 00:07:32,660
♪ (「愛は道を見つける」
BY パブロクルーズプレイング）♪

156
00:07:32,702 --> 00:07:34,954
ライズナー: 突然、
私たちが作り上げたこの新しい「ジャンル」

157
00:07:35,038 --> 00:07:37,707
抱きしめられ始めた
世界によって。

158
00:07:37,749 --> 00:07:40,210
さあ、とても特別な時間です
ヨットロックの伝統、

159
00:07:40,293 --> 00:07:43,046
私たちの古い友人からの訪問、
ゾグ船長、誰が来るの

160
00:07:43,088 --> 00:07:45,632
そして私たち全員に教えてください
最新のヨットロックダンス。

161
00:07:45,715 --> 00:07:47,217
ジェイク・タッパー: ありました
もっと愛情表現を

162
00:07:47,258 --> 00:07:50,887
その記者会見では、
平均的なヨットロックアルバム。

163
00:07:50,970 --> 00:07:52,931
ほら、私はヨットロックが大好きです
隣の人と同じくらい、

164
00:07:53,014 --> 00:07:54,599
しかし最終的には、
ジャーニーを見たいですよね？

165
00:07:54,683 --> 00:07:57,394
♪大丈夫だよ
痛みを乗り越えたら…♪

166
00:07:57,477 --> 00:07:58,812
ヒューイ: その瞬間だと思います
私たちが気づいたこと

167
00:07:58,895 --> 00:08:00,980
本当に超越した
その起源

168
00:08:01,064 --> 00:08:03,525
ウェブシリーズで
SiriusXM のとき

169
00:08:03,608 --> 00:08:05,485
彼らのデビューした
ヨットロックチャンネル。

170
00:08:05,568 --> 00:08:07,654
アダム・リッツ: 週末です
ヨットロックラジオ。

171
00:08:07,737 --> 00:08:11,574
間の点を結びます
マーベル・シネマティック・ユニバース

172
00:08:11,658 --> 00:08:14,077
そしてヨットロックラジオ
宇宙。

173
00:08:14,160 --> 00:08:16,788
ライズナー: さて、これらはすべてあります
ヨットロックのカバーバンド

174
00:08:16,871 --> 00:08:19,624
船長の帽子をかぶっている
そして愚かなダンスを踊っています。

175
00:08:21,126 --> 00:08:22,961
♪愛は必ず道を見つけるよ♪

176
00:08:23,044 --> 00:08:25,088
アマンダ・ペトルシッチ：
この言葉が生まれたという事実

177
00:08:25,171 --> 00:08:26,506
本質的にあったものから

178
00:08:26,589 --> 00:08:29,759
コメディ番組、
本当に大きな影響を与えました

179
00:08:29,801 --> 00:08:33,346
音楽が流れる途中で
今では皮肉にも高く評価されています。

180
00:08:33,430 --> 00:08:34,681
実際に、
記録だと思います

181
00:08:34,764 --> 00:08:37,434
彼らが作っていたのは
完全に誠実だった

182
00:08:37,475 --> 00:08:38,810
そして真面目で純粋。

183
00:08:38,893 --> 00:08:40,812
ヨットロック！

184
00:08:40,895 --> 00:08:42,564
スティーブン・ハイデン：
すべての似顔絵

185
00:08:42,647 --> 00:08:44,357
人々が使うもの

186
00:08:44,441 --> 00:08:46,776
この創作されたジャンルを定義するには、

187
00:08:46,860 --> 00:08:49,612
口ひげのように
そしてレジャースーツ

188
00:08:49,654 --> 00:08:52,574
そして滑らかな溝
かなり還元的です。

189
00:08:52,657 --> 00:08:54,451
風刺画の一部
それは真実でもありません。

190
00:08:54,534 --> 00:08:57,787
カリフォルニアにはミュージシャンがいない
70年代に、

191
00:08:57,829 --> 00:08:59,622
それ以外だと思います、例えば、
船長

192
00:08:59,706 --> 00:09:01,374
キャプテンとテニールより

193
00:09:01,458 --> 00:09:04,669
実際に着ていた
船員の帽子。

194
00:09:04,753 --> 00:09:07,797
本当に乗り越えなければなりません
これらの表面性

195
00:09:07,881 --> 00:09:10,175
理解する
この音楽は一体何なのか。

196
00:09:10,258 --> 00:09:11,843
そして、それを行うと、

197
00:09:11,926 --> 00:09:15,221
実際にはそうなります
より豊かな物語

198
00:09:15,305 --> 00:09:16,973
これがどのようにして起こったかについて。

199
00:09:17,015 --> 00:09:19,601
そしてそれが私が思う話です
人々が知る必要があること。

200
00:09:20,310 --> 00:09:23,188
(交通騒音)

201
00:09:23,271 --> 00:09:25,565
♪ (「アルタミラの洞窟」)
演奏中のスティーリー・ダンによる）♪

202
00:09:25,648 --> 00:09:27,984
アナウンサー: この国の
200周年休暇は次のとおりです

203
00:09:28,068 --> 00:09:30,487
最後の時間、
そして一日が過ぎました...

204
00:09:30,570 --> 00:09:33,615
ジミー・カーター:
1976年がその年になります

205
00:09:33,698 --> 00:09:35,658
インスピレーションと希望の。

206
00:09:36,451 --> 00:09:38,536
♪小さい頃を思い出します♪

207
00:09:38,620 --> 00:09:39,954
♪一人で過ごした日々…♪

208
00:09:39,996 --> 00:09:41,790
ロバート・W・モーガン: 今週は、
今週のスペシャルで

209
00:09:41,873 --> 00:09:44,167
それは鋼鉄のダンです
スティーリー・ダン。

210
00:09:44,250 --> 00:09:46,753
奇妙な発案
奇妙な頭脳の

211
00:09:46,836 --> 00:09:48,838
ドナルド・フェイゲンの
そしてウォルター・ベッカー、

212
00:09:48,922 --> 00:09:51,174
スティーリー・ダンが証明した
その奇妙な言葉

213
00:09:51,216 --> 00:09:54,844
そしてワイヤードメロディー
隣り合って存在できる。

214
00:09:54,928 --> 00:09:57,347
♪ この世の不思議を生かされた ♪

215
00:09:57,430 --> 00:09:59,099
♪よく言われるけど見たことない…♪

216
00:09:59,182 --> 00:10:01,810
私たちはスティーリー・ダンと呼ぶのが好きです
原初の滲出液

217
00:10:01,893 --> 00:10:04,145
そこからヨットの岩が飛び出た。

218
00:10:04,187 --> 00:10:06,147
アレックス・パパデマス：ドナルド
そしてスティーリー・ダンのウォルター

219
00:10:06,189 --> 00:10:09,901
実際に出発したことはありません
彼らがなったものになるために。

220
00:10:09,984 --> 00:10:11,778
彼らが入ったとき
音楽ビジネスに参入し、

221
00:10:11,861 --> 00:10:14,155
専門的に、
それはスタッフソングライターとしてでした。

222
00:10:14,197 --> 00:10:16,991
曲の問題
あのドナルドとウォルター

223
00:10:17,075 --> 00:10:19,577
この時点で書いていました
誰もいませんか

224
00:10:19,661 --> 00:10:20,870
本当に録音できるかもしれない。

225
00:10:20,954 --> 00:10:23,665
いつも何かがあった
なんだか不可解なほど奇妙だ

226
00:10:23,748 --> 00:10:25,750
歌詞について。

227
00:10:25,834 --> 00:10:28,211
ゲイリー・カッツ: 分かりません
私がフェイゲンに尋ねたことがある、

228
00:10:28,253 --> 00:10:29,212
「これはどういう意味ですか？」

229
00:10:29,295 --> 00:10:32,132
まず、私は彼を欲しくなかった
知らなかったと思うこと。

230
00:10:32,799 --> 00:10:35,844
そして、ほとんどの場合、二人の場合、

231
00:10:35,927 --> 00:10:39,055
それは問題ではなかった
文字通りありのままに知ること

232
00:10:39,097 --> 00:10:40,098
それが私をどのように感じさせたか。

233
00:10:40,181 --> 00:10:41,808
♪ (「リーリン・イン・ザ・イヤーズ」
演奏中のスティーリー・ダンによる）♪

234
00:10:41,891 --> 00:10:44,477
♪君の永遠の夏
色褪せが早いのがわかります♪

235
00:10:44,561 --> 00:10:45,937
♪だから掴むんだよ
何かの一枚♪

236
00:10:46,021 --> 00:10:47,689
♪それは続くと思うよ♪

237
00:10:47,772 --> 00:10:49,566
♪まあ、あなたも知らないでしょうね
ダイヤモンド♪

238
00:10:49,649 --> 00:10:51,609
♪手に持ったら♪

239
00:10:51,693 --> 00:10:53,236
♪あなたが思うこと
貴重ですね♪

240
00:10:53,278 --> 00:10:54,863
♪理解できません♪

241
00:10:54,946 --> 00:10:58,616
♪ よろめいているの?
何年もの間？ ♪

242
00:10:58,700 --> 00:11:01,369
マイケル・マクドナルド：
私は1970年に西へ引っ越しました。

243
00:11:01,411 --> 00:11:04,706
サインされてドロップされました
いくつかのレーベルから、

244
00:11:04,748 --> 00:11:06,750
ご存知のように、私もそうでした
ある意味順調に進んでいる

245
00:11:06,791 --> 00:11:08,752
来る人のほとんどが
夢を持ってLAへ

246
00:11:08,835 --> 00:11:11,129
そしておそらくそれは
起こらないよ。

247
00:11:12,797 --> 00:11:14,257
クラブ遊びを始めました

248
00:11:14,299 --> 00:11:16,718
外に出て会うために
他のプレイヤーとかいろいろ。

249
00:11:16,801 --> 00:11:18,094
そしてその途中で、
何人かの男性と会いました

250
00:11:18,178 --> 00:11:20,055
バンドのオーディションを受けていた人たち
準備をしていたもの

251
00:11:20,138 --> 00:11:22,349
道路を進むこと。
その中の一人がスティーリー・ダンだった。

252
00:11:22,432 --> 00:11:23,600
それから1年ほど経って電話がかかってきました

253
00:11:23,641 --> 00:11:25,685
子供から
ドラムに座っていた人。

254
00:11:25,769 --> 00:11:27,437
それはジェフ・ポーカロでした
そして彼は言いました、

255
00:11:27,520 --> 00:11:30,899
「ねえ、私はあなたのことを考えていました、
そしてあなたは降りる必要があります

256
00:11:30,982 --> 00:11:33,234
私が行っているこのリハーサルに。
スティーリー・ダンと一緒だよ。

257
00:11:33,276 --> 00:11:35,278
準備を進めています
道を進むこと。」

258
00:11:35,362 --> 00:11:39,282
それでピアノをピントに投げ込んだ
そしてリハーサルに車で向かいました。

259
00:11:39,366 --> 00:11:40,950
♪ (「悪いスニーカー」
演奏中のスティーリー・ダンによる）♪

260
00:11:41,034 --> 00:11:42,869
マイケル：面白かったです
ライブが多かったので

261
00:11:42,952 --> 00:11:45,538
私が練習したこと
の材料

262
00:11:45,622 --> 00:11:46,831
数週間前に、

263
00:11:46,915 --> 00:11:48,875
そしてギグには行けなかったけど、
知っていますか？

264
00:11:48,958 --> 00:11:50,168
そして、これが 1 つです
私が入ったところ、

265
00:11:50,251 --> 00:11:52,295
私も知りませんでした
曲の半分はね、

266
00:11:52,337 --> 00:11:54,673
そして彼らはただそれを教えただけだった
その場で私に。

267
00:11:54,756 --> 00:11:56,174
しかし、私はとても決意していました

268
00:11:56,257 --> 00:11:58,468
私が終わったこと
歌を学ぶこと

269
00:11:58,510 --> 00:12:01,888
基本的には教わることから
ドナルドの曲は何だったのか。

270
00:12:02,806 --> 00:12:04,307
確かにそうではなかった
私のピアノ演奏

271
00:12:04,391 --> 00:12:05,517
それが私に仕事を与えてくれました。

272
00:12:05,600 --> 00:12:08,603
それはほとんど私の能力でした
高く歌うこと。 （クスクス笑い）

273
00:12:08,687 --> 00:12:12,899
♪そうだ、気が狂いそう♪

274
00:12:12,982 --> 00:12:17,696
♪私が笑っていることはわかりますか？
凍った雨の中♪

275
00:12:17,779 --> 00:12:19,698
アレックス：ケイティ・リートのアルバムでは、

276
00:12:19,781 --> 00:12:21,741
バンドは本質的に
ドナルドとウォルター

277
00:12:21,825 --> 00:12:23,493
そしてその日そこにいた人は誰でも。

278
00:12:23,576 --> 00:12:25,078
基本的には、
彼らは持ち込み始めます

279
00:12:25,161 --> 00:12:28,998
LAを拠点とする本当に才能のある彼ら
セッションして遊べる人たち

280
00:12:29,040 --> 00:12:30,375
彼らが置いたものは何でも
彼らの前で。

281
00:12:33,169 --> 00:12:35,755
ジェイ・グレイドン: ジェフ・ポーカロと私
セッションを行っていました。

282
00:12:35,839 --> 00:12:37,173
１時間の休憩時間には、

283
00:12:37,257 --> 00:12:40,844
ジェフは言います、
「15 IPS テープを持っています

284
00:12:40,885 --> 00:12:42,178
ケイティ・リートの。」

285
00:12:42,220 --> 00:12:45,390
アルバムはまだ出ていませんでした。
そして私の顎は床についていました。

286
00:12:45,473 --> 00:12:49,102
♪ブラックフライデーが来ると♪

287
00:12:49,185 --> 00:12:53,231
♪ 降ります
玄関先に…♪

288
00:12:53,314 --> 00:12:56,693
ジェイ：最初に思ったのは、
「この人たちは私に似ているようです。」

289
00:12:56,735 --> 00:13:01,948
ジャズのコードチェンジ、
でもロック、ポップなグルーヴ。

290
00:13:02,032 --> 00:13:04,200
人々はこう言います。
スティーリー・ダンみたいだね。」

291
00:13:04,242 --> 00:13:06,953
そして、私は行きます、
「そうですね、私たちも同じことを考えています。

292
00:13:07,037 --> 00:13:09,330
私たちは同じ列にいます
メロディックに。

293
00:13:09,372 --> 00:13:13,043
私たちはクローゼットジャザーです
彼らはポップレコードを作っているんだよ。」

294
00:13:13,084 --> 00:13:14,836
(笑)

295
00:13:14,919 --> 00:13:16,713
♪ブラックフライデーが来ると…♪

296
00:13:16,796 --> 00:13:18,590
ゲイリー:
私たちはどんどん成功していきました。

297
00:13:18,673 --> 00:13:20,800
人々は遊びたかった
私たちの記録にあります。

298
00:13:20,884 --> 00:13:22,594
私にとっては、行くようなものでした
駄菓子屋へ。

299
00:13:23,845 --> 00:13:25,305
トム・スコット：
一時期ありましたが、

300
00:13:25,388 --> 00:13:27,891
特に真ん中
70年代後半まで、

301
00:13:27,932 --> 00:13:30,101
そこにあったのは
LAのミュージシャンのグループ、

302
00:13:30,185 --> 00:13:32,020
彼らは遊ぶことができた
実質的に何でも。

303
00:13:32,103 --> 00:13:34,981
座って何でも読んでください
そしてどんなスタイルでも。

304
00:13:36,024 --> 00:13:37,359
スティーブ・ルカサー:
人々はあなたに電話をかけてきます、

305
00:13:37,400 --> 00:13:39,361
それが村であっても、
サンセットサウンドであれ、

306
00:13:39,444 --> 00:13:41,071
それはともかく、国会議事堂。

307
00:13:41,112 --> 00:13:43,198
12対6で採用される
一週間でも何でも。

308
00:13:43,281 --> 00:13:45,283
アーティストのことを知っていることもありましたが、
そうしないこともありました。

309
00:13:45,367 --> 00:13:47,243
毎日がスリル満点でした
あなたは知らなかったから--

310
00:13:47,327 --> 00:13:49,204
私たちは知りませんでした
私たちが何をしようとしていたのか。

311
00:13:49,287 --> 00:13:51,915
デモなどはなかったのですが、
リハーサルはありませんでした。

312
00:13:51,956 --> 00:13:53,583
ほとんどの時間、私たちは聞いていました
一度その歌に

313
00:13:53,667 --> 00:13:55,335
そして私たち全員
アレンジャーの耳がある。

314
00:13:55,418 --> 00:13:57,921
それはつまり、
部分的に聞こえます

315
00:13:57,962 --> 00:14:00,423
基本的なコードの間に
そしてメロディー。

316
00:14:00,465 --> 00:14:03,134
そしてそれが彼らが私たちを雇ったのです
やるべきこと、空白を埋めること、

317
00:14:03,218 --> 00:14:04,594
私たちはそれが得意だったからです。

318
00:14:05,595 --> 00:14:06,596
高校に入学したとき

319
00:14:06,680 --> 00:14:08,431
本当に気づいたのはその時です
スタジオミュージシャンについて。

320
00:14:08,515 --> 00:14:10,266
ポーカロ兄弟に会ったとき、
ご存知の通り、

321
00:14:10,308 --> 00:14:12,560
スティーブ・ポーカロ
そしてジェフとマイク。

322
00:14:12,602 --> 00:14:14,896
ジェフはスティーリー・ダンに出演していた
私たちが高校生のとき、

323
00:14:14,979 --> 00:14:17,273
そしてデヴィッド・ペイチ
彼の親友だった、

324
00:14:17,315 --> 00:14:20,068
そしてデイブは働いていました
それらのレコードにも。

325
00:14:20,151 --> 00:14:23,571
ゲイリー: 彼らは生意気だったよ、
本当に若くて、小便に満ちていて、

326
00:14:23,613 --> 00:14:27,450
でも完璧なパフォーマンスが得られるでしょう
ほぼ毎回。

327
00:14:27,492 --> 00:14:30,412
デビッド・ペイチ: 始めました
16歳の時にセッションをしていた。

328
00:14:30,453 --> 00:14:32,580
私の父はそうでした
ビジネスで

329
00:14:32,664 --> 00:14:33,832
アレンジャーとして。

330
00:14:33,915 --> 00:14:36,626
すべてはセッション付き
口頭でした。

331
00:14:36,668 --> 00:14:38,211
ヒットでプレーした場合、
誰もが望んでいた

332
00:14:38,294 --> 00:14:40,547
その人
それはヒットレコードに載っていました。

333
00:14:40,630 --> 00:14:41,965
それで電話がかかってくるようになりました。

334
00:14:42,007 --> 00:14:43,466
ジェフと私、
私たちはいつも一緒に遊んでいたのですが、

335
00:14:43,508 --> 00:14:46,636
そして私たちはそれぞれ努力して手に入れました
そのセッションでお互いに。

336
00:14:46,720 --> 00:14:48,930
スティーブ・ポーカロ：私の弟ジェフ
だった人だった

337
00:14:49,014 --> 00:14:51,057
まさに天性の才能に恵まれている

338
00:14:51,141 --> 00:14:53,268
そして彼は雇われ始めた
街中で

339
00:14:53,351 --> 00:14:57,063
そして彼はそうするだろう
こんな人たちに私たちを勧めてください。

340
00:14:57,147 --> 00:15:00,608
素晴らしい時間でした
私たちにとっても、音楽にとっても。

341
00:15:00,650 --> 00:15:03,820
基本的にはみんな頑張ってるんだよ
ジョージ・マーティンのことをするために

342
00:15:03,903 --> 00:15:05,447
そしてビートルズ
ブライアン・ウィルソンもそうした

343
00:15:05,488 --> 00:15:07,907
スタジオで、
そしてもう一歩踏み出しましょう。

344
00:15:09,159 --> 00:15:11,077
ブライアン・ウィルソン:
その部分については私に注目してください。

345
00:15:11,161 --> 00:15:12,495
ライズナー: カリフォルニアに戻りました。

346
00:15:12,579 --> 00:15:14,748
ビーチボーイズが探していた
ビートルズがやってたことで

347
00:15:14,831 --> 00:15:16,666
そしてそれをコピーしたかった

348
00:15:16,708 --> 00:15:18,543
そしてたくさん使った
ザ・レッキング・クルーの、

349
00:15:18,626 --> 00:15:20,253
初期のLAセッションの人たち。

350
00:15:20,337 --> 00:15:22,964
そしてヨットロッカーは
二代目みたいな

351
00:15:23,006 --> 00:15:25,133
セッション仲間たちの
レッキングクルーの後。

352
00:15:26,593 --> 00:15:28,053
ジェイ：「ペット・サウンズ」については、

353
00:15:28,136 --> 00:15:31,931
あなたは素晴らしいポップを持っています
股関節の変化に伴い、

354
00:15:32,015 --> 00:15:35,852
素晴らしいメロディー、素晴らしいハーモニー、
全部だよ、おい。

355
00:15:35,894 --> 00:15:38,855
それは始まりでした
新しい時代の。

356
00:15:38,938 --> 00:15:40,440
ジェイソン・キング：
音楽のことを考えたら

357
00:15:40,523 --> 00:15:42,025
それはLAから来たものでした

358
00:15:42,067 --> 00:15:44,736
1970年代初頭、
トルバドゥール、

359
00:15:44,819 --> 00:15:46,488
そしてウィスキー・ア・ゴーゴー、
そしてキャロル・キング

360
00:15:46,529 --> 00:15:49,908
そしてジェームス・テイラー、
ローレルキャニオン、イーグルス。

361
00:15:49,991 --> 00:15:52,118
そしてその上で、
モータウンは移転した

362
00:15:52,202 --> 00:15:55,246
南カリフォルニアへ
1970年代初頭。

363
00:15:55,330 --> 00:15:57,874
ジェイ：ということは、
スティービー・ワンダーがいるよ。

364
00:15:57,957 --> 00:16:00,335
ここからはRandBの話に入ります。

365
00:16:00,418 --> 00:16:01,711
ライズナー:
まあ、要素はたくさんありますが、

366
00:16:01,795 --> 00:16:03,213
プロトヨットへ。

367
00:16:03,254 --> 00:16:05,298
スティービー・ワンダー
そして地球、風、そして火、

368
00:16:05,382 --> 00:16:08,134
信じられないほどのことをしていた人たち
前向きなこと

369
00:16:08,218 --> 00:16:09,427
彼らの音楽と一緒に。

370
00:16:09,511 --> 00:16:13,473
そしてもう一つの要素
ジャズフュージョン、クルセイダーズ、

371
00:16:13,556 --> 00:16:14,557
ハービー・ハンコック。

372
00:16:14,599 --> 00:16:17,477
こいつらだった
それは初期のアダプターでした

373
00:16:17,560 --> 00:16:20,438
フェンダーローズの
電子ピアノ。

374
00:16:20,522 --> 00:16:23,483
それがバックボーンのようなものです
ヨットロックサウンド。

375
00:16:23,566 --> 00:16:24,984
それからジョニ・ミッチェルも来ました。

376
00:16:25,068 --> 00:16:27,070
そして彼女は単純なものから出発します
スリーコードのもの

377
00:16:27,112 --> 00:16:29,781
ジャズを使うことへ。

378
00:16:29,864 --> 00:16:31,908
ライズナー:
それからシールとクロフツです

379
00:16:31,950 --> 00:16:35,120
誰がなっていましたか
スタジオの完璧主義者が増える

380
00:16:35,203 --> 00:16:37,080
そして男たちを連れてくる
デヴィッド・ペイチみたいに

381
00:16:37,163 --> 00:16:38,873
そしてジェフ・ポーカロ、
誰が持ち込んでいたのか

382
00:16:38,957 --> 00:16:42,002
より複雑なアイデア
セッションに参加します。

383
00:16:42,085 --> 00:16:44,421
ヒューイ: こいつらは取る
スティーリー・ダンのサウンド

384
00:16:44,504 --> 00:16:47,215
自分たちのプロジェクトに取り組み、
それを組み込む

385
00:16:47,257 --> 00:16:48,842
他のすべてのものに
彼らがやっていること。

386
00:16:48,925 --> 00:16:53,096
音のパレットを広げます
ロサンゼルスの音楽シーンの

387
00:16:53,179 --> 00:16:55,140
そしてその他すべてのこと
それは一種の泡立ちです

388
00:16:55,223 --> 00:16:56,391
表面の下で。

389
00:16:56,474 --> 00:16:59,269
ジェイ：これですべてがまとまる
このグループに入る

390
00:16:59,310 --> 00:17:02,397
あらゆる種類の
アーティストの

391
00:17:02,439 --> 00:17:03,440
メロディックになった

392
00:17:03,523 --> 00:17:06,151
そしてジャズ風に使いました
コードチェンジの一種。

393
00:17:06,234 --> 00:17:10,613
♪ (「私は愛を信じています」
演奏中のケニー・ロギンズによる）♪

394
00:17:12,198 --> 00:17:14,909
こんばんは。
エルヴィス・プレスリーが今日亡くなりました。

395
00:17:14,993 --> 00:17:16,244
彼は42歳でした。

396
00:17:16,286 --> 00:17:19,205
記者: 映画ファンは待っています
6時間以上。

397
00:17:19,289 --> 00:17:21,332
彼らは逃げるのを待っています。

398
00:17:21,416 --> 00:17:22,792
インタビュアー: つまり、
たくさんありました...

399
00:17:22,876 --> 00:17:24,044
なんだか燃え尽きてしまった

400
00:17:24,127 --> 00:17:25,754
あらゆる社会的コメントについて
私たちが見た映画。

401
00:17:25,795 --> 00:17:27,922
マイケル・シーヒー: 調子が合っていますね
まろやかな音で

402
00:17:28,006 --> 00:17:29,924
KNX FM 93の。

403
00:17:30,008 --> 00:17:32,635
ロギンスとメッシーナ、
今はロギンズだけ

404
00:17:32,677 --> 00:17:33,803
新しい種類のサウンドで。

405
00:17:33,845 --> 00:17:36,723
カントリーロックからの移行
70年代後半まではすべて

406
00:17:36,806 --> 00:17:40,101
ソウルフルでファンキーであることについて、
そして、ああ、とてもスムーズです。

407
00:17:40,143 --> 00:17:42,270
ロッカーを手に入れるだけのこと
ラジオで

408
00:17:42,312 --> 00:17:44,564
ディスコ全盛の時代に。

409
00:17:44,647 --> 00:17:48,026
愛を信じますか？
まあ、ケニーはそうします。聞いてください。

410
00:17:48,109 --> 00:17:49,861
♪顔が見える♪

411
00:17:50,487 --> 00:17:52,197
♪ 空っぽの「私」をカバーして♪

412
00:17:52,280 --> 00:17:54,949
♪ 空きスペースはどこに... ♪

413
00:17:55,033 --> 00:17:56,242
ケニー・ロギンス:
私たちは道路上にいたのですが、

414
00:17:56,326 --> 00:17:59,162
そして私は覚えています
スティービー・ワンダーを聞く

415
00:17:59,204 --> 00:18:02,374
「まあ、
これは本当に違います。」

416
00:18:02,457 --> 00:18:03,333
「うわー、したいんだけど――

417
00:18:03,416 --> 00:18:05,377
どうすればいいでしょうか？
そのためにはどうすればいいですか？」

418
00:18:06,211 --> 00:18:09,839
♪私は愛を信じます、信じます！ ♪

419
00:18:10,924 --> 00:18:12,175
♪ 気分はいいと思うよ♪

420
00:18:12,217 --> 00:18:13,843
ケニー: 聞こえてるよ
これらすべてのコード

421
00:18:13,885 --> 00:18:15,470
今まで聞いたことがないこと。

422
00:18:15,512 --> 00:18:19,099
そしてそれは完全に影響を与えています
私の作詞作曲。

423
00:18:19,182 --> 00:18:21,601
だから私は進化した
庶民的なものから

424
00:18:21,685 --> 00:18:24,354
ある種の合成に
スムースジャズの

425
00:18:24,437 --> 00:18:26,690
そしてRandBの合成。

426
00:18:26,773 --> 00:18:28,942
そして、動きたくなるのです

427
00:18:29,025 --> 00:18:32,195
私の声が少し周りにあり、
そして私の歌い方で遊んでみてください。

428
00:18:32,237 --> 00:18:36,491
♪愛を信じます♪

429
00:18:36,533 --> 00:18:39,411
ライズナー: それについて
ケニー・ロギンスはクソなことを試した。

430
00:18:39,494 --> 00:18:41,287
彼はクールに努めた、
興味深いもの、

431
00:18:41,371 --> 00:18:42,580
彼のアルバムは次のようなものです

432
00:18:42,664 --> 00:18:45,542
本当に実験的な
ポップアルバム用。

433
00:18:45,583 --> 00:18:47,919
ヒューイ：ケニー・ロギンス
封じ込められない

434
00:18:48,003 --> 00:18:49,212
一つのジャンルで。

435
00:18:49,254 --> 00:18:51,589
彼は探検しなければなりません。
彼は自分の限界を押し広げなければなりません。

436
00:18:51,673 --> 00:18:54,718
だから、たとえケニー・ロギンズであっても
ヨットは揺れますか、

437
00:18:54,801 --> 00:18:56,302
彼はただやっているだけだ

438
00:18:56,386 --> 00:18:58,346
アルバムの数曲
ほとんどの場合。

439
00:18:58,388 --> 00:19:01,725
しかし、彼がそれをやると、
とても良いです

440
00:19:01,808 --> 00:19:03,643
そして非常にジャンルを定義する

441
00:19:03,727 --> 00:19:05,770
彼はまだ起きているということ
ラシュモア山にて。

442
00:19:09,858 --> 00:19:11,192
(群衆の歓声)

443
00:19:11,234 --> 00:19:14,320
ケニー：いくつかありました
ソロ活動で立ち直る。

444
00:19:14,404 --> 00:19:16,948
当時は気づかなかった
どれだけ難しかったか

445
00:19:17,032 --> 00:19:21,369
成功したデュオから脱却する
ソリストとして成功するために。

446
00:19:21,411 --> 00:19:25,123
そして私はスティービー・ニックスの功績を大いに称賛します
私の画期的な進歩で

447
00:19:25,206 --> 00:19:27,751
そうだったから
スティービーとのデュエット

448
00:19:27,834 --> 00:19:29,461
それが最終的に本当に実現したのは、

449
00:19:29,544 --> 00:19:31,963
大きな違い
ソロ活動を始めるにあたり、

450
00:19:32,047 --> 00:19:33,757
彼女はとても愛されていたから
当時。

451
00:19:33,798 --> 00:19:37,677
♪ 甘い愛を見せて
天上の光♪

452
00:19:37,761 --> 00:19:41,264
♪見たことない
とても美しい光景ですね♪

453
00:19:41,348 --> 00:19:45,477
♪ 甘い愛が流れていく
ほぼ毎晩…♪

454
00:19:45,560 --> 00:19:47,187
ケニー: 幸運だったよ

455
00:19:47,270 --> 00:19:50,857
オープニングアクトになるにあたって
フリートウッド・マック用

456
00:19:50,940 --> 00:19:52,776
噂の高まりの最中。

457
00:19:52,817 --> 00:19:55,278
行ったって言うのが好きです
噂に乗って彼らと一緒に乗る

458
00:19:55,362 --> 00:19:57,280
私は彼らと一緒に外出していたので、

459
00:19:57,364 --> 00:20:01,034
ご存知のように、6、7か月
そしてバンドと友達になりました

460
00:20:01,117 --> 00:20:02,619
そして特にニックとスティービー。

461
00:20:02,702 --> 00:20:06,539
そしてある日彼女は私にこう言いました。
おそらく

462
00:20:06,623 --> 00:20:09,084
私たちはどこかで酔っぱらっていました
そして彼女は言いました、

463
00:20:09,167 --> 00:20:10,794
「ひよこ歌手が必要なら、
電話してください。」

464
00:20:10,835 --> 00:20:13,505
そしてそれは次のようなものです、
「分かった、それではそれでいいよ。」

465
00:20:13,588 --> 00:20:17,175
♪ あなたと私はこうなるはずだった
いつまでもずっと…♪

466
00:20:17,258 --> 00:20:18,677
ケニー：
私が早い段階で学んだことは、

467
00:20:18,760 --> 00:20:20,178
私は書いていません
他の人たちのために、

468
00:20:20,261 --> 00:20:23,807
私は私のために書いています。
そしてその神経をぶつけることができたら

469
00:20:23,890 --> 00:20:27,394
それは私を踊りたくなるかのどちらかです
あるいは泣きたくなる、

470
00:20:27,477 --> 00:20:29,145
それからその曲を手に入れました。

471
00:20:29,187 --> 00:20:34,442
♪いつもそうしたい
友達って呼んでね♪

472
00:20:34,484 --> 00:20:37,487
ケニー「発見したよ」
歌詞が気になるときは、

473
00:20:37,570 --> 00:20:40,990
歌詞が本当に心に響くとき
問題の核心、

474
00:20:41,074 --> 00:20:42,492
それは他の人たちに触れます。

475
00:20:42,534 --> 00:20:44,494
ですから、私の仕事は、

476
00:20:44,577 --> 00:20:47,622
本当にその感情を釘付けにする
だからその歌は

477
00:20:47,706 --> 00:20:49,708
サウンドトラックになります
あなたの人生に。

478
00:20:50,834 --> 00:20:54,379
♪ (「ミニッツ・バイ・ミニッツ」BY
ドゥービー・ブラザーズが演奏中)♪

479
00:21:02,679 --> 00:21:05,849
スティーブン: もしよろしければ、
まるで、その方法の縮図

480
00:21:05,890 --> 00:21:08,893
主流のロック音楽が変わった
70年代の初めから

481
00:21:08,977 --> 00:21:11,730
70年代の終わりまで、それは--
ドゥービー・ブラザーズみたいに

482
00:21:11,813 --> 00:21:14,607
おそらく
行くのに最高の場所。

483
00:21:14,691 --> 00:21:19,529
♪ねえ、心配しないで
騙されちゃった…♪

484
00:21:19,612 --> 00:21:21,031
スティーブン: ほら
70年代の初めに

485
00:21:21,072 --> 00:21:24,534
そしてドゥービー・ブラザーズはこんな感じ
ウッドストックの後のこの時間、良い時間だ

486
00:21:24,576 --> 00:21:28,621
ブギーバンド
バイカーがバーで聴くもの。

487
00:21:28,705 --> 00:21:31,458
そして70年代の終わりまでに、
彼らは進化した

488
00:21:31,541 --> 00:21:36,588
このジャジーなポップ RandB バンドに
それはコードをたくさん使っている

489
00:21:36,671 --> 00:21:39,215
そして曲を演奏する
トリッキーな拍子記号で。

490
00:21:39,299 --> 00:21:41,343
それは大きな、大きな変化です。

491
00:21:41,426 --> 00:21:43,053
♪ でも、分かった♪

492
00:21:43,136 --> 00:21:46,181
♪ 分ごとに、分ごとに
分単位で♪

493
00:21:46,222 --> 00:21:48,224
♪我慢し続けるよ♪

494
00:21:48,308 --> 00:21:50,560
♪ がんばりますよ…♪

495
00:21:50,643 --> 00:21:53,355
マイケル：あの時はね、
ジェフ・バクスターはツアー中だった

496
00:21:53,438 --> 00:21:54,647
ドゥービーズと一緒に
大部分

497
00:21:54,731 --> 00:21:56,775
数年間の
そして不可欠な部分となった

498
00:21:56,858 --> 00:21:57,984
彼らのライブショーの様子。

499
00:21:58,068 --> 00:22:01,571
そして、彼らが必要としていたのは、
もう一人の男が穴埋めしてくれる

500
00:22:01,613 --> 00:22:04,115
ボーカルとバックグラウンド用
そしていろいろ。

501
00:22:04,199 --> 00:22:06,493
そしてジェフは私の名前を投げました
帽子の中。

502
00:22:06,576 --> 00:22:09,162
彼はほぼ保証してくれました
ギグをこなせるだろうと

503
00:22:09,245 --> 00:22:11,748
彼らには時間がなかったので
本当に誰かをオーディションするために。

504
00:22:11,790 --> 00:22:13,500
そこで私は彼らと会いました
ニューオーリンズで。

505
00:22:13,583 --> 00:22:16,419
また現れました
信頼できるウーリッツァーのピアノで

506
00:22:16,461 --> 00:22:18,296
そして二日間練習したのですが、

507
00:22:18,380 --> 00:22:21,424
そしてツアーを終えた
そこから。

508
00:22:21,508 --> 00:22:24,094
♪ でも、分ずつ、分ずつ♪

509
00:22:24,177 --> 00:22:26,554
♪分ごとに、分ごとに…♪

510
00:22:26,638 --> 00:22:27,722
テッド・テンプルマン: 進化

511
00:22:27,764 --> 00:22:29,724
マイケル・マクドナルドの
バンドに参加し、

512
00:22:29,766 --> 00:22:32,227
手段的に、
大きく変わりました

513
00:22:32,268 --> 00:22:34,396
強調されてるから
キーボードで

514
00:22:34,479 --> 00:22:35,480
ギターというよりも。

515
00:22:35,563 --> 00:22:36,856
そして今度はギター

516
00:22:36,940 --> 00:22:39,192
多くの場合
キーボードに次ぐものです

517
00:22:39,275 --> 00:22:40,902
という点で
トラックをどのようにカットするか。

518
00:22:42,278 --> 00:22:45,782
♪ 私の名前を呼んでください
そして、行ってしまいます…♪

519
00:22:45,865 --> 00:22:47,283
マイケル：言われてるよ
私が変わったこと

520
00:22:47,367 --> 00:22:49,285
バンドか何かで、
でも理解する必要がある

521
00:22:49,369 --> 00:22:51,162
ドゥービーズはいつもそうだった
そういうバンド。

522
00:22:51,246 --> 00:22:52,539
私が彼らに加わるずっと前に、

523
00:22:52,622 --> 00:22:55,375
彼らは本当に聞いてくれた
そのテンプレートに

524
00:22:55,458 --> 00:22:58,378
たくさんの異なる種類
1 つのアルバムに収録されている曲数。

525
00:22:58,461 --> 00:23:00,130
つまり、それはまさにグループの努力でした。

526
00:23:00,171 --> 00:23:01,464
♪誰か♪

527
00:23:01,548 --> 00:23:03,425
♪ 分ごとに、
分ごとに…♪

528
00:23:03,466 --> 00:23:04,592
マイケル：ご存知の通り、
私たちは大ファンでした

529
00:23:04,676 --> 00:23:05,760
土、風、火のようなもの

530
00:23:05,802 --> 00:23:07,804
そしてレイ・チャールズ、
そしてこれらの行為のいくつかは、

531
00:23:07,846 --> 00:23:09,764
彼らの音楽
かなり洗練されていました。

532
00:23:09,806 --> 00:23:11,641
ご存知の通り、
私たちはそれほど上手ではありませんでした。

533
00:23:11,725 --> 00:23:14,561
しかし、不注意で、
私たちはそこに何かを持ち込んだ

534
00:23:14,644 --> 00:23:16,438
私たちも気づいていなかった、
知っていますか？

535
00:23:16,479 --> 00:23:21,985
ドゥービー・ブラザーズ？
異母兄弟だったんですか？

536
00:23:22,068 --> 00:23:25,113
クエストラブ:
ドゥービー・ブラザーズのとき
What's Happening!!に出演していました

537
00:23:25,155 --> 00:23:27,323
そうだと思った
怖いロックグループみたい。

538
00:23:27,407 --> 00:23:30,869
そして私はこう思いました、
「わかった、私はこの人が好きだ」

539
00:23:30,952 --> 00:23:37,167
彼は本当に心地よい声を持っています
本当にファンキーなマペットに似ています。

540
00:23:37,250 --> 00:23:40,545
そのエピソードが始まり、その後

541
00:23:40,628 --> 00:23:44,090
すべての黒人
私はそれを見て知っていました。

542
00:23:44,174 --> 00:23:47,969
そして突然、
私たちはドゥービー・ブラザーズのファンでした。

543
00:23:50,180 --> 00:23:52,682
ヒューイ:
私たちにとってヨットロックとは、

544
00:23:52,724 --> 00:23:55,185
存在を意識している
ブラックミュージックの。

545
00:23:55,226 --> 00:23:58,855
ジャズ系のアーティストであっても
RandBアーティスト以上、

546
00:23:58,897 --> 00:24:01,149
いくつかあるはずです
その要素がそこにあります

547
00:24:01,191 --> 00:24:03,651
私たちにとってはヨットのように聞こえます。

548
00:24:03,693 --> 00:24:05,779
ジェイソン: 何が面白いの？
ヨットロックについて思う

549
00:24:05,862 --> 00:24:09,115
あなたはこれらを持っていましたか？
センセーショナルな白人ミュージシャン

550
00:24:09,199 --> 00:24:11,701
文化変容を受けていた人
黒人音楽のスタイルについて、

551
00:24:11,785 --> 00:24:14,579
RandB、ジャズ、ゴスペルで。

552
00:24:14,662 --> 00:24:17,040
彼らは遊ぶことができた
その音楽は本物です。

553
00:24:17,123 --> 00:24:18,416
彼らは音楽旅行者ではありませんでした。

554
00:24:18,500 --> 00:24:21,378
彼らは一種の
音楽的なコスモポリタン。

555
00:24:21,419 --> 00:24:23,088
ポルカロ:
私たちの音楽に対する黒人の影響

556
00:24:23,171 --> 00:24:24,589
それは私たちの記録上明らかです。

557
00:24:24,673 --> 00:24:27,092
それは本当です、知っていますか？
私が言えるのはそれだけです。

558
00:24:27,175 --> 00:24:29,219
それは本当に私たちの骨の中にありました。

559
00:24:29,260 --> 00:24:30,845
ケニー：
RandB の要素を取得していました

560
00:24:30,929 --> 00:24:32,639
そして置く
私たち自身の感性

561
00:24:32,722 --> 00:24:36,559
それに合わせたメロディーとスタイル。
それがあなたがやることです。

562
00:24:36,601 --> 00:24:40,647
聞いたことを書きます。
あなたは感じたことを書きます。

563
00:24:40,730 --> 00:24:42,816
ブレンダ・ラッセル: 他にもありました
開放感のある

564
00:24:42,899 --> 00:24:46,486
音楽全般について
ミュージシャンと一緒にね。

565
00:24:46,569 --> 00:24:49,531
と説明されているのを聞きました
他家受粉として。

566
00:24:49,614 --> 00:24:52,158
何でも遊べるよ
70年代に。

567
00:24:52,242 --> 00:24:54,035
ルールなどなかったのですが、
いわば。

568
00:24:54,911 --> 00:24:56,996
ジェイ: 何も問題はなかったけど、

569
00:24:57,080 --> 00:24:59,749
だって彼らは聞くとすぐに
白人の子供が遊んで、

570
00:24:59,833 --> 00:25:01,501
白人の子供は受け入れられました。

571
00:25:01,584 --> 00:25:03,586
それは、「どこに置きますか？」
ポケットは？」

572
00:25:03,628 --> 00:25:05,588
「わかりましたか
正しいグルーヴだよ？」

573
00:25:05,630 --> 00:25:07,382
「音程を合わせて弾けますか？」

574
00:25:07,465 --> 00:25:10,260
「何にしても、
重要なのはそれだけだ！」

575
00:25:10,301 --> 00:25:11,428
ポール王子: 大人になった私にとって、

576
00:25:11,511 --> 00:25:13,054
たくさんのアーティストが
私たちは聞いて、

577
00:25:13,138 --> 00:25:14,723
それはただメロディーに従って進みます。

578
00:25:14,764 --> 00:25:17,642
「ああ、それはファンキーだ」ということになります。
または、「ソウルフルですね」

579
00:25:17,726 --> 00:25:19,686
そして、それらのアーティストの多くは、
少なくとも私のコミュニティでは、

580
00:25:19,769 --> 00:25:21,938
私たちも知らなかった
彼らは白人の芸術家だったということ。

581
00:25:22,022 --> 00:25:23,440
ご存知の通り、
ラジオで聞くと、

582
00:25:23,523 --> 00:25:26,276
雰囲気がわかります、
あなたの友達はみんなそれを歌っています。

583
00:25:26,359 --> 00:25:27,652
そして、ご存知のとおり、後で、

584
00:25:27,736 --> 00:25:30,155
アルバムを買うと、
「ああ！」と思います。

585
00:25:30,238 --> 00:25:32,240
(笑)

586
00:25:32,282 --> 00:25:36,202
ああ、彼は黒人ではありません。
わかった。 (笑)

587
00:25:36,286 --> 00:25:39,664
ナレーター: この土地へようこそ
スティーリー・ダンの。

588
00:25:39,748 --> 00:25:41,750
アレックス：スティーリー・ダンのアジャ
記録です

589
00:25:41,833 --> 00:25:44,127
ステレオのセールスマンが使っている

590
00:25:44,169 --> 00:25:47,672
どれだけ優れているかを示すために
スピーカーのセットです。

591
00:25:47,756 --> 00:25:49,466
何を考えても

592
00:25:49,507 --> 00:25:51,051
制作音
70年代の、

593
00:25:51,134 --> 00:25:55,055
それは何の頂点だ
彼らが目指していたのは。

594
00:25:55,138 --> 00:25:57,098
嫌われても、
あなたは認めなければなりません

595
00:25:57,140 --> 00:25:59,893
それが一番だということ
完璧に録音されたアルバム

596
00:25:59,976 --> 00:26:01,102
ずっと。

597
00:26:01,186 --> 00:26:03,813
ゲイリー: 私たちはスタジオに現れました
私たちが死ぬほど疲れるまで。

598
00:26:03,855 --> 00:26:05,899
私たちはスタジオに泊まりました。

599
00:26:05,982 --> 00:26:08,985
私たちが働いている間ずっと、
ドナルドもいない

600
00:26:09,027 --> 00:26:13,198
あるいはウォルターはこう言ったことがある、
「いくら使ったの？」

601
00:26:14,157 --> 00:26:15,033
一度もありません。

602
00:26:15,116 --> 00:26:17,327
ドナルドが言うように、
「それは私のお金です。」

603
00:26:17,369 --> 00:26:20,872
♪ (「ペグ」
演奏中のスティーリー・ダンによる）♪

604
00:26:25,502 --> 00:26:28,171
ドナルドは私を利用したかった
また一人になる、わかるだろう、

605
00:26:28,213 --> 00:26:29,839
私がやったから
いくつかのトラックで

606
00:26:29,923 --> 00:26:31,800
ケイティ・リートのアルバムに収録。

607
00:26:32,926 --> 00:26:35,011
♪あなたの写真を見ました...♪

608
00:26:36,930 --> 00:26:40,350
マイケル：彼らはそのサウンドを気に入ってくれました
私がすべてのパートを歌っているの

609
00:26:40,392 --> 00:26:41,643
そして自分自身を2倍にする。

610
00:26:41,726 --> 00:26:43,561
それで、彼らは見ました
ある種の機会のために

611
00:26:43,645 --> 00:26:46,690
それを...として使用します
まるで楽器のようで、

612
00:26:46,731 --> 00:26:49,025
ご存知のように、それ以上の
ただの背景ですよ。

613
00:26:49,109 --> 00:26:52,070
♪だから笑ってみませんか
カメラに…♪

614
00:26:52,153 --> 00:26:53,655
マイケル：でも気づいたんだ
そのハーモニーが

615
00:26:53,738 --> 00:26:54,823
もう少し複雑でした

616
00:26:54,906 --> 00:26:57,075
私は本当に十分に賢明でした
扱うこと。

617
00:26:57,158 --> 00:26:59,869
それで、私は自分がそうだったことに気づきました
歌うのが難しい

618
00:26:59,911 --> 00:27:01,079
先ほどやった部分に。

619
00:27:01,162 --> 00:27:03,623
そして私は言いました、ご存知のように、
「ドナルド、お願いがあります。」

620
00:27:03,707 --> 00:27:07,502
私は「ちょっと見せてよ」と言いました
各パート、一音一音。」

621
00:27:07,544 --> 00:27:09,796
ゲイリー: 覚えていますよ、
ドナルドは好きなように出かけるだろう

622
00:27:09,879 --> 00:27:11,214
そして彼は言うだろう、
「これがその部分です。」

623
00:27:11,297 --> 00:27:14,467
そしてマイケルはそれを歌いました、
初めてで完璧。

624
00:27:14,551 --> 00:27:17,721
そしてボタンを押したのですが、
私は「よし、2倍にしよう」と言いました。

625
00:27:17,804 --> 00:27:19,723
そしてドナルドは私の上に寄りかかった
そしてこう言いました。

626
00:27:19,806 --> 00:27:22,851
「彼の声はまるで千人のように聞こえる
中庭にいるラクダ。」

627
00:27:22,934 --> 00:27:26,896
♪ペグ
それはあなたに戻ってきます♪

628
00:27:26,980 --> 00:27:30,734
♪ペグ
それはあなたに戻ってきます...♪

629
00:27:30,817 --> 00:27:32,068
マイケル: それを聞いたとき、

630
00:27:32,110 --> 00:27:35,030
なんとなく行ってきましたが、
「わあ、すごいですね。」

631
00:27:35,113 --> 00:27:36,406
ウォルター・ベッカー:
私たちはとても幸運でした。

632
00:27:36,448 --> 00:27:40,201
本当に素晴らしいものを手に入れました
ミュージシャンによるパフォーマンス。

633
00:27:40,243 --> 00:27:43,580
私たちはそれに長い時間を費やしましたが、
それでうまくいかなかったこと、

634
00:27:43,663 --> 00:27:44,998
私たちはただそれらを捨て続けました

635
00:27:45,081 --> 00:27:47,459
何かを手に入れるまで
本当に特別です。

636
00:27:47,542 --> 00:27:48,835
マイケル：
いつもドナルドを見ていた

637
00:27:48,918 --> 00:27:51,129
私の様子を見るために。
(笑い)

638
00:27:51,212 --> 00:27:54,758
そしてもし彼が私に視線を向けたとしたら、
私の当面の頼りは、

639
00:27:54,841 --> 00:27:57,177
「ああ、なんてことだ、
クビになるよ」ってね。

640
00:27:57,260 --> 00:28:00,555
スティーリー・ダンは有名ですね
ドラマーを拒否したことで

641
00:28:00,597 --> 00:28:02,474
そしてベーシストとギタリスト。

642
00:28:05,852 --> 00:28:07,062
ジェイ：「ペグ」で、

643
00:28:07,103 --> 00:28:09,939
私は7人目の男でした
ソロを撮るために。

644
00:28:09,981 --> 00:28:11,608
アレックス：ジェイ・グレイドンは倒れるだろう

645
00:28:11,691 --> 00:28:14,569
歴史の中で男として
誰が剣を抜いたのか

646
00:28:14,611 --> 00:28:16,780
石から、
そしてそれは最終的には

647
00:28:16,863 --> 00:28:19,199
最も偉大なソロの一つ
スティーリーダンのカタログに載ってました。

648
00:28:19,282 --> 00:28:22,994
♪ (「ペグ」
スティーリー・ダンによる続き）♪

649
00:28:28,249 --> 00:28:29,584
ブライアン・ロバート・ジョーンズ:
学ぼうとしてみた

650
00:28:29,668 --> 00:28:31,294
「ペグ」のギターソロ。

651
00:28:31,336 --> 00:28:33,296
作ったのですが、
3秒後、私はこうなりました。

652
00:28:33,380 --> 00:28:35,965
「これでは遊べません。」
「これは難しすぎる」みたいな。

653
00:28:36,049 --> 00:28:38,093
彼は2本の弦を曲げます
同時に。

654
00:28:38,176 --> 00:28:40,553
そして彼はそれをずっとやっています
ネックは完璧に調整されています。

655
00:28:40,637 --> 00:28:44,808
そして、それは誰にもできません。
というか、今は誰もそんなことしてないよ。

656
00:28:44,891 --> 00:28:46,351
男もいるかも知れませんが、

657
00:28:46,434 --> 00:28:49,354
多分男、多分一人の男
今からそれをするつもりです。

658
00:28:50,397 --> 00:28:51,981
ジェイ: 幸いなことに、それはうまくいきました。

659
00:28:52,023 --> 00:28:54,693
そして私は逃げ出した
音楽殺人で。

660
00:28:54,776 --> 00:28:56,820
♪ (センチメンタルな音楽演奏) ♪

661
00:28:56,861 --> 00:28:59,489
サンダーキャット: 覚えてるよ
私の父はアジャを家に連れて帰ります、

662
00:28:59,572 --> 00:29:02,075
目はすぐに拡張しました。

663
00:29:02,367 --> 00:29:03,993
（息を呑む音）

664
00:29:04,035 --> 00:29:06,246
アマンダ：長い間、
私はこう思いました、「スティーリー・ダン、

665
00:29:06,329 --> 00:29:08,998
ああ、それはただの音楽だよ
愚か者と変人のために。」

666
00:29:09,082 --> 00:29:12,752
そして私は自分自身を感じました
ある種の考えに対してアレルギーがある

667
00:29:12,836 --> 00:29:14,963
あの音楽は
一種の数学方程式

668
00:29:15,046 --> 00:29:16,172
それは解決できるかもしれません。

669
00:29:16,256 --> 00:29:17,924
そして、あなたがただ働いていたら
スタジオでも十分難しい

670
00:29:18,008 --> 00:29:19,092
そしてあなたは十分なテイクを撮りました

671
00:29:19,175 --> 00:29:21,011
そしてあなたはプログラムしました
すべてが完璧に、

672
00:29:21,094 --> 00:29:24,389
どういうわけかあなたが作ることができること
この文化的工芸品

673
00:29:24,472 --> 00:29:28,852
それは輝いているだろう
そして素晴らしくて時代を超えたもの。

674
00:29:28,935 --> 00:29:31,271
そしてそれは私にとって
とても対極的です

675
00:29:31,354 --> 00:29:32,147
パンクロックの考え方に

676
00:29:32,230 --> 00:29:34,024
それはほぼ
輪が閉じるように

677
00:29:34,065 --> 00:29:37,193
そしてそれは何とかなる
信じられないほどのパンクロック

678
00:29:37,235 --> 00:29:38,820
彼らがそれをしたと。

679
00:29:38,862 --> 00:29:42,032
プリンス: 聞いてみると
アルバムに関しては、完璧です。

680
00:29:42,073 --> 00:29:44,242
ミキシングから
生産へ

681
00:29:44,325 --> 00:29:45,326
音楽の才能に、

682
00:29:45,368 --> 00:29:48,705
しかし、まだそうではありません
魂を犠牲にする。

683
00:29:48,747 --> 00:29:50,874
そしてそれは私にとって
かなりすごいです。

684
00:29:50,915 --> 00:29:52,250
どうすれば完璧を達成できますか

685
00:29:52,334 --> 00:29:56,504
そしてある種のソウルフルな雰囲気
同時に？

686
00:29:56,588 --> 00:29:58,840
達成するのは難しいです。

687
00:29:58,882 --> 00:30:01,968
ライズナー: アジャはおそらくそうだろう
この音楽の創造性の頂点

688
00:30:02,052 --> 00:30:05,263
なぜならそれと同時に
非常に影響力のある

689
00:30:05,347 --> 00:30:06,306
他のアーティストへ

690
00:30:06,389 --> 00:30:08,892
真似したかった人
そのレベルの複雑さ、

691
00:30:08,975 --> 00:30:11,269
こちらも飛ぶように売れました
そして国民に準備を整えさせた

692
00:30:11,353 --> 00:30:14,856
たとえば、これによりスムーズになり、
より複雑なポップミュージック。

693
00:30:14,939 --> 00:30:16,316
マイケル：覚えてるよ、
スティーリー・ダンと、

694
00:30:16,399 --> 00:30:17,359
「すごいですね」と思って、

695
00:30:17,400 --> 00:30:20,028
この人たちは
ポップラジオの最愛の人たち、

696
00:30:20,111 --> 00:30:22,489
そしてこれらの曲
とても非典型的だ。」

697
00:30:22,572 --> 00:30:26,826
そして聴衆は決して躊躇しなかった
この音楽を愛することは、ご存知のとおり、

698
00:30:26,910 --> 00:30:28,328
初めてから
彼らはそれを聞いた。

699
00:30:28,411 --> 00:30:31,623
彼らの音楽は合わない
ルールの型

700
00:30:31,706 --> 00:30:33,583
ポップミュージックはそもそも、
ご存知の通り。

701
00:30:34,876 --> 00:30:36,127
面白いですね、
実は考えていたんです

702
00:30:36,211 --> 00:30:39,964
「ペグ」はここで録音されました
スタジオで、そしてアジャ。

703
00:30:43,259 --> 00:30:44,636
リンジー・バッキンガム：
メロディーをちょっと歌って、

704
00:30:44,719 --> 00:30:47,555
それがあるかどうかを確認したいだけだから
あなたにとっては何ら良いことのように思えます。

705
00:30:48,973 --> 00:30:50,266
あなたのメロディーをそこに残しておけば

706
00:30:50,350 --> 00:30:52,268
そして私はただ歌いました、
下の部分とか…

707
00:30:52,352 --> 00:30:53,687
ルカサー:
ここは伝説のスタジオですが、

708
00:30:53,770 --> 00:30:54,938
村のレコーダー。

709
00:30:54,979 --> 00:30:57,649
そして、この特別な部屋、
スタジオD、

710
00:30:57,732 --> 00:30:59,776
70年代後半に追加されましたが、

711
00:30:59,859 --> 00:31:01,945
フリートウッドマックの直前
タスクはそうしました。

712
00:31:02,028 --> 00:31:04,781
そして彼らはたくさん雇った
スタジオのみんなと友達の

713
00:31:04,823 --> 00:31:07,283
そして入ってくるもの
そして私たちを雇って遊んでください

714
00:31:07,367 --> 00:31:10,370
そしてバグの一種です
新しいNeveデスクから

715
00:31:10,453 --> 00:31:11,454
それはここにありました。

716
00:31:11,496 --> 00:31:13,289
私たちが最初でした
新しい音楽を作るために

717
00:31:13,373 --> 00:31:14,624
この美しい部屋で。

718
00:31:15,291 --> 00:31:17,794
♪それはあなたの状況ではありません♪

719
00:31:17,836 --> 00:31:22,173
♪ただ熟考する必要があるだけです
あなたの上に♪

720
00:31:25,468 --> 00:31:27,470
♪私はあまり体系的ではありません♪

721
00:31:27,512 --> 00:31:32,017
♪それは私が中毒者だからです
あなたの愛のために♪

722
00:31:32,100 --> 00:31:35,437
撮影クルーメンバー: カウントダウン、
9をロールします。トト、一つ取って。

723
00:31:36,980 --> 00:31:38,690
(一同笑い)

724
00:31:38,773 --> 00:31:40,817
インタビュアー: 教えてください
グループがどのように結成されたのかを少しだけ

725
00:31:40,859 --> 00:31:42,318
それと... えー、スティーブ?

726
00:31:42,360 --> 00:31:44,904
まあ、私たちはお互いを知っていました
長い間

727
00:31:44,988 --> 00:31:47,907
さまざまな方法で、
デヴィッドとジェフ・ポーカロのように

728
00:31:47,991 --> 00:31:49,159
一緒に学校に行って、

729
00:31:49,242 --> 00:31:51,286
そして私とスティーブ・ポーカロ
一緒に学校に行きました

730
00:31:51,327 --> 00:31:53,163
ほんの数年
この人たちの後ろに。

731
00:31:53,204 --> 00:31:55,248
ペイチ:
私たちは文字通りバレー野郎でした。

732
00:31:55,331 --> 00:31:57,834
そして谷の中心部
グラント高校のようなものです

733
00:31:57,917 --> 00:32:01,379
私たちが以前働いていた場所
帰省とダンス。

734
00:32:01,463 --> 00:32:03,048
私たちは経験を積もうとしました
できる限りいつでも、

735
00:32:03,131 --> 00:32:05,675
誰とでも遊んで、
どのジャズバンドでも、

736
00:32:05,759 --> 00:32:07,010
どのロックバンドでも構いません。

737
00:32:07,093 --> 00:32:08,928
私たちはただ音楽に飢えていたんです。

738
00:32:09,012 --> 00:32:12,015
私たちは似たような感じでした
非暴力集団、

739
00:32:12,057 --> 00:32:13,516
知っていますか？ （クスクス笑い）

740
00:32:13,558 --> 00:32:16,186
ポルカロ「ずっと願ってた」
デヴィッド・ペイチと私の弟、

741
00:32:16,269 --> 00:32:18,229
彼らはするつもりだった
自分たちのバンドを結成し、

742
00:32:18,313 --> 00:32:19,981
しかしその後彼らはやり始めました
まあまあ

743
00:32:20,023 --> 00:32:22,192
スタジオでは、私は一種の

744
00:32:22,233 --> 00:32:23,860
希望を捨てた。
「知ってる？」と思いました。

745
00:32:23,943 --> 00:32:26,613
デビッド・ペイチ
これは急成長中のプロデューサーだったのか

746
00:32:26,696 --> 00:32:27,697
そしてソングライター、

747
00:32:27,781 --> 00:32:30,700
そしてジェフは働いていました
昼も夜もスタジオで。

748
00:32:30,784 --> 00:32:35,205
私は思った、「彼らは行かない」
それをやめてバンドを始める。

749
00:32:35,288 --> 00:32:37,957
そんなことはありえない
起こること。」

750
00:32:38,041 --> 00:32:41,002
ヒューイ: 1976年に、
デヴィッド・ペイチだ

751
00:32:41,086 --> 00:32:42,921
ジェフ・ポーカロとツアー

752
00:32:43,004 --> 00:32:45,799
そしてボズ・スキャッグスの曲で演奏する
シルクディグリーズのアルバム、

753
00:32:45,882 --> 00:32:49,427
デヴィッド・ペイチはボズ・スキャッグスの
そのアルバムの共同ライター。

754
00:32:49,511 --> 00:32:51,221
名を上げる
音楽業界で

755
00:32:51,304 --> 00:32:52,931
このアルバムをめくることで
ヒットに。

756
00:32:53,014 --> 00:32:54,766
突然、この人たち
ボズ・スキャッグスを作る

757
00:32:54,849 --> 00:32:55,934
ロックスターに、

758
00:32:56,017 --> 00:32:57,602
そして音楽業界はこう言っています。

759
00:32:58,228 --> 00:32:59,688
「待って、彼らは誰ですか？」

760
00:32:59,771 --> 00:33:01,231
♪やあ、坊や♪

761
00:33:01,272 --> 00:33:03,692
♪ 君のほうがいいよ
ひよこを連れて出かけましょう♪

762
00:33:03,775 --> 00:33:05,944
♪悲しくて悲しい真実へ♪

763
00:33:06,027 --> 00:33:07,696
♪ 汚いローダウン…♪

764
00:33:10,240 --> 00:33:11,908
ライズナー:
シルクディグリーズが登場したとき

765
00:33:11,991 --> 00:33:16,079
それはLAの新しいサウンドとなった。

766
00:33:16,121 --> 00:33:18,248
ペイチ: ボズと私はちょうど座ったところです
そして私たちはただクリックしただけでした。

767
00:33:18,289 --> 00:33:20,208
私たちは曲を書き始めたばかりです
「ローダウン」みたいに

768
00:33:20,250 --> 00:33:21,334
そして「リド・シャッフル」。

769
00:33:21,418 --> 00:33:24,087
まさにオーガニックでした
そして自発的に、

770
00:33:24,129 --> 00:33:27,424
そして、私たちは得たと思います
最初のトト音をもたらすために

771
00:33:27,465 --> 00:33:28,633
それらの記録に。

772
00:33:28,717 --> 00:33:32,595
ポルカロ: ボズがツアーに出るとすぐに、
私は彼らのツアーバンドに参加しました、

773
00:33:32,637 --> 00:33:34,097
それからルカサー。

774
00:33:34,180 --> 00:33:35,932
ルカサー: ご存知の通り、私は過去を振り返っています
自分の写真で

775
00:33:36,016 --> 00:33:37,809
そして、私はこう思いました
すごく大人になったよ、おい。

776
00:33:37,892 --> 00:33:40,770
見た目は12歳くらいですが、
私の顔にはニキビがあります。

777
00:33:40,812 --> 00:33:42,605
(笑い)
かなり面白いよ、おい。

778
00:33:42,647 --> 00:33:46,234
つまり、本当に若かったのですが、
そして私はまだ十代でした。

779
00:33:46,276 --> 00:33:48,111
ペイチ:
誰かがやって来てこう提案しました。

780
00:33:48,194 --> 00:33:49,487
「まあ、ねえ、君たち
自分のグループを作るべきだ。」

781
00:33:49,571 --> 00:33:51,448
そして私たちはウインクしていました
私たちの目の隅に、

782
00:33:51,489 --> 00:33:53,158
「ああ、それは素晴らしいアイデアですね」
ご存知の通り、

783
00:33:53,241 --> 00:33:56,327
だって僕らはいつも計画してたんだ
高校生のバンドを再結成するために、

784
00:33:56,411 --> 00:33:58,830
そしてトトは結局
あのバンド。

785
00:33:58,913 --> 00:34:00,248
♪列を保ってください♪

786
00:34:02,125 --> 00:34:04,836
♪恋はいつも間に合わない♪

787
00:34:05,837 --> 00:34:08,131
♪ああ、ああ、ああ…♪

788
00:34:08,214 --> 00:34:09,632
ルカサー: そうですね、例えば、
私たちの最初のシングルが出て、

789
00:34:09,716 --> 00:34:11,134
みんなで掘ったんですが、
そしてすべてが終わった。

790
00:34:11,217 --> 00:34:14,971
ヒット記録を残しました。
神様、夢は叶います。

791
00:34:15,013 --> 00:34:16,639
そして販売を開始しました
たくさんの記録

792
00:34:16,723 --> 00:34:18,308
そして私たちは出かけます、

793
00:34:18,350 --> 00:34:19,851
ご存知のように、数か月
あちらこちら

794
00:34:19,934 --> 00:34:21,144
それからスタジオに戻ります

795
00:34:21,227 --> 00:34:23,480
私たちが持っていたから
この素晴らしいスタジオキャリア。

796
00:34:23,563 --> 00:34:25,607
私たちはそれを理解したかったのです
両方を行う方法。

797
00:34:25,648 --> 00:34:27,817
ペイチ: トトはただの
本当に人気のあるバンド

798
00:34:27,859 --> 00:34:31,279
セッションを募集するため
一種のユニットだった

799
00:34:31,321 --> 00:34:33,573
そして私たちはもう少しです
ロックンロール、

800
00:34:33,656 --> 00:34:37,160
もう少し最先端の
ほとんどのセッションプレイヤーよりも。

801
00:34:37,202 --> 00:34:39,245
ルカサー: 見れば
集合ディスコグラフィーでは、

802
00:34:39,329 --> 00:34:40,663
それは驚くべきことだろう。

803
00:34:40,705 --> 00:34:43,833
私たちはどこにでもいました。つまり、
多くの党派の枠を越えた。

804
00:34:43,917 --> 00:34:45,001
♪ちょっと待って…♪

805
00:34:45,043 --> 00:34:46,795
ペイチ:
ジャクソン・ブラウンのような人は、

806
00:34:46,878 --> 00:34:48,421
スティーリー・ダン、シールズ＆クロフツ。

807
00:34:48,505 --> 00:34:51,132
ルカサーは電話を受けるだろう
チープトリックより

808
00:34:51,216 --> 00:34:52,258
そしてアリス・クーパー。

809
00:34:52,342 --> 00:34:54,052
ジェフがプレイするだろう
ダイアー・ストレイツでは、

810
00:34:54,135 --> 00:34:55,136
ブルース・スプリングスティーン。

811
00:34:55,178 --> 00:34:57,514
でも、遊んだのは
2,000以上のレコードで、

812
00:34:57,555 --> 00:35:00,266
ルークもおそらくそうしただろうと私は知っています、
4000とか5000とか、

813
00:35:00,350 --> 00:35:02,394
そしてジェフはおそらく4回やった
または5000。

814
00:35:02,477 --> 00:35:05,021
私たちは、ええと...
私たちはかなり忙しかったです。

815
00:35:05,105 --> 00:35:07,148
ポルカロ: 私たちがどんな成功を収めたとしても
トトさんと、

816
00:35:07,190 --> 00:35:09,567
私たちはまだ呼ばれるのが大好きでした
他のことのために。

817
00:35:09,651 --> 00:35:12,529
そしてスタジオでチョップを取る
私たちが持っていたもの、

818
00:35:12,612 --> 00:35:14,989
他の人を雇う必要がない
入ってくる、

819
00:35:15,073 --> 00:35:17,450
私たちは自己完結していました。

820
00:35:17,534 --> 00:35:19,661
ペイチ: 本当にあったよ
その時の自信と、

821
00:35:19,703 --> 00:35:22,706
そしてレベルのせいで
ミュージシャンたちがいたところ、

822
00:35:22,789 --> 00:35:25,041
音楽は本当に早く入手できました、

823
00:35:25,125 --> 00:35:27,377
そして創造性のレベル
バーを設定する

824
00:35:27,419 --> 00:35:29,421
それはそこにありました
一番初めに。

825
00:35:30,922 --> 00:35:33,925
♪ (物思いにふける音楽演奏) ♪

826
00:35:36,720 --> 00:35:38,263
クリストファー・クロス:
サンアントニオの私のバンド

827
00:35:38,346 --> 00:35:41,057
当時はフラッシュと呼ばれていましたが、
そして私のマネージャー、ジョー・ミラー、

828
00:35:41,141 --> 00:35:42,392
彼はクラブを持っていた
ジャムファクトリーと呼ばれる、

829
00:35:42,475 --> 00:35:45,311
そして彼はディープ・パープルを予約した
初めてのアメリカでのショーで。

830
00:35:45,395 --> 00:35:46,980
そしてリッチー・ブラックモア、
ギタリスト、

831
00:35:47,063 --> 00:35:50,066
インフルエンザの予防接種に反応が出て、
そして彼は演奏できなかった。

832
00:35:50,150 --> 00:35:51,860
それで、ジョーは話しました
バンドに向かってこう言いました。

833
00:35:51,943 --> 00:35:53,903
「ほら、この男を捕まえたんだ、
ご存知の通り、クリス・ゲッパート

834
00:35:53,945 --> 00:35:56,781
彼はリッチーの大ファンで、
おそらく彼はそこに座ることができるでしょう。」

835
00:35:56,865 --> 00:35:58,408
そこで彼らは人々にこう言いました。
「リッチーはここにはいない、

836
00:35:58,491 --> 00:35:59,659
クリスは起きます
そしてギターを弾いてください。」

837
00:35:59,743 --> 00:36:01,077
「返金してもらえますよ
よかったら、」

838
00:36:01,161 --> 00:36:02,954
でも80パーセント
の人々が滞在しました。

839
00:36:06,166 --> 00:36:07,584
リッチーは後に私にこう言いました。

840
00:36:07,667 --> 00:36:09,961
「人々に座ってもらいました
何年にもわたって、

841
00:36:10,045 --> 00:36:13,256
でも誰も私の代役を務めてくれなかった
あなたを除いて私のキャリア全体で。」

842
00:36:13,340 --> 00:36:15,550
そして私は言いました、
「まあ、わかります、それで。」

843
00:36:15,592 --> 00:36:17,927
♪ (「決して同じではない」
クリストファー・クロス・プレイング著）♪

844
00:36:18,011 --> 00:36:19,179
クリストファー:
私が作ったオリジナルのデモは、

845
00:36:19,262 --> 00:36:21,097
すべての曲が終わった
記録上。

846
00:36:21,139 --> 00:36:24,684
オリジナル曲に資金を提供しました
雑草を売ることによって。

847
00:36:24,768 --> 00:36:26,770
私はとても成功しました
雑草ビジネス、

848
00:36:26,811 --> 00:36:28,271
そして私は買ったのです

849
00:36:28,355 --> 00:36:29,981
テープマシン
そしていくつかのコンソールなど

850
00:36:30,065 --> 00:36:31,441
そして投資した
オースティンのスタジオにて。

851
00:36:31,524 --> 00:36:33,276
そして、
デモを完成させたとき、

852
00:36:33,360 --> 00:36:35,737
ビルボード誌を見てみたところ、
モー・アスティンを見た、

853
00:36:35,779 --> 00:36:37,697
取締役会長
ワーナーブラザーズで。

854
00:36:37,781 --> 00:36:39,949
そして私は言いました、「まあ、モー・アスティン、
彼は重要すぎるよ。

855
00:36:40,033 --> 00:36:41,076
彼に連絡することはできません。」

856
00:36:41,159 --> 00:36:42,285
まあ、知りませんでした
AandRに関することなら何でも。

857
00:36:42,369 --> 00:36:44,537
テープを送りました
モー・アスティンのアシスタントに。

858
00:36:44,621 --> 00:36:46,373
彼はAandRとは何の関係もありませんでした。

859
00:36:46,456 --> 00:36:48,249
でも彼は私のテープを手に入れた
そして彼はそれを気に入ってくれました。

860
00:36:48,291 --> 00:36:50,126
そして彼は昼食に行きました
その日、レニー・ワロンカーと一緒に、

861
00:36:50,210 --> 00:36:52,837
AandRの責任者、
そしてレニーに聞くように強制した

862
00:36:52,921 --> 00:36:53,880
車のテープに。

863
00:36:53,963 --> 00:36:57,133
♪ あなたがやった方法
まさに初日♪

864
00:36:57,175 --> 00:36:58,551
♪そして、そうします♪

865
00:36:59,678 --> 00:37:03,973
♪決して同じではない
あなたがいなければ…♪

866
00:37:04,057 --> 00:37:05,141
クリストファー:
レニーは数年後に私にこう言いました

867
00:37:05,183 --> 00:37:06,476
AandRに送信したばかりだったのですが、

868
00:37:06,559 --> 00:37:07,769
そうだったでしょう
完全に拒否されました

869
00:37:07,811 --> 00:37:09,604
彼らは実際にはそうではなかったので
何でも受け入れること。

870
00:37:09,646 --> 00:37:12,315
それで、それはかなり偶然でした
間違った男に送ってしまったということ。

871
00:37:12,399 --> 00:37:13,858
♪いいえ、そうします…♪

872
00:37:15,110 --> 00:37:17,195
ライズナー：クリストファー・クロス
作りたくて来た

873
00:37:17,278 --> 00:37:18,488
スティーリー・ダンのアルバム。

874
00:37:18,530 --> 00:37:20,490
そして彼にはプロデューサーがいた
スティーリー・ダンと仕事をした

875
00:37:20,573 --> 00:37:23,076
彼に作ってほしくなかった人
スティーリー・ダンのアルバム。

876
00:37:23,159 --> 00:37:25,620
そしてその緊張の結果、

877
00:37:25,662 --> 00:37:28,164
彼らはやって来た
完全にオリジナルなもので。

878
00:37:28,248 --> 00:37:29,582
クリストファー:
私のプロデューサーであるマイケル・オマーティアンは、

879
00:37:29,666 --> 00:37:31,584
私は彼を狂わせてしまった
スティーリー・ダンと。

880
00:37:31,668 --> 00:37:33,461
「私たちがしなければならないことはすべて
スティーリー・ダンと同じくらい良い。

881
00:37:33,503 --> 00:37:34,838
「これをやらなければいけない、
スティーリー・ダン、スティーリー・ダン。」

882
00:37:34,921 --> 00:37:36,631
それでスタジオに来て、
照明は薄暗かった。

883
00:37:36,673 --> 00:37:38,675
彼はピアノの前にいた、
彼はちょうどピアノソロを弾いたところだった。

884
00:37:38,717 --> 00:37:40,677
私が入ってくると、彼はこう言いました。
「どう思いますか？」そして私は言いました、

885
00:37:40,760 --> 00:37:42,303
「メモがあると思うよ
2番目のバーで

886
00:37:42,387 --> 00:37:45,348
それは少し遅いよ。」
そして彼は「私は感情的になっていた」と言いました。

887
00:37:45,390 --> 00:37:47,183
ご存知のように、私は言いました、「そうですね...

888
00:37:47,225 --> 00:37:48,393
でも、つまり、
スティーリー・ダンとは思えないけど――」

889
00:37:48,476 --> 00:37:50,186
しかし彼はこう言いました。
「それで終わりです。」

890
00:37:50,270 --> 00:37:52,605
そして彼は去った。
彼はポルシェに乗って立ち去った。

891
00:37:52,689 --> 00:37:56,359
ヒューイ: いつでもスティーリー・ダンのファン
オンラインで私たちに怒る

892
00:37:56,401 --> 00:37:58,153
あのスティーリー・ダン
ヨットロックではありません、

893
00:37:58,194 --> 00:37:59,696
彼らが最もなりたいアーティスト

894
00:37:59,738 --> 00:38:01,781
から切り離された
クリストファー・クロスです

895
00:38:01,865 --> 00:38:02,699
彼らは考えないから

896
00:38:02,741 --> 00:38:05,035
彼は何でも持っています
スティーリー・ダンと関係がある。

897
00:38:05,118 --> 00:38:07,954
つまり、彼らは
アルバムクレジットを読んでいない。

898
00:38:08,872 --> 00:38:10,373
クリストファー・クロスのアルバム
生産されました

899
00:38:10,457 --> 00:38:12,542
マイケル・オマーティアン著、
たくさんアレンジした人は

900
00:38:12,625 --> 00:38:14,461
スティーリー・ダンのピアノ作品も。

901
00:38:14,544 --> 00:38:17,213
彼にはゲスト枠がある
ラリー・カールトンより。

902
00:38:17,297 --> 00:38:19,007
彼にはゲストの仕事がある
ジェイ・グレイドンより

903
00:38:19,090 --> 00:38:20,300
ギターでも。

904
00:38:20,383 --> 00:38:22,719
そしてとても重要なことですが、
彼にはバックボーカルがいる

905
00:38:22,802 --> 00:38:24,554
マイケル・マクドナルドより。

906
00:38:24,637 --> 00:38:26,890
マイケル：私たちは仕事をしていました
アミーゴスタジオにて、

907
00:38:26,973 --> 00:38:29,726
そして私はマイケル・オマーティアンを知っていました、
彼のプロデューサー。

908
00:38:29,809 --> 00:38:31,603
というトラックがありました
彼はそれは素晴らしいだろうと思った

909
00:38:31,686 --> 00:38:33,355
バックアップができれば。
私は「もちろん」と言いました。

910
00:38:33,396 --> 00:38:34,439
彼はとても親切でした
すべてについて。

911
00:38:34,522 --> 00:38:36,274
私たちは何者でもありませんでした、
しかし彼は--

912
00:38:36,358 --> 00:38:37,650
それは方法ではありません
マイクの頭は働いている。

913
00:38:37,734 --> 00:38:39,486
彼は評価しようとしているのではなく、
「あなたは誰ですか？」

914
00:38:39,569 --> 00:38:41,696
ご存知の通り、「これはどうなっているの？」
私のキャリアの中でという意味ですか？」

915
00:38:41,738 --> 00:38:43,531
「これって何かあるの？
私にやる価値はある？」

916
00:38:43,573 --> 00:38:44,657
ご存知の通り、
「私はマイケル・マクドナルドです。」

917
00:38:44,741 --> 00:38:45,992
それは彼の考え方ではありません。

918
00:38:46,076 --> 00:38:48,370
それほど時間はかかりませんでした
やります、本当に、できましたか？

919
00:38:48,953 --> 00:38:49,871
かなり早く進みました、

920
00:38:49,913 --> 00:38:52,791
そして私はクリスが好きだということを知っていました
それは知りませんでした

921
00:38:52,874 --> 00:38:55,377
残りは友達でいよう
私たちの人生の。 （クスクス笑い）

922
00:38:55,460 --> 00:38:57,504
♪ (「風のように乗って」
クリストファー・クロス・プレイング著）♪

923
00:38:57,587 --> 00:38:58,963
クリストファー：遊んでいたんだ
ヒューストンのクラブにて。

924
00:38:59,047 --> 00:39:01,758
「1985」をやっていました。
ウィングスのマッカートニーによる。

925
00:39:01,841 --> 00:39:04,678
そしてその曲の途中で、
これをやり始めたのですが…

926
00:39:04,761 --> 00:39:05,553
(声を出す)

927
00:39:05,595 --> 00:39:07,847
いわゆるCマイナーですね。
(声を出す)

928
00:39:07,931 --> 00:39:08,807
人々は狂ってしまうだろう。

929
00:39:08,890 --> 00:39:10,433
彼らは踊り始めるだろう
そして動き回ります。

930
00:39:10,475 --> 00:39:12,268
本当につながっているように見えました
観客と一緒に、

931
00:39:12,310 --> 00:39:14,104
それで私たちはそのリフをジャムることにしました。

932
00:39:14,145 --> 00:39:16,564
それから私たちはヒューストンから車で行きました
レコーディングのためにオースティンまで行って、

933
00:39:16,606 --> 00:39:18,400
そして私は座っていました
バンの前の席で

934
00:39:18,441 --> 00:39:21,069
そして私は酸を摂取しました、
そして私はその言葉を書きました

935
00:39:21,152 --> 00:39:22,404
「風のように乗って」まで、

936
00:39:22,445 --> 00:39:25,490
ヒューストンから車で
アシッドでオースティンへ。

937
00:39:25,573 --> 00:39:29,619
♪夜だよ
体が弱いんです♪

938
00:39:29,661 --> 00:39:33,289
♪ 逃走中です
寝る暇もないよ♪

939
00:39:33,331 --> 00:39:37,168
♪ 乗らなきゃ
風のように乗りましょう

940
00:39:37,252 --> 00:39:39,129
♪再び自由になるために♪

941
00:39:41,381 --> 00:39:43,633
♪そして、私は持っています
道のりは遠いですね…♪

942
00:39:43,717 --> 00:39:45,593
クリストファー: 本当にかっこよかったです。
しかし、それはとても早く起こりました。

943
00:39:45,635 --> 00:39:47,554
「風のように乗って」
チャートのトップにいた

944
00:39:47,637 --> 00:39:49,973
そして次にわかったのは、

945
00:39:50,015 --> 00:39:50,974
私はイーグルスと一緒に出かけていました、

946
00:39:51,016 --> 00:39:52,767
そして路上で
フリートウッドと。

947
00:39:52,851 --> 00:39:54,602
でも、私の最初のツアーは、
ボニー・レイットと、

948
00:39:54,644 --> 00:39:56,980
そしてツアーの途中で、
ボニーが私のところに来て言いました。

949
00:39:57,022 --> 00:40:00,316
「開けるべきだと思うよ
あなたのために。」 （クスクス笑い）

950
00:40:00,358 --> 00:40:03,653
♪そして、私は持っています
道のりは長いですね♪

951
00:40:03,695 --> 00:40:05,488
♪道のりは遠い…♪

952
00:40:05,530 --> 00:40:07,490
ライズナー：「風のように乗って」
とても不思議な曲ですが、

953
00:40:07,574 --> 00:40:09,868
クリストファー・クロスだから
無法者のように歌っている、

954
00:40:09,951 --> 00:40:11,494
そしてあなたはそれを信じません
ちょっとの間、

955
00:40:11,536 --> 00:40:13,663
彼の声だから
とてもフレンドリーで親切です。

956
00:40:13,747 --> 00:40:15,665
そしてマイケル・マクドナルド
...と一緒に入ってくる

957
00:40:15,749 --> 00:40:17,751
♪先は長いよ♪

958
00:40:17,834 --> 00:40:21,171
そしてあなたは、次のようです。
「ああ、もしかしたら彼らは犯罪者かもしれない。

959
00:40:21,212 --> 00:40:22,589
彼はぶらぶらしている
この男と？

960
00:40:22,672 --> 00:40:25,008
さて、彼らは問題を抱えています。
今は分かりました。」

961
00:40:25,050 --> 00:40:27,135
アレックス: あなたがそうであるかどうかを知る方法の 1 つは、
ヨットロックを聴いています

962
00:40:27,177 --> 00:40:30,347
音が聞こえたら
マイケル・マクドナルドの声。

963
00:40:30,388 --> 00:40:33,183
彼はそんな人です
重要な音響要素

964
00:40:33,266 --> 00:40:35,310
これらの多くのレコードに。

965
00:40:35,393 --> 00:40:37,771
SCTVのスケッチがあります

966
00:40:37,854 --> 00:40:40,190
リック・モラニスがいる場所
マイケル・マクドナルドを演じるのは、

967
00:40:40,231 --> 00:40:41,691
そしてそれは人生を描いています

968
00:40:41,733 --> 00:40:43,610
マイケル・マクドナルドだと思います
この時代に生きていた、

969
00:40:43,693 --> 00:40:46,529
それは彼が走っているということです
セッションからセッションへ。

970
00:40:46,571 --> 00:40:47,697
マック・デマルコ：それは大好きだよ。

971
00:40:47,739 --> 00:40:49,783
70年代には、
セッションが行われています。

972
00:40:49,866 --> 00:40:51,576
マイケルはとても忙しいです
彼は入ることしかできないということ

973
00:40:51,659 --> 00:40:54,412
そうすれば彼は行かなければなりません。
すごいですね。

974
00:40:54,496 --> 00:40:57,540
♪そして、私は持っています
道のりは長いですね♪

975
00:40:57,582 --> 00:40:58,875
♪先は長いよ♪

976
00:40:58,958 --> 00:41:01,544
♪それを作るために
メキシコ国境へ…♪

977
00:41:01,628 --> 00:41:02,837
マイケル: 僕らはどこかのホテルにいたんだ

978
00:41:02,921 --> 00:41:04,964
そしてただそこに座っているだけ
ジョイントを吸う。

979
00:41:05,048 --> 00:41:06,549
そしてその真ん中に
私はちょうど言いました、

980
00:41:06,633 --> 00:41:08,635
「行かなければいけないと思う。
ちょっと高すぎるんです。」

981
00:41:08,718 --> 00:41:10,720
そして私は言いました、
「横になりたいです。」

982
00:41:10,762 --> 00:41:12,972
（クスクス笑い）
それで私は自分の部屋に入りました。

983
00:41:13,056 --> 00:41:14,391
テレビをつけっ放しにしていた。

984
00:41:14,474 --> 00:41:16,643
中に入ると、
それは――SCTVがオンになっていた。

985
00:41:16,726 --> 00:41:19,562
そして私はもしかしたらと思いました
幻覚を見ていました。

986
00:41:19,646 --> 00:41:21,815
ずっと、私はこう言っています。
「本当にこんな事が起こっているのか、

987
00:41:21,898 --> 00:41:23,858
それともただ負けているだけなのか」
知っていますか？

988
00:41:23,942 --> 00:41:27,487
そして数年後、
リック・モラニスは私に謝罪した。

989
00:41:27,570 --> 00:41:29,280
きっとあなたが必要になるでしょう
来週。電話させていただきます。

990
00:41:29,364 --> 00:41:30,448
わかりました、また会いましょう。

991
00:41:30,532 --> 00:41:31,783
マイケル：だってそうだと思うよ
彼は疑問に思った

992
00:41:31,866 --> 00:41:33,493
もし私が気分を害したなら
それか何かで。

993
00:41:33,576 --> 00:41:35,620
私は言いました、
「いいえ、その逆です」

994
00:41:35,704 --> 00:41:36,913
知っていますか？ （クスクス笑い）

995
00:41:36,996 --> 00:41:39,791
それは... たくさんのマイレージを獲得しました
それから、知っていますか？

996
00:41:39,874 --> 00:41:44,504
♪ (「あなたは私のもの」 by
ドゥービー・ブラザーズが演奏中)♪

997
00:41:44,587 --> 00:41:46,047
ジェイソン:
マイケル・マクドナルドと聞くと、

998
00:41:46,131 --> 00:41:47,424
彼にはこんな能力がある

999
00:41:47,465 --> 00:41:49,676
何か
RandB の偉大な歌手の中で、

1000
00:41:49,759 --> 00:41:51,177
それは証言することです、

1001
00:41:51,261 --> 00:41:52,762
それは実際には一種の、

1002
00:41:52,804 --> 00:41:55,432
ご存知の通り、
福音のような教会の伝統。

1003
00:41:55,515 --> 00:41:59,185
そして、ご存知のように、彼は声を出しません
他の人と同じように。

1004
00:41:59,269 --> 00:42:01,646
♪どうしてこんなことを言ったの♪

1005
00:42:01,730 --> 00:42:05,400
♪見ながら
私の反応は…♪

1006
00:42:05,483 --> 00:42:06,943
彼らがこう言ったのを覚えています。

1007
00:42:06,985 --> 00:42:09,237
「私たちはこの曲をこう名付けました、
「あなたは私のものです」

1008
00:42:09,279 --> 00:42:11,781
そして必要なのは
いくつかの背景を。」

1009
00:42:11,865 --> 00:42:14,743
そしてマイケルは始めます
私たちのためにそれを歌ってください。

1010
00:42:14,826 --> 00:42:16,494
そして彼が歌い始めると…

1011
00:42:16,578 --> 00:42:21,583
♪ 愛しい目をしている... ♪

1012
00:42:21,666 --> 00:42:24,502
...私たちはただ凍りつきました。
私はこう思いました、「ああ、なんてことだ」

1013
00:42:24,586 --> 00:42:26,880
それは何が出てくるのですか
彼の口から？」

1014
00:42:27,422 --> 00:42:28,631
♪彼に伝えてください♪

1015
00:42:28,715 --> 00:42:30,925
♪あなたは私のものです♪

1016
00:42:31,009 --> 00:42:33,428
♪あなたが愚かだったと彼に伝えてください♪

1017
00:42:33,511 --> 00:42:35,805
-♪あなたは私のものです♪
-♪ああ...♪

1018
00:42:35,889 --> 00:42:37,474
ベサニー・コセンティーノ:
彼の歌い方は、

1019
00:42:37,557 --> 00:42:39,392
そういうことみたいに。

1020
00:42:39,476 --> 00:42:40,935
そして私は思います
それは何かだということ

1021
00:42:41,019 --> 00:42:44,481
多くの人がそれを嘲笑するのと同じように
またはからかった

1022
00:42:44,564 --> 00:42:46,775
特定の時点で、
でも実際はこんな感じ

1023
00:42:46,858 --> 00:42:49,027
何が作るのか
人自身のアーティスト

1024
00:42:49,110 --> 00:42:50,487
彼らの個性です。

1025
00:42:50,570 --> 00:42:51,780
そして私は思います
あのマイケル・マクドナルド

1026
00:42:51,863 --> 00:42:53,323
それらの声の1つだけを持っています
そしてそれはのようです

1027
00:42:53,406 --> 00:42:56,701
あなたはそれを聞くことができました
サッカー場から離れたところにある

1028
00:42:56,785 --> 00:42:57,952
そしてあなたはこうなるでしょう、
「ああ、彼はそこにいるよ、

1029
00:42:58,036 --> 00:42:59,621
マイケル・マクドナルド
それは彼の声です。」

1030
00:42:59,704 --> 00:43:03,875
-♪彼に伝えてください♪
-♪あなたは私のものです♪

1031
00:43:04,542 --> 00:43:06,336
♪あなたは私のものよ♪

1032
00:43:06,378 --> 00:43:08,213
♪あなたは私のものです...♪

1033
00:43:09,005 --> 00:43:10,256
ヒューイ: それが私たちだったかどうかはわかりません

1034
00:43:10,340 --> 00:43:12,133
マイケル・マクドナルドの吹き替えをした人
ヨットロックの王様、

1035
00:43:12,175 --> 00:43:14,761
でも、そうでなかったら、
そうであるべきだった。

1036
00:43:14,844 --> 00:43:16,388
マイケル・マクドナルドの声が聞こえる
ポップアップする

1037
00:43:16,471 --> 00:43:18,932
たくさんの
他のヨットロックトラック。

1038
00:43:19,015 --> 00:43:21,476
これは、
シーンと全員が働きました

1039
00:43:21,559 --> 00:43:22,894
お互いの記録に。

1040
00:43:22,977 --> 00:43:26,731
♪ (ファンキーな音楽演奏) ♪

1041
00:43:27,941 --> 00:43:29,776
ケニー：初めて聞いたときは
マイク・マクドナルド

1042
00:43:29,859 --> 00:43:31,528
私は言いました、
「あの人と手紙を書くことになったんだ。

1043
00:43:31,569 --> 00:43:33,488
これは何ですか
探してたんです。」

1044
00:43:33,530 --> 00:43:35,532
そして最初のこと
私たちが一緒に書いたのは

1045
00:43:35,615 --> 00:43:36,991
「なんてバカが信じているんだろう」

1046
00:43:37,033 --> 00:43:40,286
それは典型的なものです
ヨットロックソング

1047
00:43:40,370 --> 00:43:42,622
なぜかその時代の。

1048
00:43:42,706 --> 00:43:44,541
まだそれを理解しようとしています。

1049
00:43:44,582 --> 00:43:46,292
私は物語を語ります
私の可哀そうな妹のこと。

1050
00:43:46,376 --> 00:43:47,377
彼女は私を嫌うだろう。

1051
00:43:47,460 --> 00:43:50,046
について -- 彼女がやって来た
家の掃除のために私の家へ

1052
00:43:50,130 --> 00:43:52,007
彼女は知っていたから
ケニー・ロギンスがやって来た。

1053
00:43:52,090 --> 00:43:54,134
私はまだケニーに会ったことがなかったので、
そして彼女は、

1054
00:43:54,217 --> 00:43:56,511
私も彼の大ファンですが、
ご存知の通り。

1055
00:43:56,553 --> 00:43:58,138
それで私はいろいろ遊んでいた
ピアノで

1056
00:43:58,221 --> 00:44:00,640
妹が掃除をしている間
私の家、知ってる？

1057
00:44:00,724 --> 00:44:02,642
そして、ちょうど
上に上がろうとしたとき

1058
00:44:02,726 --> 00:44:04,519
彼の玄関に、
聞いたのですが...

1059
00:44:04,561 --> 00:44:08,481
(「愚か者が信じていること」をハミングしながら)

1060
00:44:08,565 --> 00:44:09,691
そして彼は歌っている…

1061
00:44:09,774 --> 00:44:11,860
(「愚か者が信じていること」をハミングしながら)

1062
00:44:11,943 --> 00:44:13,278
言葉がなかったからだ。

1063
00:44:13,361 --> 00:44:15,613
そして彼が得たとき
その部分の最後まで

1064
00:44:15,697 --> 00:44:17,615
その詩のところで彼は立ち止まった。

1065
00:44:17,699 --> 00:44:20,076
私は「考え中です」と言いました
ケニーのためにこれを演奏します。

1066
00:44:20,160 --> 00:44:22,287
どう思いますか？」彼女は行きます、
「それについては知りません。」

1067
00:44:22,370 --> 00:44:24,039
そして彼女は行きます、
「彼はあなたが頑張っていると思っているかもしれない

1068
00:44:24,080 --> 00:44:25,915
サーカスの歌を書く
とか、「わかってるよ。

1069
00:44:25,999 --> 00:44:29,419
そしてちょうどその瞬間、
ケニーはドアの外にいました

1070
00:44:29,461 --> 00:44:30,754
そしてドアベルが鳴る。

1071
00:44:30,795 --> 00:44:32,505
ケニー: それで私は言いました、「それは
あなたはただ遊んでいただけだった、

1072
00:44:32,589 --> 00:44:33,673
もう一度プレイできますか？

1073
00:44:33,757 --> 00:44:35,675
知っていると思います
次の部分がどうなるか。」

1074
00:44:35,759 --> 00:44:37,677
それで私は見ました
私の妹で、そしてある種、

1075
00:44:38,094 --> 00:44:39,179
知っていますが...

1076
00:44:39,262 --> 00:44:40,680
そして、もしそうだったとしたら
10分後？

1077
00:44:40,764 --> 00:44:42,223
そうだったとしたら
10分後…

1078
00:44:42,265 --> 00:44:43,892
-今年の歌。
-...私なら決してしなかっただろう
はい、彼のためにそれを演奏しました。

1079
00:44:43,933 --> 00:44:47,812
♪彼はどこからか来た
昔の彼女に戻りました♪

1080
00:44:49,731 --> 00:44:51,983
♪ 感傷的な愚か者
見ないでね♪

1081
00:44:52,067 --> 00:44:53,943
♪再現しようと一生懸命♪

1082
00:44:53,985 --> 00:44:57,655
♪まだあったもの
作られるのは…♪

1083
00:44:57,739 --> 00:44:59,741
「愚か者が何を信じているのか」
100点を取る

1084
00:44:59,824 --> 00:45:01,618
私たちが呼んでいるものについて
「ヨットスキースケール」、

1085
00:45:01,659 --> 00:45:03,870
私たちが評価する場所
ヨットロックの全曲。

1086
00:45:03,953 --> 00:45:05,955
ライズナー: これは 100 です。
これは高いハードルです

1087
00:45:05,997 --> 00:45:08,750
そこから測定します
他のすべての曲。

1088
00:45:08,833 --> 00:45:14,756
♪彼女は彼の人生に居場所を持っていた♪

1089
00:45:16,800 --> 00:45:22,806
♪ 彼は彼女を作らなかった
よく考えてください♪

1090
00:45:23,723 --> 00:45:27,811
♪彼女の謝罪に彼が立ち上がると♪

1091
00:45:27,852 --> 00:45:29,729
♪他の人も
きっとわかるはず…♪

1092
00:45:29,813 --> 00:45:31,940
ドナ・サマー:
今年の歌は…

1093
00:45:34,484 --> 00:45:36,945
うわー！ 「何という愚か者が信じているのだろう。」

1094
00:45:37,028 --> 00:45:41,574
♪なんてバカが信じているんだろう♪

1095
00:45:41,658 --> 00:45:43,743
♪彼は見ています... ♪

1096
00:45:43,827 --> 00:45:45,161
マイケル：いつも楽しかったです
ケニーと書いている

1097
00:45:45,245 --> 00:45:47,831
いつも思っていたから
彼はとても偉大な作曲家でした。

1098
00:45:47,914 --> 00:45:49,499
私にとって、いつも感じていたのは、
それがもたらしたように

1099
00:45:49,541 --> 00:45:50,834
私の文章は別のレベルに上がりました。

1100
00:45:50,917 --> 00:45:53,461
何とか到達する必要があった
少し高いです。

1101
00:45:53,503 --> 00:45:56,256
彼らは何か違うものでした
私が書いたものから

1102
00:45:56,339 --> 00:45:57,465
私自身で、知っていますか？

1103
00:45:58,508 --> 00:46:00,635
ケニー「すごく時間がかかった」
マイケルと私にとって

1104
00:46:00,719 --> 00:46:02,012
お互いに再連絡するために

1105
00:46:02,053 --> 00:46:03,805
「愚か者は何を信じるのか」の後
グラミー賞を受賞した。

1106
00:46:03,888 --> 00:46:07,851
言葉にならない感情があった
どうやってそれを上回るのですか？

1107
00:46:07,892 --> 00:46:09,686
何をしますか
2曲目は？

1108
00:46:09,769 --> 00:46:11,646
2年生のジンクスみたいな。

1109
00:46:11,688 --> 00:46:14,190
ついに彼に遭遇しました
ある日路上で

1110
00:46:14,274 --> 00:46:15,734
そして私は言いました、
「集まらなきゃ

1111
00:46:15,817 --> 00:46:17,736
そして2番目の曲を書いてください。」

1112
00:46:17,819 --> 00:46:19,320
それで、ちょっと書いてみましょう
クソみたいな歌、

1113
00:46:19,362 --> 00:46:20,655
それを邪魔にならないようにしてください。

1114
00:46:20,697 --> 00:46:22,699
わかってる、そんなことしなさい
私たちが恐れていること。

1115
00:46:22,741 --> 00:46:26,619
それから-- クソみたいな歌
私たちが書いたのは「This Is It」

1116
00:46:26,703 --> 00:46:28,538
グラミー賞を受賞したのは
翌年。

1117
00:46:28,580 --> 00:46:30,415
♪これだよ♪

1118
00:46:30,498 --> 00:46:32,167
♪お間違えなく♪

1119
00:46:32,208 --> 00:46:34,878
-♪どこにいるの♪
-♪これだよ♪

1120
00:46:34,919 --> 00:46:37,714
♪ 君は隅っこだよ♪

1121
00:46:37,797 --> 00:46:39,424
♪これだよ…♪

1122
00:46:39,507 --> 00:46:41,426
ライズナー：「This Is It」は素晴らしかった
当時。つまり、

1123
00:46:41,509 --> 00:46:45,889
あなたはNCAAバスケットボールを見ます
80年代初頭か70年代後半に

1124
00:46:45,972 --> 00:46:47,140
そして彼らは遊んでいます
「これだ」

1125
00:46:47,223 --> 00:46:49,351
それがテーマソングです
NBCの報道が好きです。

1126
00:46:49,392 --> 00:46:51,311
ヒューイ: 彼らは共作もしました
「ハート・トゥ・ハート」

1127
00:46:51,394 --> 00:46:52,854
デヴィッド・フォスターと。

1128
00:46:52,937 --> 00:46:54,439
そしてそれは、私が思うに、

1129
00:46:54,522 --> 00:46:57,901
ロギンズの最高級品
史上最高のヨットロックの瞬間。

1130
00:46:57,984 --> 00:47:00,445
♪永遠に続くものはありますか？ ♪

1131
00:47:00,904 --> 00:47:03,823
♪分からない♪

1132
00:47:03,907 --> 00:47:05,992
♪ベイビー、もう終わりに近づいている...♪

1133
00:47:06,076 --> 00:47:07,243
サンダーキャット:
私の大好きな曲のひとつ、

1134
00:47:07,327 --> 00:47:09,162
本当の、本当の
「ハート・トゥ・ハート」です。

1135
00:47:09,245 --> 00:47:11,706
今までなかったと思う
心理的に一瞬

1136
00:47:11,790 --> 00:47:13,249
痛みを感じなかったところ

1137
00:47:13,333 --> 00:47:15,794
ケニーが表現したことについて
あの曲の中で。

1138
00:47:15,877 --> 00:47:16,961
私はこう思いました。

1139
00:47:17,045 --> 00:47:18,505
この男は注いでいる
彼の心からの言葉。」

1140
00:47:18,588 --> 00:47:21,299
♪心と心♪

1141
00:47:21,383 --> 00:47:24,177
♪何でもやります
永遠に…♪

1142
00:47:24,260 --> 00:47:28,264
クエストラヴ：よく聞きますね。
これらの素晴らしいソングライティングデュオ

1143
00:47:28,306 --> 00:47:29,265
音楽史の中で、

1144
00:47:29,307 --> 00:47:32,060
そして私は本当にそう願っています
ロギンズとマクドナルド

1145
00:47:32,143 --> 00:47:34,312
書いてやった
もっと一緒に曲を

1146
00:47:34,396 --> 00:47:37,732
明らかにあるから
そこには魔法の相乗効果があります。

1147
00:47:37,774 --> 00:47:39,943
完璧な結婚だよ
詩の、

1148
00:47:40,026 --> 00:47:42,362
正しい音楽的才能、
正しい感情。

1149
00:47:42,445 --> 00:47:45,865
♪心と心…♪

1150
00:47:45,949 --> 00:47:47,826
ヒューイ：70年代後半くらいかな
そして80年代初頭、

1151
00:47:47,909 --> 00:47:50,120
聞こえ始めます
他の人がコピーしてる

1152
00:47:50,203 --> 00:47:52,580
「愚か者が信じていること」
ピアノのリフ。

1153
00:47:52,622 --> 00:47:56,459
最もわかりやすい例
ロビー・デュプリーの「スティール・アウェイ」です。

1154
00:47:56,543 --> 00:47:57,794
それはタイトルにあります。

1155
00:47:57,877 --> 00:48:02,924
♪盗んでみませんか♪

1156
00:48:04,634 --> 00:48:06,011
♪盗んでみませんか…♪

1157
00:48:06,094 --> 00:48:09,639
つまり、その中の 1 つは、
いくつかの曲を結合します

1158
00:48:09,723 --> 00:48:11,975
私たちがヨットロックと呼ぶものは、

1159
00:48:12,017 --> 00:48:14,102
これは造られたものです
「ドゥービーバウンス」

1160
00:48:14,185 --> 00:48:16,646
それは基本的に
リズミカルなモチーフ。

1161
00:48:17,814 --> 00:48:20,608
♪いや、我慢できない…♪

1162
00:48:20,650 --> 00:48:23,987
ヒューイ: どれだけ聞こえるか
あのピアノのリフが再利用される

1163
00:48:24,029 --> 00:48:27,323
または再構成された
他の人自身のアイデアに。

1164
00:48:27,407 --> 00:48:28,950
♪ベイビー、さようなら♪

1165
00:48:28,992 --> 00:48:31,828
♪見えないの？
変わってないよね？ ♪

1166
00:48:31,870 --> 00:48:32,912
♪ああ、ベイビー♪

1167
00:48:32,996 --> 00:48:34,956
♪バンドがいるとき
調子に乗って♪

1168
00:48:35,040 --> 00:48:36,291
♪彼はとても恥ずかしがり屋です♪

1169
00:48:36,332 --> 00:48:38,043
クエストラヴ：あの音だよ
フェンダーローズの、

1170
00:48:38,126 --> 00:48:39,502
基本的には翻訳する

1171
00:48:39,586 --> 00:48:42,213
あなたの体が何を感じているか
座っているとき。

1172
00:48:42,297 --> 00:48:46,176
座るのが完璧です
ダンスミュージック。

1173
00:48:46,217 --> 00:48:48,845
♪足元に気をつけて
そうしないと終わってしまいます…♪

1174
00:48:48,928 --> 00:48:50,347
♪慣れましょう♪

1175
00:48:51,264 --> 00:48:53,058
♪誰も見ていないときに
泣いちゃうよ…♪

1176
00:48:53,141 --> 00:48:54,809
♪心を開いて♪

1177
00:48:54,851 --> 00:48:57,395
♪あなたがそうしたくないなら♪

1178
00:49:00,065 --> 00:49:03,026
♪ (「キス・オン・マイ・リスト」)
ホールとオーツの演奏による）♪

1179
00:49:07,280 --> 00:49:09,491
ヒューイ:
「キス・オン・マイ・リスト」も聞こえます

1180
00:49:09,574 --> 00:49:13,370
ちょっとしたこととして
「愚か者は何を信じているのか」を書き直して、

1181
00:49:13,453 --> 00:49:16,247
ほんの少しのところで
行ったり来たりするピアノのリフ。

1182
00:49:16,331 --> 00:49:18,041
しかし、ホールとオーツ
実際にはそうではありません

1183
00:49:18,083 --> 00:49:19,709
ヨットロックアーティスト。

1184
00:49:19,751 --> 00:49:21,211
ライズナー:
彼らは別の世界から来たのです。

1185
00:49:21,294 --> 00:49:22,879
彼らはRandBの影響を受けており、

1186
00:49:22,921 --> 00:49:24,714
しかし彼らは
フィラデルフィアの影響を受け、

1187
00:49:24,798 --> 00:49:26,216
非常に具体的です。

1188
00:49:26,299 --> 00:49:29,219
別の例
フリートウッド・マックです。

1189
00:49:29,302 --> 00:49:31,554
フリートウッド・マック
ヨットロックになるはず

1190
00:49:31,596 --> 00:49:33,390
この用語のあらゆる定義によれば、

1191
00:49:33,473 --> 00:49:37,060
しかし、彼らは実際にはそうではありません
そこにはジャズがあります。

1192
00:49:37,143 --> 00:49:38,561
ヒューイ:
イーグルスはヨットロックではない

1193
00:49:38,645 --> 00:49:41,314
なぜならイーグルスだから
カントリーロックバンドです。

1194
00:49:41,398 --> 00:49:43,983
とてもスムーズかもしれませんが、
メロウなカントリーロックバンド、

1195
00:49:44,067 --> 00:49:46,736
彼らはLA出身かもしれない、
でもそれらはヨットロックではない

1196
00:49:46,820 --> 00:49:50,073
方法があるから
国が多すぎる。

1197
00:49:50,156 --> 00:49:52,742
ライズナー: それについて
ウェブシリーズの悪役、

1198
00:49:52,784 --> 00:49:55,578
私たちは彼らを悪役としてそこに置きます
それらはヨットロックではなかったからだ。

1199
00:49:55,662 --> 00:49:58,456
彼らは何と正反対だった
私たちはその光景を感じました。

1200
00:49:58,540 --> 00:50:01,543
♪ ビーチにいてね
カリブ海で♪

1201
00:50:01,584 --> 00:50:04,295
♪チーズバーガーと一緒に♪

1202
00:50:04,379 --> 00:50:07,340
ライズナー: 現場は友達だった
好きな人、かっこよくしたかった人、

1203
00:50:07,424 --> 00:50:10,093
スムーズで興味深い音楽
一緒に。

1204
00:50:10,135 --> 00:50:11,845
それは、次のようなときでした。

1205
00:50:11,928 --> 00:50:14,681
ヨットの岩が爆発していた
ラジオで

1206
00:50:14,764 --> 00:50:15,765
そしてヒットを打つには、

1207
00:50:15,807 --> 00:50:18,101
ただ音を出すだけでよかった
「愚か者が信じていること」のように。

1208
00:50:18,143 --> 00:50:20,103
本当に影響力のある曲でした
そして私はそうは思わない

1209
00:50:20,186 --> 00:50:23,148
多くの人が信用を与える
そのためにそれに。

1210
00:50:23,231 --> 00:50:26,109
本当に世界が見えてきます
「愚か者が信じること」の前に

1211
00:50:26,151 --> 00:50:27,777
そしてその後の世界。

1212
00:50:27,819 --> 00:50:30,613
♪ (優しい音楽演奏) ♪

1213
00:50:30,697 --> 00:50:32,323
デヴィッド・パック: まさにその通りでした
美しい時間。

1214
00:50:32,407 --> 00:50:34,200
みんなが影響力を持っている
お互いに。

1215
00:50:34,284 --> 00:50:36,369
そして私たちはとても多くの時間を費やしました

1216
00:50:36,453 --> 00:50:38,288
道路上で
ドゥービー・ブラザーズと一緒に。

1217
00:50:38,329 --> 00:50:41,958
マイケルはただ私を打ちのめしていた
彼の声、彼の歌で、

1218
00:50:42,000 --> 00:50:43,501
そしてドゥービーズ
二人のドラマーと一緒に。

1219
00:50:43,585 --> 00:50:45,128
つまり、もしできれば
当時彼の声を聞いた

1220
00:50:45,170 --> 00:50:48,048
78年か79年にやったように。

1221
00:50:48,131 --> 00:50:52,302
それはまさに、次のようなものでした。
ステロイドを使った魂のパヴァロッティ。

1222
00:50:52,385 --> 00:50:54,763
（声を出す）次のような感じでした。
「ああ、なんてことだ」と 1 つのメモ

1223
00:50:54,846 --> 00:50:56,806
そして講堂
まるで...

1224
00:50:56,848 --> 00:50:58,641
「ああ、なんてことだ」という感じでした。

1225
00:50:58,683 --> 00:51:01,311
そして私はアンブロシアだと思いました。
それに比べて思うのですが、

1226
00:51:01,353 --> 00:51:04,439
「ああ、なんてことだ、
まだまだ先は長いよ、みんな。」

1227
00:51:04,481 --> 00:51:06,316
そしてそうだったと思います
その欲求不満

1228
00:51:06,358 --> 00:51:09,319
の「突破したい」
何か素晴らしいものと一緒に。」

1229
00:51:09,361 --> 00:51:11,988
ある日、私はマイケルのところへ行きました。
「どうやって上がってきたの

1230
00:51:12,072 --> 00:51:14,115
それらの変化とともに
「ミニッツ・バイ・ミニッツ」のこと？」

1231
00:51:14,199 --> 00:51:15,325
彼は言いました、彼は行きます、
「ご存知の通り、デイヴィッド、

1232
00:51:15,408 --> 00:51:18,953
それらの練習本
ヘンデル著、私はそれらを研究します

1233
00:51:19,037 --> 00:51:21,414
そして私はある意味勉強します
コードの仕組み

1234
00:51:21,498 --> 00:51:23,416
お互いに
そして互いに連動する

1235
00:51:23,500 --> 00:51:25,168
興味深いキー変更もある。」

1236
00:51:25,210 --> 00:51:27,504
そして突然、
そういうことで何かのロックが解除された

1237
00:51:27,587 --> 00:51:30,256
私の想像の中で
さらに外へ出るために。

1238
00:51:30,340 --> 00:51:33,259
♪ (「私の最大の部分」
BY AMBROSIA PLAYING) ♪

1239
00:51:36,179 --> 00:51:38,139
パック: それで、ちょっとしたヒントの後で
マイケルによって、

1240
00:51:38,181 --> 00:51:39,391
めちゃくちゃです。

1241
00:51:39,474 --> 00:51:41,393
突然、当たってしまった
コードシーケンスについて。

1242
00:51:41,476 --> 00:51:45,021
(ハミング)

1243
00:51:45,105 --> 00:51:47,065
パーティーに行く途中
独立記念日に向けて、

1244
00:51:47,148 --> 00:51:48,525
私の家族は遅れていました。

1245
00:51:48,608 --> 00:51:51,444
ピアノを設置しました
数分間、
そしてそれがすべて飛び出しました。

1246
00:51:51,528 --> 00:51:54,864
-♪ 新しい太陽が昇る♪
-♪あなたの瞳の中で♪

1247
00:51:54,906 --> 00:51:56,908
♪新しい地平線が見えるよ♪

1248
00:51:56,991 --> 00:51:58,076
♪実感♪

1249
00:51:58,159 --> 00:52:00,370
♪それは私を気づかせてくれるでしょう♪

1250
00:52:00,412 --> 00:52:03,206
♪あなたが一番大きいよ
私の一部…♪

1251
00:52:03,289 --> 00:52:04,541
パック: 次の日に戻ってきました

1252
00:52:04,582 --> 00:52:06,251
それを忘れて
何か書いてあったのですが、

1253
00:52:06,334 --> 00:52:07,711
カセットを再生した
そして私はこう思いました、

1254
00:52:07,794 --> 00:52:09,713
「おお、それは――カッコいいですね。」

1255
00:52:09,796 --> 00:52:10,964
それで次の日私はこんな感じでした…

1256
00:52:11,047 --> 00:52:13,008
♪願い事をしてね、ベイビー♪

1257
00:52:13,091 --> 00:52:15,885
ああ、これでうまくいきました。
「願い事をする」ですよね？

1258
00:52:15,969 --> 00:52:18,680
それから全体が開いた。

1259
00:52:18,763 --> 00:52:21,349
♪願い事をしてね、ベイビー♪

1260
00:52:21,391 --> 00:52:24,728
♪さて、そして私はそれを作ります
叶うよ♪

1261
00:52:24,769 --> 00:52:27,564
♪リストを作ろう、ベイビー♪

1262
00:52:27,647 --> 00:52:31,109
♪ 物事の中で
してあげるよ…♪

1263
00:52:31,192 --> 00:52:33,361
パック：正直に言うと、
もしアンブロシアがツアーをしていなかったら

1264
00:52:33,403 --> 00:52:35,739
ドゥービーズと一緒に
その間ずっと、

1265
00:52:35,780 --> 00:52:37,657
そうは思わない
その曲を書きました。

1266
00:52:37,741 --> 00:52:40,201
信用を与えたい
マイケルが私にインスピレーションを与えてくれた

1267
00:52:40,243 --> 00:52:42,912
彼がやっていたから
何と呼ぶでしょうか

1268
00:52:42,954 --> 00:52:44,581
プログレッシブRandBポップ。

1269
00:52:46,082 --> 00:52:50,670
その曲は「Biggest Part of Me」です。
は私のサインのようなものになりました。

1270
00:52:50,754 --> 00:52:53,965
クリントン大統領のために歌いました
彼の初めてのダンスのために。

1271
00:52:54,049 --> 00:52:57,093
彼は私の目の前にいました
ヒラリー・クリントンが踊りながら、

1272
00:52:57,177 --> 00:52:58,178
そして私は歌いました、ご存知の通り...

1273
00:52:58,261 --> 00:52:59,846
♪願い事をしてね、ベイビー♪

1274
00:52:59,929 --> 00:53:02,474
彼は振り向いて、
彼は「あの歌が大好きだよ」と言いました。

1275
00:53:02,974 --> 00:53:04,142
♪一緒に♪

1276
00:53:04,225 --> 00:53:06,770
-♪ 一緒に居るよ♪
-♪永遠に♪

1277
00:53:06,853 --> 00:53:09,647
パック: 作っているときは、
私たちはただ...

1278
00:53:09,731 --> 00:53:12,776
私たちはただ心を捧げているだけです
そしてそこに魂が入ります。

1279
00:53:12,817 --> 00:53:15,653
私たちは痛みを我慢しているのです、つまり、
ポール・マッカートニーはこうも言った

1280
00:53:15,737 --> 00:53:18,198
「私はセラピストにお金を払ったことはありませんが、
ただ音楽をやっていただけです。」

1281
00:53:18,281 --> 00:53:22,243
♪私の一部♪

1282
00:53:23,578 --> 00:53:26,414
アレックス：ヨットロックだと思います
安全な空間になった

1283
00:53:26,456 --> 00:53:30,627
ある種の男にとって
感情を表現する

1284
00:53:30,710 --> 00:53:34,964
男性がいる時代に
おそらく始まったばかりだった

1285
00:53:35,006 --> 00:53:36,591
その方法を学ぶために。

1286
00:53:36,633 --> 00:53:39,135
私は思う、ご存知の通り、
それは70年代です、

1287
00:53:39,219 --> 00:53:40,470
私たちはセラピーに行くつもりです、

1288
00:53:40,553 --> 00:53:43,348
私たちは探索しています
自分たちの一部

1289
00:53:43,431 --> 00:53:45,809
それはもしかしたら
私たちはこれまで探検したことがありませんでした。

1290
00:53:45,892 --> 00:53:49,229
そして、何かがありました
我慢する必要がない

1291
00:53:49,312 --> 00:53:52,565
マッチョなフロント
まったく同じように。

1292
00:53:53,650 --> 00:53:56,486
♪ こんにちは、はい
お久しぶりです♪

1293
00:53:56,569 --> 00:54:00,407
♪あまりないけど、あなたはどうですか？ ♪

1294
00:54:02,158 --> 00:54:04,494
♪なぜ電話したのか分かりません♪

1295
00:54:04,577 --> 00:54:08,415
♪ きっと本当にただ
お話ししたかったです♪

1296
00:54:08,498 --> 00:54:11,167
ライズナー: 話しているのは男性です
彼らの間違いについて、

1297
00:54:11,209 --> 00:54:14,879
そして話しているのは男性たちです
彼らがどれほど悲しいかについて

1298
00:54:14,963 --> 00:54:16,548
彼らの別れについて。

1299
00:54:16,631 --> 00:54:18,091
そしていつもあります
そういう音楽でした。

1300
00:54:18,174 --> 00:54:19,384
でも何かある
ヨットロックについて

1301
00:54:19,467 --> 00:54:23,179
男性がただ抱きしめる場所
悲しい敗者になる

1302
00:54:23,221 --> 00:54:25,557
本当に大きな意味で。

1303
00:54:25,640 --> 00:54:28,601
♪話してないよ
入居について♪

1304
00:54:28,685 --> 00:54:32,355
♪そして私はしたくない
人生を変えて…♪

1305
00:54:32,439 --> 00:54:33,690
ヒューイ:
何度も何度も繰り返した

1306
00:54:33,732 --> 00:54:36,276
多くのヨットロックソングの中で、
あなたはこのテーマを持っています

1307
00:54:36,359 --> 00:54:38,695
悲痛な愚か者の、

1308
00:54:38,778 --> 00:54:40,196
心は自由に走り、

1309
00:54:40,238 --> 00:54:42,532
たくさんの人が歌っています
非常に敏感に

1310
00:54:42,574 --> 00:54:45,118
彼らの恋愛の様子について
うまくいかなかった

1311
00:54:45,201 --> 00:54:47,037
あるいは彼らの恋愛関係
決して起こらなかった

1312
00:54:47,078 --> 00:54:48,371
そもそも、

1313
00:54:48,455 --> 00:54:52,167
または、「あの子は本当に愛しているんだ」
私ではなく他の誰かです。」

1314
00:54:52,250 --> 00:54:55,003
♪家にいてテレビを見よう♪

1315
00:54:55,086 --> 00:54:59,090
♪ほら、ホントにね
私にはあまり関係ないのですが…♪

1316
00:54:59,174 --> 00:55:02,635
クエストラヴ：ハードロックのはず
男らしさを持つために、

1317
00:55:02,719 --> 00:55:05,722
シスヘテロ男性
肯定的なサウンドトラック音楽。

1318
00:55:05,805 --> 00:55:09,142
そして、ご存知のように、ヨットロック
それとは逆のようなものです

1319
00:55:09,225 --> 00:55:12,228
だってそれはエモだし、感情的だから。

1320
00:55:12,312 --> 00:55:14,564
♪本当に大好きです
今夜また会いましょう…♪

1321
00:55:14,647 --> 00:55:16,566
モリー・ランバート: それも一部です
何が長寿命をもたらすのか、

1322
00:55:16,608 --> 00:55:19,402
こういう曲ですか？
時代を超えた問題についてです

1323
00:55:19,486 --> 00:55:22,405
好きで、愛したいの
そして愛されること。

1324
00:55:22,489 --> 00:55:25,575
そしてそれは決して時代遅れになることはありません

1325
00:55:25,617 --> 00:55:28,203
だってそれは
人間の経験。

1326
00:55:28,286 --> 00:55:31,748
♪愛していると言ってください
それではさようなら…♪

1327
00:55:31,831 --> 00:55:35,418
ロブ・タネンバウム:
宣言してもいいでしょう
あなたの感性だけではなく

1328
00:55:35,502 --> 00:55:39,589
でもあなたの苦しみは
あなたがどれだけ敏感なのか、

1329
00:55:39,631 --> 00:55:45,345
あなたの荒廃した感覚
感情を持つことで、

1330
00:55:45,428 --> 00:55:49,724
私が思うに、
ヨットロックにはかなり独特です。

1331
00:55:49,766 --> 00:55:51,935
♪ (「セイリング」 by
クリストファー・クロス・プレイング)♪

1332
00:56:01,611 --> 00:56:03,071
クリストファー:
ただ家で座っていただけだったので、

1333
00:56:03,154 --> 00:56:05,615
私の長男はベビーベッドにいましたが、

1334
00:56:05,699 --> 00:56:07,617
そして、えー、私はちょうど
ある種の混乱、

1335
00:56:07,659 --> 00:56:08,952
そしてこのリフを弾き始めたのですが、

1336
00:56:08,993 --> 00:56:10,954
信じられないかもしれませんが、
歌い始めたばかりなので、

1337
00:56:10,995 --> 00:56:12,539
そして私は最初のヴァースを歌いました

1338
00:56:12,622 --> 00:56:15,333
そしてその曲のコーラス
完全に一方的に。

1339
00:56:15,417 --> 00:56:17,377
なんとなく出てきました。

1340
00:56:17,460 --> 00:56:18,837
どこ？どこから来たのか分かりません。

1341
00:56:18,920 --> 00:56:22,382
♪さて、そこまで遠くないよ
楽園へ♪

1342
00:56:23,049 --> 00:56:25,510
♪少なくとも私にとってはそうではありません♪

1343
00:56:25,593 --> 00:56:28,638
♪そして風が吹けば
出航できますよ♪

1344
00:56:29,472 --> 00:56:31,558
♪そして静けさを見つけてください♪

1345
00:56:31,641 --> 00:56:35,645
♪ああ、キャンバス
奇跡は起こせる…♪

1346
00:56:35,729 --> 00:56:38,398
クリストファー: それと一度だけ
ヴァースとコーラスを手に入れたのですが、

1347
00:56:38,481 --> 00:56:40,859
ただ起きて歩いたところです
リノリウム床の周り

1348
00:56:40,942 --> 00:56:42,986
私のクソアパートの
そしてちょうど言いました、

1349
00:56:43,028 --> 00:56:45,363
「うわー、それは何か――
そこに何かがあるよ。」

1350
00:56:45,447 --> 00:56:47,657
♪セーリング♪

1351
00:56:47,699 --> 00:56:53,830
♪どこへでも連れて行ってくれる
そうかもしれないといつも聞いていました♪

1352
00:56:57,625 --> 00:57:00,086
♪ただの夢
そして私を運んでくれる風…♪

1353
00:57:00,170 --> 00:57:02,505
クリストファー: 私にとって、この歌は、
それは移行についてです

1354
00:57:02,589 --> 00:57:04,382
アートを通して体験すること

1355
00:57:04,466 --> 00:57:05,925
そしてあの場所
その芸術があなたを連れて行きます。

1356
00:57:06,009 --> 00:57:08,178
でも、セーリングもしたよ
若い頃

1357
00:57:08,219 --> 00:57:09,346
私の年上の友人と一緒に、

1358
00:57:09,387 --> 00:57:11,348
そして、えー、私はいつも冗談を言いました
それは、ご存知のとおり、

1359
00:57:11,389 --> 00:57:12,474
彼が私をボーリングに連れて行ってくれたら、

1360
00:57:12,515 --> 00:57:14,017
おそらくそうなるだろう
ボウリングの話でした。

1361
00:57:14,100 --> 00:57:16,853
しかし、それは問題ではありません。
溝を掘ってみると、

1362
00:57:16,936 --> 00:57:19,022
それについて好きなものは何でも、
ただ楽しんでください。

1363
00:57:19,064 --> 00:57:21,608
私はイライラしていました
人々がそれを考えていなかったとき

1364
00:57:21,691 --> 00:57:24,652
それ以上何か
ただボートで航海するよりも。

1365
00:57:24,694 --> 00:57:27,197
それはクールだった、NSYNCはそれをやった、
彼らは大ヒットしました

1366
00:57:27,238 --> 00:57:28,990
それと一緒にそれを持ってきました
はるかに若い視聴者に

1367
00:57:29,032 --> 00:57:30,950
そして私は持っていました
子供を連れてくる人もいます

1368
00:57:31,034 --> 00:57:32,535
より若い人たちを見せるために、

1369
00:57:32,619 --> 00:57:34,954
そしてこの一人の小さな女の子がやって来ました
ブースに来てこう言いました。

1370
00:57:35,038 --> 00:57:37,665
「あなたの演奏はとてもクールだった」
今夜のNSYNCの曲です。」

1371
00:57:38,166 --> 00:57:39,042
そして彼女の母親はこう言いました。

1372
00:57:39,125 --> 00:57:41,878
「そんなことはない、それは彼の歌だ、
それはNSYNCではありません。」

1373
00:57:41,920 --> 00:57:44,005
♪風が吹けば
船出できますよ…♪

1374
00:57:44,047 --> 00:57:45,674
ヒューイ：「セーリング」
最後にたどり着く場所です

1375
00:57:45,715 --> 00:57:48,468
ヨットロックの曲
それは文字通り航海に関するものです。

1376
00:57:49,135 --> 00:57:51,054
あからさまにジャズっぽくない

1377
00:57:51,096 --> 00:57:53,556
他の多くの人と同じように
ジャンルの基礎、

1378
00:57:53,640 --> 00:57:55,600
しかし検討中
誰から来たのか

1379
00:57:55,684 --> 00:57:58,603
歌詞的にはどんな内容なのか、
それはそこにあるはずです。

1380
00:57:58,687 --> 00:58:00,480
少なくとも取らなければなりません
文字通りの一つのこと。

1381
00:58:00,563 --> 00:58:02,857
♪セーリング♪

1382
00:58:02,941 --> 00:58:05,735
♪私をどこへ連れて行ってくれる...♪

1383
00:58:05,777 --> 00:58:08,321
サンダーキャット: あの曲、
私は再び彼らを大声で叱責します。

1384
00:58:08,405 --> 00:58:09,906
わかってる、私を巻き込まないで、
ラルフスみたいに。

1385
00:58:09,948 --> 00:58:11,908
私はジャグリングをしているようなものです
ザクロや、

1386
00:58:11,991 --> 00:58:13,118
バナナに向かって歌います。

1387
00:58:14,202 --> 00:58:15,578
ピーター・アレン: 分かった、開けて。

1388
00:58:15,620 --> 00:58:17,997
-優勝者は...
-彼らは私の友達です。

1389
00:58:19,457 --> 00:58:21,459
-「セイリング」、クリストファー・クロス！
-はい！ 「航海中」

1390
00:58:21,543 --> 00:58:25,171
-(観客の歓声)
-クリストファー・クロス「セイリング」！

1391
00:58:25,255 --> 00:58:26,798
若いクリストファー:
「セーリング」は実際には決してありませんでした

1392
00:58:26,881 --> 00:58:28,049
解放されるはずだった
シングルとして、

1393
00:58:28,091 --> 00:58:32,095
でも言わなければならない、
本当にうれしかったです。そして...

1394
00:58:32,178 --> 00:58:34,097
確かに私の一番好きな曲です
アルバムから外して、

1395
00:58:34,180 --> 00:58:35,932
そして何と言ったらいいのか分かりません。
言葉が出ない。

1396
00:58:35,974 --> 00:58:37,475
これは最高の夜だ
私の人生の。

1397
00:58:37,559 --> 00:58:38,935
どうもありがとうございます。

1398
00:58:38,977 --> 00:58:42,147
スティーブン: つまり、ほとんどの人は
500万枚のレコードを売らないでください

1399
00:58:42,230 --> 00:58:43,106
彼らのデビュー作で。

1400
00:58:43,189 --> 00:58:46,276
ご存知のように、ほとんどの人は
グラミー賞を5つも受賞しないと

1401
00:58:46,317 --> 00:58:47,610
彼らの最初のレコードのために。

1402
00:58:47,694 --> 00:58:51,781
あなたはいくつかの大物を打ち負かしました
おそらく決して忘れることはないでしょう。

1403
00:58:51,865 --> 00:58:54,492
-危険人物ですか？
-うん。

1404
00:58:54,576 --> 00:58:55,869
マック・デマルコ：
すると誰もがこう言いました。

1405
00:58:55,952 --> 00:58:58,121
彼はグラミー賞をすべて獲得したんだ。」
「何が起こっているの？」みたいな。

1406
00:58:58,204 --> 00:58:59,956
人々は必ず持っている
そのことでかなり怒っていましたが、

1407
00:59:00,040 --> 00:59:01,708
それは面白いです。
面白いですね。

1408
00:59:01,791 --> 00:59:03,501
ストライサンド、シナトラ。

1409
00:59:03,585 --> 00:59:05,503
-うん。
-はぁ？彼らから聞きましたか？

1410
00:59:05,587 --> 00:59:07,464
彼らはあなたを送りましたか
祝電

1411
00:59:07,547 --> 00:59:09,257
-そして言う...
-いいえ。うーん...

1412
00:59:09,299 --> 00:59:10,925
(聴衆笑い)

1413
00:59:11,009 --> 00:59:12,302
クリストファー:
彼女は幸せなキャンパーではありませんでした。

1414
00:59:12,385 --> 00:59:14,637
誰かが彼女に言ったと思う
彼女が勝つつもりだったということ。

1415
00:59:14,679 --> 00:59:15,722
実際のところ、私はそう思います

1416
00:59:15,805 --> 00:59:16,806
あれはアレサだったかもしれない
または誰か。

1417
00:59:16,890 --> 00:59:17,932
そして私は言いました、
「これはとてもエキサイティングです。

1418
00:59:18,016 --> 00:59:19,142
ぜひ
バーブラ・ストライサンドに会うためです。」

1419
00:59:19,184 --> 00:59:21,686
彼女は言いました、「ハニー、
今夜は夜ではない。」

1420
00:59:22,812 --> 00:59:25,565
ロブ：彼は一掃した
3つの主要なカテゴリ、

1421
00:59:25,648 --> 00:59:28,943
そして彼は4番目の言葉を付け加えました。
それが最優秀新人アーティストでした。

1422
00:59:28,985 --> 00:59:32,614
それはちょっと信じられないことですが、
ルーキーシーズンに、

1423
00:59:32,655 --> 00:59:36,159
三冠を獲得します
そして新人王を獲得。

1424
00:59:36,242 --> 00:59:37,660
そして誰もそれを真似しませんでした

1425
00:59:37,702 --> 00:59:40,955
数年前までは
ビリー・アイリッシュがやったときのこと。

1426
00:59:41,873 --> 00:59:43,166
モリー:
まさに「Sailing」のような曲

1427
00:59:43,249 --> 00:59:45,669
最も人気のある曲になる
世界で

1428
00:59:45,710 --> 00:59:50,048
私に感じる
今ではバイラルヒットみたいなものですよね？

1429
00:59:50,131 --> 00:59:51,758
あなたがいる場所は、
あなたには予測できませんでした

1430
00:59:51,841 --> 00:59:54,469
それがその曲だろうと
誰もが気に入るはずです。

1431
00:59:54,511 --> 00:59:56,054
♪ (「ロザンナ」 by TOTO PLAYING) ♪

1432
00:59:56,137 --> 00:59:58,848
それで終わりです。
世界最大の革命...

1433
00:59:58,890 --> 01:00:02,143
今日は私の最初の州になります
連合の演説をあなたに送ります。

1434
01:00:02,185 --> 01:00:05,021
プレゼンター: NBC 週間です
そして今夜、何がそんなに面白いのですか？

1435
01:00:05,063 --> 01:00:06,523
ジャック・T・コルトン:
くそー、おいおい。

1436
01:00:06,564 --> 01:00:07,857
ドゥービー・ブラザーズは解散した。

1437
01:00:07,941 --> 01:00:10,860
くそー。それはいつ起こったのですか?

1438
01:00:11,444 --> 01:00:12,529
♪ やりたいことはすべて♪

1439
01:00:12,570 --> 01:00:14,072
♪目が覚めたら
朝から…♪

1440
01:00:14,155 --> 01:00:15,990
ポルカロ「トトは本当に良かった」
門を出て、

1441
01:00:16,074 --> 01:00:19,327
でも、ええと、おそらく得たかもしれません
少し贅沢な

1442
01:00:19,369 --> 01:00:21,287
そして私たちにもできると思いました
私たちがやりたかったことは何でも、

1443
01:00:21,371 --> 01:00:24,582
そしてセカンドアルバム
あまりうまくいきませんでした。

1444
01:00:24,666 --> 01:00:26,292
ペイチ:
まさか体験するとは思わなかった

1445
01:00:26,376 --> 01:00:27,836
レコード会社からの圧力。

1446
01:00:27,877 --> 01:00:31,715
でも3枚目のアルバムの後は
結果も出せなかったし、

1447
01:00:31,798 --> 01:00:34,884
彼らは言いました、「まあ、まだできますか？」
またヒット出るかな？」

1448
01:00:34,926 --> 01:00:37,220
そして、それはちょっとしたものでした
まるで死ぬか死ぬかの状況。

1449
01:00:37,262 --> 01:00:38,930
そこで私は、
すべてを置く

1450
01:00:39,014 --> 01:00:42,559
私たちが知っていたかもしれないこと
素晴らしい記録を作ることについて

1451
01:00:42,642 --> 01:00:45,770
1枚のアルバムに。
そして私は「ロザンナ」を書き始めました。

1452
01:00:45,854 --> 01:00:49,399
♪まだ一年も経ってないよ
彼女がいなくなってから♪

1453
01:00:50,692 --> 01:00:53,236
♪ロザンナ、そうだね…♪

1454
01:00:53,319 --> 01:00:54,237
ペイチ: 曲を書いたんですが、

1455
01:00:54,320 --> 01:00:56,906
そしてその日
曲を終えようとしていたのに、

1456
01:00:56,990 --> 01:00:58,658
スティーブ・ポーカロが歩いた
家の中に、

1457
01:00:58,742 --> 01:01:00,660
そして彼は
ロザンナ・アークエットと。

1458
01:01:00,744 --> 01:01:02,829
そしてもちろん、
彼女はみんなを魅了した。

1459
01:01:02,912 --> 01:01:05,248
誰もが恋に落ちた
私も含めて彼女と一緒に。

1460
01:01:05,290 --> 01:01:07,709
それで私はただこう言いました、「ロザンナ、ね？」

1461
01:01:07,792 --> 01:01:10,086
ポルカロ: 彼女の名前だと思います
ちょうど完璧にフィットします。

1462
01:01:10,128 --> 01:01:11,755
そして私は彼が持っていたと確信しています
彼女に少し恋心を抱き、

1463
01:01:11,838 --> 01:01:14,758
他のみんながやったように
おそらくある時点で。

1464
01:01:14,841 --> 01:01:16,926
♪いつも会いましょう♪

1465
01:01:16,968 --> 01:01:19,929
ルカサー：「ロザンナ」
TOTOトラックのようなものです。

1466
01:01:20,013 --> 01:01:22,182
そこに何かがあることはわかっていましたが、
そしてそれが出てきたとき

1467
01:01:22,265 --> 01:01:24,976
そしてまたヒットしたのですが、
私たちは...ふう！

1468
01:01:25,060 --> 01:01:26,853
♪ (「アフリカ」 by TOTO PLAYING) ♪

1469
01:01:26,936 --> 01:01:29,064
ペイチ: すでに持っていました
Toto IVのアルバムが完成しました。

1470
01:01:29,105 --> 01:01:31,691
だから私たちはただふざけていただけだった
新しいキーボードをいくつか使って、

1471
01:01:31,775 --> 01:01:32,984
そしてこのリフを演奏しました。

1472
01:01:34,819 --> 01:01:36,071
それから曲を書きました

1473
01:01:36,154 --> 01:01:38,239
それをスタジオに持ち込んで、
そしてみんなで決めたのですが、

1474
01:01:38,281 --> 01:01:40,658
「まあ、少しだけあるよ」
ここで暇な時間を。

1475
01:01:40,742 --> 01:01:43,161
しましょう--ふざけましょう
それを少し使って。」

1476
01:01:43,244 --> 01:01:46,331
♪太鼓の音が聞こえます
今夜も響く♪

1477
01:01:47,040 --> 01:01:49,000
♪ でも彼女に聞こえるのはささやき声だけ♪

1478
01:01:49,084 --> 01:01:53,963
♪ いくつかの
静かな会話…♪

1479
01:01:54,047 --> 01:01:56,257
ポルカロ: 話しましょう
「アフリカ」という曲。

1480
01:01:56,299 --> 01:01:58,009
２面最後の曲。

1481
01:01:58,093 --> 01:02:01,638
誰が置くのか
彼らの唯一のナンバーワンソング

1482
01:02:01,721 --> 01:02:05,266
最後の曲として
サイド2で？埋もれてしまいました。

1483
01:02:05,308 --> 01:02:07,977
さて、私たちは全力で取り組みました
確かにそれについて。

1484
01:02:08,019 --> 01:02:09,646
ジェフはこれらすべてのテープループを行いました。

1485
01:02:09,688 --> 01:02:12,315
とてもとてもかっこよかったです
私たちがやったこと。

1486
01:02:12,399 --> 01:02:13,900
私はその曲で自殺した。

1487
01:02:13,983 --> 01:02:15,652
やってた
あらゆる種類の奇妙なもの

1488
01:02:15,694 --> 01:02:16,986
私のモジュラーシンセと一緒に。

1489
01:02:17,070 --> 01:02:19,489
ご存知のように、私たちは一生懸命働きました
私たちがやったことすべてについて。

1490
01:02:19,531 --> 01:02:20,824
そうは言っても、

1491
01:02:20,907 --> 01:02:23,618
ルカサーも私も考えもしなかった
アルバムに入っているはずだ。

1492
01:02:23,660 --> 01:02:24,911
ルカサー: ああ、言いましたね

1493
01:02:24,994 --> 01:02:27,288
裸で走るなんて
ハリウッド大通りを下る

1494
01:02:27,330 --> 01:02:28,540
それがヒットレコードだったら。

1495
01:02:28,623 --> 01:02:34,004
♪ かなりかかりますね
私をあなたから引き離すために…♪

1496
01:02:34,087 --> 01:02:35,839
ポルカロ:
私たちにとって謙虚さの教訓は、

1497
01:02:35,922 --> 01:02:37,090
ご存知のように、私たちが知っていることを示しています。

1498
01:02:37,173 --> 01:02:39,134
そしてそれは私たちのものです
唯一のナンバーワンヒット。

1499
01:02:39,217 --> 01:02:44,180
♪ 雨を祝福します
アフリカへ♪

1500
01:02:44,264 --> 01:02:46,975
時間かかりますね♪
やるべきことをやるために♪

1501
01:02:47,058 --> 01:02:52,689
♪そんなことはなかった、おおおお♪

1502
01:02:52,731 --> 01:02:54,149
ギャレット価格:

1503
01:02:54,232 --> 01:02:55,734
ペイチ:
ああ、それは奥が深いですね。

1504
01:02:55,817 --> 01:02:59,571
通常は反応しません
もうその質問には。

1505
01:02:59,654 --> 01:03:02,657
でも、ただ旅行したいという願望だけ
そしていろいろ。

1506
01:03:02,741 --> 01:03:04,242
アフリカに行ったこともなかったのですが、

1507
01:03:04,325 --> 01:03:06,870
しかしそれはできませんでした
それは私が曲を書くのを止める

1508
01:03:06,911 --> 01:03:08,496
それについては、知っていますか？

1509
01:03:08,538 --> 01:03:10,165
♪ ある孤独な会社へ♪

1510
01:03:10,206 --> 01:03:11,708
ルカサー: ご存知の通り、
私たちは全記録を作りました

1511
01:03:11,791 --> 01:03:13,209
歌詞が入る前に、

1512
01:03:13,251 --> 01:03:16,421
だから私たちは本当に知りませんでした
セレンゲティのものすべて、

1513
01:03:16,504 --> 01:03:19,341
ご存知のとおり、私たちは今でも笑っています
と尻込みする。

1514
01:03:19,424 --> 01:03:24,012
♪ オリンパスのように昇る
セレンゲティの上空に…♪

1515
01:03:24,095 --> 01:03:26,222
ポルカロ: もちろん、私たちも、
彼に苦労を与えた。

1516
01:03:26,264 --> 01:03:28,391
繰り返します
それらの行のいくつか

1517
01:03:28,433 --> 01:03:30,435
容赦なく彼に返し、
私の言いたいことは分かりますか？

1518
01:03:30,518 --> 01:03:33,396
「え？何って…」 わかりますか？
でもレコード会社は

1519
01:03:33,480 --> 01:03:35,899
「アフリカ」では本当に大注目でした
そして私はそうだったのを覚えています

1520
01:03:35,982 --> 01:03:38,151
病院にいた、そして私は
廊下を歩いていて、

1521
01:03:38,234 --> 01:03:40,403
そして「アフリカ」を聞きました
ラジオから出てきて、

1522
01:03:40,445 --> 01:03:42,864
そして私は「何？」と思った。
信じられなかったのですが、

1523
01:03:42,947 --> 01:03:44,741
彼らはそれを遊んでいたと
ラジオで。

1524
01:03:44,824 --> 01:03:46,659
ご存知ですか、あの曲？

1525
01:03:46,743 --> 01:03:51,331
♪ 雨を祝福します
アフリカへ♪

1526
01:03:51,414 --> 01:03:55,043
時間かかりますね♪
やりたいことをやるには…♪

1527
01:03:55,126 --> 01:03:58,755
ヒューイ：「アフリカ」はそうだと思います。
その品質は、「これは何ですか？」

1528
01:03:58,838 --> 01:04:00,340
これはどこから来たのでしょうか?

1529
01:04:00,423 --> 01:04:02,258
なんでそんな歌詞なの？

1530
01:04:02,300 --> 01:04:04,386
なぜこれが手に入らないのか
私の頭から？」

1531
01:04:05,762 --> 01:04:07,180
ブライアン：それはそういう曲の一つだよ

1532
01:04:07,263 --> 01:04:09,557
あなたはそれを聞いたことがある
何度も

1533
01:04:09,599 --> 01:04:13,645
そしてそれはほとんど迷惑になります、
しかし、そのコーラスがヒットします。

1534
01:04:15,063 --> 01:04:19,442
♪ かなりかかりますね
私をあなたから引き離すために…♪

1535
01:04:19,484 --> 01:04:21,361
あなたは「いいえ、
それはとても良いことですよね？

1536
01:04:21,444 --> 01:04:23,571
それは--それは--
それはかなり良いですね。」

1537
01:04:26,074 --> 01:04:27,325
ジェイソン：実はトトが大好きなんです。

1538
01:04:27,409 --> 01:04:29,119
つまり、
メロディーを書くという点では、

1539
01:04:29,202 --> 01:04:32,997
音楽の質
それ自体も素晴らしいです。

1540
01:04:33,081 --> 01:04:36,626
トトの嫌いなところ
という歌詞です。

1541
01:04:36,710 --> 01:04:38,712
ただの馬鹿げた、

1542
01:04:38,795 --> 01:04:41,798
大胆さ
白人ロックバンドの

1543
01:04:41,881 --> 01:04:43,550
アフリカについての曲を作り、

1544
01:04:43,633 --> 01:04:46,136
という大陸
実際に行ったことがないのです。

1545
01:04:46,219 --> 01:04:47,470
そして、私を始めさせないでください
ビデオで。

1546
01:04:47,554 --> 01:04:50,724
そのミュージックビデオ、それは――
それはクレイジーだ。

1547
01:04:50,807 --> 01:04:52,392
うーん、考えもしません
想像できるでしょう

1548
01:04:52,475 --> 01:04:53,476
今それをやっている人はいます。

1549
01:04:53,560 --> 01:04:57,313
しかし、奇妙なのは、
このヒップスターのせいで、

1550
01:04:57,397 --> 01:04:59,232
皮肉な離別の瞬間
私たちが住んでいるのは、

1551
01:04:59,315 --> 01:05:00,650
人々は考える
それは最高の曲です

1552
01:05:00,734 --> 01:05:01,776
それは今までに書かれたことです。

1553
01:05:01,860 --> 01:05:06,865
さあ、行きましょう
ウィーザー「アフリカ」という曲で！

1554
01:05:06,948 --> 01:05:10,618
♪ 雨を祝福します
アフリカへ♪

1555
01:05:10,702 --> 01:05:11,619
（うめき声）

1556
01:05:11,661 --> 01:05:14,831
時間かかりますね♪
やるべきことをやるために♪

1557
01:05:14,914 --> 01:05:19,127
♪私たちにはなかった♪

1558
01:05:21,046 --> 01:05:22,714
ルカサー:
私たちほど激しく笑う人はいません。

1559
01:05:22,797 --> 01:05:23,840
神のご加護がありますように。

1560
01:05:23,923 --> 01:05:25,342
繋がってるよ
たくさんの人と一緒に

1561
01:05:25,425 --> 01:05:26,885
そしてそれは運転します
多くの人が狂っていて、

1562
01:05:26,968 --> 01:05:29,179
でもさあ、おい、
1981年にそれを削減しました。

1563
01:05:29,262 --> 01:05:31,848
この曲を聞いたことがないように思う
数回、ね？

1564
01:05:31,931 --> 01:05:33,850
スティービー・ワンダー：
アルバム・オブ・ザ・イヤーの受賞者

1565
01:05:33,892 --> 01:05:37,228
-トトです。トトⅣ。
-(観客の歓声)

1566
01:05:40,315 --> 01:05:42,984
♪ (「アフリカ」は続く
テレビで遊んでます)♪

1567
01:05:43,068 --> 01:05:45,528
彼の初のソロアルバム
ワーナーブラザーズレーベルで。

1568
01:05:45,612 --> 01:05:48,907
手を合わせましょう、
ギャング、マイケル・マクドナルド氏の場合。

1569
01:05:48,990 --> 01:05:51,034
(観客の拍手、歓声)

1570
01:05:51,117 --> 01:05:53,453
♪ (「私は忘れ続ける」
マイケル・マクドナルドによる演奏）♪

1571
01:05:53,536 --> 01:05:55,455
クエストラヴ：覚えてるよ
ソウル・トレインのあのエピソード、

1572
01:05:55,538 --> 01:05:59,250
ポーカロとルイス・ジョンソンを見て
とグレッグ・フィリンゲインズ

1573
01:05:59,334 --> 01:06:02,712
マイケル・マクドナルドと共演。
それは定番のエピソードですね。

1574
01:06:02,754 --> 01:06:04,214
いつでも
それは白人アーティストです

1575
01:06:04,255 --> 01:06:06,049
ソウルトレインにも登場したことがありますが、

1576
01:06:06,091 --> 01:06:08,176
それはただ
異なるタイプの余符号。

1577
01:06:08,218 --> 01:06:10,512
私たちはこう言います。
生涯パスを取得します

1578
01:06:10,595 --> 01:06:11,638
バーベキューへ。

1579
01:06:11,721 --> 01:06:16,601
♪私は忘れ続けます
もう恋じゃないよ♪

1580
01:06:16,685 --> 01:06:21,690
♪私は物事を忘れ続けます
もう同じことはありません♪

1581
01:06:21,773 --> 01:06:22,982
♪私は忘れてしまう…♪

1582
01:06:23,066 --> 01:06:24,359
マイケル：
多くの黒人局は、

1583
01:06:24,442 --> 01:06:25,819
それらは駅でした
それを拾った

1584
01:06:25,902 --> 01:06:28,113
私の最初のシングル、
「忘れないでね。」

1585
01:06:28,196 --> 01:06:30,407
彼らはそれをヒットさせました。
立ち寄ったとき

1586
01:06:30,490 --> 01:06:32,075
私がいた間
ドゥービーズと一緒に路上で、

1587
01:06:32,117 --> 01:06:33,243
彼らは遊ぶだろう
あなたのアルバム全体。

1588
01:06:33,326 --> 01:06:35,495
そしてDJがあなたに話しかけます
各曲について。

1589
01:06:35,578 --> 01:06:37,539
そしてあなたが手に入れた頃には
空港へ

1590
01:06:37,622 --> 01:06:38,540
次の町へ行くために、

1591
01:06:38,623 --> 01:06:40,417
人もいるだろう
手荷物受取所に向かう途中で、

1592
01:06:40,500 --> 01:06:42,669
「ねえ、今聞いたよ
ラジオで。」

1593
01:06:42,752 --> 01:06:44,087
そしてそれはとても電気的でした。

1594
01:06:44,170 --> 01:06:50,010
それは話題を呼びました、ご存知のとおり、
私たちが得ることに慣れていませんでした。

1595
01:06:50,093 --> 01:06:52,178
♪そして、私は知っています♪

1596
01:06:52,262 --> 01:06:54,389
♪それはあなたにとって難しいことです♪

1597
01:06:55,098 --> 01:06:57,017
♪物事を言うこと♪

1598
01:06:57,100 --> 01:06:59,978
♪それは私たち二人とも真実だと知っています♪

1599
01:07:00,061 --> 01:07:01,938
♪ でも、どうして... ♪

1600
01:07:02,022 --> 01:07:05,692
ジェイソン: あなたはこれを持っています
白人のロックミュージシャン

1601
01:07:05,775 --> 01:07:07,444
基本的にRandBの音楽を作っているのですが、

1602
01:07:07,485 --> 01:07:09,946
そしてそのうちのいくつかは遊ばれます
ブラックラジオで、

1603
01:07:09,988 --> 01:07:12,365
しかしまた
黒人アーティストもいる

1604
01:07:12,449 --> 01:07:15,368
誰が分かるだろう
それはラジオを再生するためです

1605
01:07:15,452 --> 01:07:17,287
大規模な人種差別の時代に

1606
01:07:17,370 --> 01:07:19,664
音楽業界では、
彼らはできる必要がある

1607
01:07:19,748 --> 01:07:22,292
大人の現代音楽をやる。

1608
01:07:22,375 --> 01:07:25,795
クエストラヴ：よくあることですが、
ヨットロックが関係あると思う

1609
01:07:25,837 --> 01:07:27,213
白人グループなどと

1610
01:07:27,297 --> 01:07:29,049
そして白人のソングライター
そしてプロデューサーの皆さん、

1611
01:07:29,132 --> 01:07:31,509
でも私はもっと知っている 黒いヨットロック

1612
01:07:31,593 --> 01:07:36,056
私よりも
「伝統的な」ヨットロック。

1613
01:07:36,139 --> 01:07:38,141
アル・ジャロウの音楽、ヨット・ロック。

1614
01:07:38,224 --> 01:07:40,477
ポインター・シスターズの「スロー・ハンド」
ヨットロック。

1615
01:07:40,560 --> 01:07:42,729
ご存知の通り、ジョージ・ベンソン、
「あなたの愛を振り向かせて」

1616
01:07:42,812 --> 01:07:44,189
それはヨットロックです。

1617
01:07:44,272 --> 01:07:47,150
♪あなたの愛を振り向かせてください♪

1618
01:07:48,902 --> 01:07:51,613
♪私を断らないでね♪

1619
01:07:53,615 --> 01:07:56,368
♪その方法をお教えします♪

1620
01:07:58,119 --> 01:08:02,040
♪あなたの愛を振り向かせてください♪

1621
01:08:02,123 --> 01:08:03,792
ライズナー:
ジョージ・ベンソンはその一例です

1622
01:08:03,875 --> 01:08:05,794
ポップに行くジャズマンの

1623
01:08:05,835 --> 01:08:10,674
そしてそれを行うという行為だけで
ヨットロックを作ります。

1624
01:08:10,715 --> 01:08:12,467
ジェイソン：こういうアーティストはたくさんいるよ
実現している

1625
01:08:12,509 --> 01:08:14,511
それは順番に
そのようなキャリアを持つこと

1626
01:08:14,594 --> 01:08:16,763
彼らが望んでいること
乗り越えることができるように、

1627
01:08:16,846 --> 01:08:19,808
そして到達できるように
黒人以外の観客も同様に、

1628
01:08:19,891 --> 01:08:21,184
彼らはある種の抑制をしなければならなかった

1629
01:08:21,267 --> 01:08:23,520
さらにいくつか
アグレッシブなファンキーな側面

1630
01:08:23,603 --> 01:08:26,356
さらに磨きをかけ、
優雅な音楽。

1631
01:08:26,439 --> 01:08:29,192
しかし、彼らは引き寄せられたとも思います
その音に。

1632
01:08:29,275 --> 01:08:32,278
こんなにたくさんの黒人ミュージシャンが、
のように、私たちは愛しています

1633
01:08:32,362 --> 01:08:35,615
白人のイージーリスニングのいくつか
そして大人の現代音楽。

1634
01:08:35,699 --> 01:08:37,867
♪ラッキー♪

1635
01:08:37,909 --> 01:08:41,496
♪あなたを愛していると感じます...♪

1636
01:08:41,538 --> 01:08:44,541
ブレンダ: 本当に知らなければならなかった
黒人アーティストとしてのあなたはどんな人でしたか

1637
01:08:44,582 --> 01:08:47,419
歩いた記憶があるから
レコード会社に入社

1638
01:08:47,502 --> 01:08:50,463
そして私は「分かった、私は RandB ではない」と言いました。

1639
01:08:50,547 --> 01:08:53,216
そして彼はこう言いました。
「ハニー、あなたは黒人、あなたはランドブです。」

1640
01:08:53,258 --> 01:08:56,511
(笑) 行ってきました、
「ああ、すみません、知りませんでした。」

1641
01:08:57,971 --> 01:09:01,474
だから、わかります、それは大変でした
ポップなものにクロスオーバーする

1642
01:09:01,558 --> 01:09:03,560
人々が持っていたから
先入観

1643
01:09:03,601 --> 01:09:05,770
あなたが想定しているものについて
のように聞こえるように。

1644
01:09:06,896 --> 01:09:09,024
サンダーキャット：アル・ジャロウ
ジョージ・ベンソン、ジョージ・デューク、

1645
01:09:09,107 --> 01:09:10,525
そして多くの人が名指しします。

1646
01:09:10,567 --> 01:09:12,485
部分があります
私がいる場所は、

1647
01:09:12,569 --> 01:09:16,072
「それは芸術を許可するものだった
導くこと。」

1648
01:09:16,156 --> 01:09:18,575
一瞬あったよ
それは金色でした。

1649
01:09:18,616 --> 01:09:21,286
時期がありました
スティーリー・ダンが見えたとき、

1650
01:09:21,369 --> 01:09:23,955
スタンリー・クラーク、ジョージ・デューク、
そしてフランク・ザッパ

1651
01:09:24,039 --> 01:09:25,248
同じ請求書で。

1652
01:09:25,290 --> 01:09:27,834
そしてスティービー・ワンダー、
そしてこうなるだろう...

1653
01:09:27,917 --> 01:09:30,211
「幸運なクソ野郎どもよ。

1654
01:09:31,796 --> 01:09:35,050
幸運な息子よ――」
それを見ることができたら、

1655
01:09:35,133 --> 01:09:37,010
チョップしてもいいよ
つま先が片方外れてしまいました。

1656
01:09:37,093 --> 01:09:39,888
はい、できます。
ドゥービーブラザーズ？

1657
01:09:39,971 --> 01:09:43,558
（ためらって）小指をとってください。
受け取ってください、それだけの価値があります。

1658
01:09:44,517 --> 01:09:46,186
クエストラヴ：アーティストの皆さん、

1659
01:09:46,269 --> 01:09:49,564
彼らはちょうど提供した
私たちの人生のサウンドトラック、

1660
01:09:49,606 --> 01:09:52,442
そして突然
すべてが変わって、

1661
01:09:52,484 --> 01:09:55,070
どこにあっただけでなく
特定の方法で発音するには、

1662
01:09:55,111 --> 01:09:56,446
特定の方法で見る必要がありました。

1663
01:09:56,529 --> 01:10:00,700
これです。へようこそ
MTV、ミュージックテレビ、

1664
01:10:00,784 --> 01:10:04,829
世界初の24時間
ステレオビデオ音楽チャンネル。

1665
01:10:04,913 --> 01:10:08,333
♪あなたの声が聞こえました
52年のワイヤレス…♪

1666
01:10:08,416 --> 01:10:10,460
アレックス：MTVのようなもの
すべてを混乱させる

1667
01:10:10,543 --> 01:10:13,630
突然それについてですので
誰がビジュアルを考えているのか

1668
01:10:13,713 --> 01:10:15,882
そして誰がなれるのか
ロックスターが変わる。

1669
01:10:15,965 --> 01:10:17,092
♪ああ、ああ♪

1670
01:10:17,175 --> 01:10:20,804
アマンダ：MTV時代のアーティスト、
ご存知の通り、プリンス、マドンナ、

1671
01:10:20,845 --> 01:10:24,516
マイケル・ジャクソン、
彼らは視覚的に驚くべきものでした。

1672
01:10:24,599 --> 01:10:26,309
目を離すことができなかった
それらをオフにしてください。

1673
01:10:26,393 --> 01:10:28,687
それで私は思います
この音楽センスがありました

1674
01:10:28,770 --> 01:10:31,731
より多くになる
多次元の企業。

1675
01:10:31,815 --> 01:10:35,276
そして、ヨットロックもいくつかあると思います
アーティストはおそらく取り残された

1676
01:10:35,318 --> 01:10:37,612
その変遷の中で。

1677
01:10:37,654 --> 01:10:41,449
♪ビデオが殺されました
ラジオスター…♪

1678
01:10:41,908 --> 01:10:45,203
ギャレット:

1679
01:10:45,286 --> 01:10:47,330
嫌だった。
私は俳優になるために勉強したわけではありません。

1680
01:10:47,414 --> 01:10:48,998
私は見た目に努力しませんでした。

1681
01:10:49,082 --> 01:10:50,417
ご存知のように、それはいつも牛肉でした

1682
01:10:50,500 --> 01:10:53,003
イメージがなかったので、
私たちはその部分を見ていませんでした。

1683
01:10:53,086 --> 01:10:54,713
クリストファー: 「ビデオが殺された」
ラジオスター」のこと、

1684
01:10:54,796 --> 01:10:56,631
それはまったくの真実でした
私の場合は。

1685
01:10:57,799 --> 01:11:00,510
ただ快適ではありませんでした。
私の身体性だと思いますが、

1686
01:11:00,552 --> 01:11:02,345
一部はそうだったと思います
私は決してそうではなかった…

1687
01:11:02,387 --> 01:11:03,805
私はいつも内気な性格でした。

1688
01:11:03,888 --> 01:11:05,098
♪ああ、ああ♪

1689
01:11:05,181 --> 01:11:06,349
マイケル: ビデオが登場したとき、

1690
01:11:06,391 --> 01:11:08,685
私も同じように感じました
サイレントスクリーンスターの

1691
01:11:08,727 --> 01:11:11,187
誰が入っていたのか
トーキーの領域。

1692
01:11:11,229 --> 01:11:13,481
それは次のようなものです、
「それで、なぜ彼らはそんなことをするのですか？」

1693
01:11:13,523 --> 01:11:15,775
私たちは開発したから
この芸術形式全体

1694
01:11:15,859 --> 01:11:18,945
それはベースになっている
曲を聴くことについて。

1695
01:11:19,029 --> 01:11:21,281
動画だと怖かったので、

1696
01:11:21,364 --> 01:11:23,366
人々はそうするつもりだった
音楽を見始める

1697
01:11:23,408 --> 01:11:25,201
そして聞かない
もうそれには関係ありません、知っていますか？

1698
01:11:25,285 --> 01:11:27,370
♪ああ、ああ、ああ、ああ、ああ♪

1699
01:11:27,412 --> 01:11:30,373
ロブ: そうである必要はなかった
MTVに出演するのがとても楽しみです、

1700
01:11:30,457 --> 01:11:33,501
でも必要だった
面白い見た目になるように

1701
01:11:33,585 --> 01:11:36,671
無表情になったりウインクしたり。

1702
01:11:36,713 --> 01:11:38,757
フィル・コリンズ
MTVの大スターだった。

1703
01:11:38,840 --> 01:11:40,342
マチネのアイドルだったっけ？

1704
01:11:40,425 --> 01:11:42,927
いいえ、でも彼は一緒に遊んでくれました。

1705
01:11:43,011 --> 01:11:45,430
シンディ・ローパー
遠くまで行ったゴージャスな女性です

1706
01:11:45,513 --> 01:11:48,058
彼女の邪魔にならない
自分を奇妙に見せるために

1707
01:11:48,099 --> 01:11:49,392
そして狂っている。

1708
01:11:49,434 --> 01:11:52,979
それでビデオが大きくなり、
もっと面白く、もっとカラフルに。

1709
01:11:53,063 --> 01:11:56,733
それを望んでいるバンドもいる
これと一緒に遊ぶ

1710
01:11:56,816 --> 01:11:58,651
そしてそうでないバンド。

1711
01:11:58,735 --> 01:12:01,237
ヒューイ：MTVの番組があるんですね
これらすべての新しいスター

1712
01:12:01,279 --> 01:12:03,782
放送波で
それが彼らを締め出します。

1713
01:12:03,865 --> 01:12:05,533
あなたは影響を受けます
新しい波の

1714
01:12:05,575 --> 01:12:07,660
そしてシンセポップ。
そしてその上で、

1715
01:12:07,744 --> 01:12:09,704
あなたも得ます
直接的な影響

1716
01:12:09,746 --> 01:12:12,540
この大ヒットアルバムの
それはノックします

1717
01:12:12,582 --> 01:12:15,043
これらをもっとたくさん
大人の現代アーティスト

1718
01:12:15,126 --> 01:12:16,461
ポップチャートから外れた。

1719
01:12:16,544 --> 01:12:18,630
アナウンサー: マイケル・ジャクソン
活動に戻ってきました

1720
01:12:18,713 --> 01:12:21,341
彼の新しいアルバム「スリラー」で。

1721
01:12:21,424 --> 01:12:24,177
アレックス: スリラーは確かに役に立つ
終わりを早める

1722
01:12:24,260 --> 01:12:26,763
この瞬間の
なぜなら、とりわけ、

1723
01:12:26,805 --> 01:12:29,307
夜明けです
メガミュージックビデオの

1724
01:12:29,391 --> 01:12:31,267
それは変わる
すべてが逆さま。

1725
01:12:31,351 --> 01:12:34,229
しかし同時に、
スリラーも在庫あり

1726
01:12:34,270 --> 01:12:36,731
来てくれた人たちと
あの場面から。

1727
01:12:36,773 --> 01:12:40,610
それは、えー、それは...
夢の最終結果

1728
01:12:40,694 --> 01:12:44,781
一年に一度スタジオで過ごしたこと
半前、それはうまくいきました。

1729
01:12:44,864 --> 01:12:47,283
こういうことって
反応としてのみ起こる

1730
01:12:47,325 --> 01:12:48,993
世界が望んでいることについて、
と思います。

1731
01:12:49,077 --> 01:12:51,955
ジェイソン: いろんな意味で、
スリラーはマイケル・ジャクソンのものだった

1732
01:12:52,038 --> 01:12:53,581
トランザクション商業アルバム。

1733
01:12:53,623 --> 01:12:55,750
彼らは本当に戦略的だった
そして本当に抜け目なく、

1734
01:12:55,792 --> 01:12:58,086
そして彼らは決めた
アルバムを作るために

1735
01:12:58,169 --> 01:12:59,379
一種のマーケティング活動。

1736
01:12:59,462 --> 01:13:01,589
すべての曲だったらどうなるか
アルバムではアピールできるかもしれない

1737
01:13:01,673 --> 01:13:03,717
別の視聴者に向けて?

1738
01:13:04,843 --> 01:13:06,928
ヒューイ: スリラーは非常に折衷的です。

1739
01:13:07,012 --> 01:13:08,805
たくさんあるよ
さまざまなスタイルの

1740
01:13:08,847 --> 01:13:09,806
そこにある音楽の、

1741
01:13:09,889 --> 01:13:12,308
しかし彼らはあまり持っていませんでした
それを記録する時間があります。

1742
01:13:12,350 --> 01:13:13,810
行くなら
アルバムを世に送り出すために

1743
01:13:13,852 --> 01:13:16,980
短期間で、
サポートミュージシャンが必要です

1744
01:13:17,063 --> 01:13:18,481
誰でもそれをすべて行うことができます。

1745
01:13:18,523 --> 01:13:20,942
そしてそこが
トトの人たちが入ってきた。

1746
01:13:21,026 --> 01:13:23,319
ルカサー: クインシー・ジョーンズに会ったよ
デビッド・フォスターを通じて

1747
01:13:23,403 --> 01:13:25,488
クインシーがやってたとき
デュードのレコード。

1748
01:13:25,572 --> 01:13:28,324
Qは私に輝きを与えてくれました。
ちょうどそこに入ってきたところです。

1749
01:13:28,366 --> 01:13:29,534
彼は言った、「やってるよ」
マイケルの次のレコード。

1750
01:13:29,617 --> 01:13:31,661
あなたにもその一員になってほしいのです。」

1751
01:13:31,703 --> 01:13:35,040
ライズナー: 最初にカットしたもの
ポール・マッカートニーのデュエットでした、

1752
01:13:35,123 --> 01:13:36,499
「その女の子は私のものです。」

1753
01:13:36,583 --> 01:13:39,294
クインシーはトトスを集め始めました。

1754
01:13:39,377 --> 01:13:40,962
クインシーが使うだろう
スティーブ・ポーカロはよく

1755
01:13:41,004 --> 01:13:43,882
キーボードパートを作る
そしてシンセサイザーのプログラムにも。

1756
01:13:43,965 --> 01:13:45,675
スリラーになるまでに
やって来て、

1757
01:13:45,759 --> 01:13:48,470
彼はデヴィッド・ペイチも連れてきた
そしてジェフ・ポーカロ。

1758
01:13:48,511 --> 01:13:49,971
これで、
ほぼバンド全体

1759
01:13:50,013 --> 01:13:52,515
働くトトの
クインシー・ジョーンズと

1760
01:13:52,557 --> 01:13:55,185
マイケル・ジャクソンをバックアップするために
多くのトラックで。

1761
01:13:55,226 --> 01:13:58,021
でもクインシーはただ
特別な曲が1曲必要だった

1762
01:13:58,104 --> 01:14:00,231
アルバムを締めくくるために。

1763
01:14:00,315 --> 01:14:05,695
♪外を眺める
夜を越えて♪

1764
01:14:05,737 --> 01:14:08,198
♪彼女は願っています
一番乗りを目指して…♪

1765
01:14:08,239 --> 01:14:09,491
ポルカロ:
『ヒューマン・ネイチャー』を書いたとき、

1766
01:14:09,532 --> 01:14:11,951
私たちはある時点にいた
トトⅣ以降、

1767
01:14:12,035 --> 01:14:14,579
彼らは望んでいた
もっとスタジアムロックをやるために。

1768
01:14:14,662 --> 01:14:17,040
私は彼のためにそれを演奏しました
そして誰も飛び跳ねなかった

1769
01:14:17,123 --> 01:14:20,377
そして言った、「坊や、そうだったのか」
一人を公園からノックアウトしてください。」

1770
01:14:20,418 --> 01:14:23,129
でも、クインシー
偶然それを聞いて、ただ、

1771
01:14:23,213 --> 01:14:25,507
雰囲気が気に入ったと思います、

1772
01:14:25,548 --> 01:14:28,051
それはいつも何ですか
なんとなく行ってきました。

1773
01:14:28,093 --> 01:14:31,346
何が素晴らしかったか
私のデモを再現させてもらえますか

1774
01:14:31,429 --> 01:14:32,555
ほとんどの場合。

1775
01:14:32,597 --> 01:14:34,808
♪なぜ、なぜ？ ♪

1776
01:14:34,891 --> 01:14:37,394
♪彼女に伝えてください
それが人間の性なのです♪

1777
01:14:37,477 --> 01:14:42,190
♪なぜ、なぜ
彼らは私にそんなことをするのですか？ ♪

1778
01:14:42,232 --> 01:14:44,984
クエストラヴ：文字通りあります。
それがどんな感じだったのかは言葉にならない

1779
01:14:45,068 --> 01:14:48,738
見て生きていくこと
スリラー効果

1780
01:14:48,822 --> 01:14:50,699
音楽業界に起こること。

1781
01:14:50,740 --> 01:14:54,244
しかし40年後、
かなりの効果があったと思います

1782
01:14:54,327 --> 01:14:58,998
私たちが知っていたものへの損害
ある種の音楽として

1783
01:14:59,082 --> 01:15:00,709
または特定のタイプ
創造的なプロセスの。

1784
01:15:00,750 --> 01:15:04,587
なぜなら一度スリラーが来ると、
あなたのビジュアルは正しくなければなりません。

1785
01:15:04,629 --> 01:15:07,674
始まったばかりです
津波の影響

1786
01:15:07,757 --> 01:15:10,260
そうしなかったら
それをやめて、

1787
01:15:10,343 --> 01:15:13,430
あなたはただ溺れただけです
そしてあなたはもうだめです。

1788
01:15:13,471 --> 01:15:15,265
インタビュアー: ええと、
このアルバムをどう思いますか

1789
01:15:15,306 --> 01:15:16,641
最初のものと違いますか？

1790
01:15:16,725 --> 01:15:18,435
このアルバムは
もう少しわかりやすく。

1791
01:15:18,518 --> 01:15:19,936
それは、うーん...のようになるでしょう。

1792
01:15:20,812 --> 01:15:22,480
まあ、場所によってはもっとシンプルかもしれません。

1793
01:15:22,564 --> 01:15:25,233
歌もあるかもしれない
ドラムとか何もなしで。

1794
01:15:25,275 --> 01:15:29,654
そして、ご存知のとおり、より多くのスペース
おそらく記録に残ります。

1795
01:15:29,738 --> 01:15:32,615
インタビュアー：（笑い）
それでは、たくさんの幸運を祈ります

1796
01:15:32,657 --> 01:15:34,325
-そしてお願いします...
-ありがとう。

1797
01:15:34,409 --> 01:15:35,577
インタビュアー:
あなたのスマッシュを来させてください、

1798
01:15:35,660 --> 01:15:36,703
わかってるよ、ここに来続けて。

1799
01:15:36,786 --> 01:15:37,954
良い。みんな
それを探すことになるでしょう。

1800
01:15:38,038 --> 01:15:40,331
うまくいけば、そうなります
待つ価値があります。

1801
01:15:40,415 --> 01:15:41,583
クリストファー:
ラジオは受け入れていた

1802
01:15:41,666 --> 01:15:43,376
私の最初のフォーマットを超えたアルバム、

1803
01:15:43,460 --> 01:15:45,879
そして彼らはある種の決断をした
その時点で私はバラード歌手でした。

1804
01:15:45,962 --> 01:15:48,548
彼はタキシードを着ています、
バート・バカラックと同乗。

1805
01:15:48,631 --> 01:15:49,799
彼はシュムージーです、彼はシュマルツィです。

1806
01:15:49,841 --> 01:15:52,719
それで、仕事してください
あなたの私生活を反映しています。

1807
01:15:52,802 --> 01:15:54,054
そして離婚経験もあったので、

1808
01:15:54,137 --> 01:15:56,681
そして私は書きました
非常にバラードの多い曲で、

1809
01:15:56,765 --> 01:15:57,891
トーチっぽいレコード。

1810
01:15:57,974 --> 01:15:59,267
とても素敵な曲がいくつか入っていて、

1811
01:15:59,309 --> 01:16:02,812
でもそれはそれほど折衷的ではありませんでした
私の最初のレコードとしてバランスをとりました。

1812
01:16:02,854 --> 01:16:05,273
そしてたくさんのものを失ったと思う
ラジオでの勢い。

1813
01:16:05,315 --> 01:16:07,067
そして時間が経つにつれて、

1814
01:16:07,150 --> 01:16:09,319
いつも戦っていた
その2年生のジンクス。

1815
01:16:09,361 --> 01:16:11,654
(観客の歓声)

1816
01:16:11,738 --> 01:16:12,822
スティーブン: クリストファー・クロスと一緒に、

1817
01:16:12,864 --> 01:16:15,742
彼のキャリアを説明するものは何ですか
重力です。

1818
01:16:15,825 --> 01:16:17,827
優勝者はバート・バカラック、
キャロル・ベイヤー・セイガー

1819
01:16:17,869 --> 01:16:19,996
-クリストファー・クロス、
そしてピーター・アレン。
-(観客の歓声)

1820
01:16:20,080 --> 01:16:23,500
スティーブン: 彼はこれらすべてを持っていました
並外れた功績

1821
01:16:23,541 --> 01:16:25,335
すぐに。

1822
01:16:25,418 --> 01:16:27,212
彼は成層圏に向かって撃ちました、

1823
01:16:27,295 --> 01:16:29,381
そして他にはどこにもありませんでした

1824
01:16:29,464 --> 01:16:31,841
まだ残っています
しかし、その時点でダウン。

1825
01:16:31,883 --> 01:16:33,760
彼のアルバムはそれ自体を物語っています。
彼らは数百万単位で販売しています。

1826
01:16:33,843 --> 01:16:35,762
今夜彼は歌を持ってここにいます
彼のセカンドアルバムより。

1827
01:16:35,845 --> 01:16:37,180
もう一人の素晴らしい才能がここにあります
あなたに会えるように。

1828
01:16:37,222 --> 01:16:40,141
-クリストファー・クロス、こちら。
-(聴衆の拍手)

1829
01:16:41,226 --> 01:16:42,435
クリストファー:
流星のようなものでした

1830
01:16:42,519 --> 01:16:43,728
そしてどこにも行くところがなかった
しかしダウン。

1831
01:16:43,812 --> 01:16:44,938
私にはその準備ができていませんでした。

1832
01:16:45,021 --> 01:16:46,898
私はクラブでプレーしていました
20,000席まで。

1833
01:16:46,981 --> 01:16:49,067
だから私は対処しなかったと思う
全体的にはとても良いです。

1834
01:16:49,150 --> 01:16:51,152
そして、ご存知のとおり、一種の願いです
戻ってやり直すこともできました。

1835
01:16:51,236 --> 01:16:55,573
でも、その期間って思うんです
大きなぼやけのようなものでした。

1836
01:16:55,657 --> 01:16:59,077
そして私はただ立ち泳ぎをしていた
追いつくために。

1837
01:16:59,160 --> 01:17:00,995
あまり慣れてなかった
私の成功へ

1838
01:17:01,037 --> 01:17:02,747
私が整理できなくなるまで
もはや有名です。

1839
01:17:02,831 --> 01:17:04,249
ハワード・スターン:
ああ、誰が立ち寄るか知っていますか？

1840
01:17:04,332 --> 01:17:05,542
ああ、クリストファー・クロス。

1841
01:17:05,625 --> 01:17:07,877
あの男のことを覚えていますか？

1842
01:17:07,961 --> 01:17:10,672
ヒューイ: 80年代に入ると、
映画のサウンドトラック

1843
01:17:10,755 --> 01:17:14,926
多くの人にとって安全な避難所となる
これらのヨットロック野郎たち

1844
01:17:15,010 --> 01:17:17,595
延長する
彼らのポップスターとしてのキャリア

1845
01:17:17,679 --> 01:17:19,139
少なくともあと数年は。

1846
01:17:19,222 --> 01:17:20,890
そこです
商業的なチャンス

1847
01:17:20,932 --> 01:17:22,726
彼らは利用可能です
突然

1848
01:17:22,809 --> 01:17:25,812
この新しい中で、
ビデオ中心の MTV の時代。

1849
01:17:25,895 --> 01:17:27,939
サウンドトラックのおかげで
のような曲で成功

1850
01:17:28,023 --> 01:17:30,442
「フットルース」「大丈夫」
そして「デンジャーゾーン」

1851
01:17:30,525 --> 01:17:32,402
この星は続く
映画のヒット曲をミックスする

1852
01:17:32,444 --> 01:17:34,612
彼自身の歌で
そして作詞作曲。

1853
01:17:34,696 --> 01:17:36,656
RYZNAR: かつてケニー・ロギンス
移行が始まりました

1854
01:17:36,740 --> 01:17:39,951
映画のサウンドトラックに、
彼は爆発した。

1855
01:17:40,035 --> 01:17:42,954
それが判明した
彼の糧となるために。

1856
01:17:43,038 --> 01:17:44,622
スティーブン:
ケニー・ロギンスのことは

1857
01:17:44,706 --> 01:17:47,125
彼はまだいるということ
ヨットロックアーティスト、

1858
01:17:47,208 --> 01:17:50,587
でも彼は実際には作っていない
ヨットロックの曲。

1859
01:17:50,628 --> 01:17:52,756
でも本当に、例えば、
それがポイントでした、

1860
01:17:52,797 --> 01:17:55,258
彼はもしかしたらそうだったかもしれない
最も成功した

1861
01:17:55,300 --> 01:17:58,636
自分から距離を置くことで
この音から

1862
01:17:58,720 --> 01:18:01,181
それまでにそれは時代遅れになっていました。

1863
01:18:02,265 --> 01:18:04,225
ライズナー: そして、あなたは得ます
「甘い自由」

1864
01:18:04,309 --> 01:18:06,770
マイケル・マクドナルドのチャンス
最後にやること

1865
01:18:06,811 --> 01:18:08,897
成功した映画ソング
彼の相棒のケニー・ロギンスのように

1866
01:18:08,980 --> 01:18:10,732
やっていた
ここ数年。

1867
01:18:10,815 --> 01:18:12,859
そしてそれは感嘆符です
最後に

1868
01:18:12,942 --> 01:18:14,611
ヨットロックの時代。

1869
01:18:14,694 --> 01:18:17,113
スティーブン: ある意味では、
「スイート フリーダム」ビデオ

1870
01:18:17,197 --> 01:18:19,449
ほぼ始まりのようだ
あなたが見ているものの

1871
01:18:19,491 --> 01:18:23,578
ヨットロックのトリビュートコンサートで。
まさに創世記のようなものです

1872
01:18:23,620 --> 01:18:25,830
そのジャンルは何ですか
になる予定です

1873
01:18:25,914 --> 01:18:27,707
たとえば20年後の未来。

1874
01:18:27,791 --> 01:18:30,210
♪ (暗い音楽の演奏) ♪

1875
01:18:30,293 --> 01:18:32,462
ヒューイ:
80年代半ばになると、

1876
01:18:32,545 --> 01:18:33,588
すべての主要人物

1877
01:18:33,630 --> 01:18:35,173
ヨットロックの
かなり滑りました

1878
01:18:35,256 --> 01:18:36,424
いずれにしても。

1879
01:18:36,466 --> 01:18:39,761
マイケル・マクドナルドは苦戦している
セカンドアルバムを作ろうとしている。

1880
01:18:39,803 --> 01:18:42,681
ドナルド・フェイゲンは作家活動に支障をきたしている
ナイトフライの後、

1881
01:18:42,764 --> 01:18:46,267
そして彼はただ撤退するようなものです
背景に。

1882
01:18:46,309 --> 01:18:50,271
ケニー・ロギンスが夢中になっている
シンセポップとサウンドトラックが機能します。

1883
01:18:50,313 --> 01:18:53,441
クリストファー・クロス、彼もそうだ
いくつかの作家のブロックがあります。

1884
01:18:53,525 --> 01:18:55,610
トトはボビー・キンボールを解雇し、

1885
01:18:55,652 --> 01:18:57,821
やった男
すべての高いボーカル、

1886
01:18:57,862 --> 01:19:00,699
そして苦労していました
彼の代わりに。

1887
01:19:00,782 --> 01:19:03,702
ロブ：アーティストはヒット曲を使い果たします。
それは起こります。

1888
01:19:03,785 --> 01:19:06,204
時代精神
あなたなしで進みます。

1889
01:19:06,287 --> 01:19:10,000
事実はトップ40のキャリアです
自然な終わりがある。

1890
01:19:10,083 --> 01:19:12,669
彼らは常にそうしており、これからもそうするでしょう。

1891
01:19:12,711 --> 01:19:14,504
ポルカロ:
兄のマイクの言葉を引用します。

1892
01:19:14,587 --> 01:19:15,714
マイクはいつもこう言っていました。

1893
01:19:15,797 --> 01:19:18,133
「グルーヴ
デリケートなことだよ。」

1894
01:19:18,174 --> 01:19:20,719
特にこんなときは
あなたには成功があります、

1895
01:19:20,802 --> 01:19:23,805
謙虚さを保つのは難しい
ああ、考えないでください、

1896
01:19:23,847 --> 01:19:25,432
「ああ、分かった」
今わかった。」

1897
01:19:26,599 --> 01:19:29,185
スティーブン: そして、あなたにはそれしかできません
ヒットアルバムがたくさんある

1898
01:19:29,269 --> 01:19:32,022
そしてナンバーワンシングル
そしてグラミー賞

1899
01:19:32,063 --> 01:19:34,983
世間が言う前に、
「もう十分です。

1900
01:19:35,025 --> 01:19:38,445
どんなに優秀でも、
何か新しいものが必要だ、みたいな。」

1901
01:19:39,237 --> 01:19:40,447
1985年？

1902
01:19:41,156 --> 01:19:42,240
ふーん！

1903
01:19:43,366 --> 01:19:45,452
クソみたいなおならみたいな。

1904
01:19:45,535 --> 01:19:47,328
♪ (音楽の終わり) ♪

1905
01:19:53,418 --> 01:19:55,503
(レコードのスクラッチ)

1906
01:19:57,255 --> 01:19:59,716
プリンス: それは私たちを魅了しました
最初のプレイから。

1907
01:19:59,758 --> 01:20:02,635
それを聞いてすぐに、
あなたはただ好きなだけです--

1908
01:20:02,719 --> 01:20:04,554
それはあなたに話しかけただけです。

1909
01:20:04,637 --> 01:20:06,598
♪あなたの写真を見ました...♪

1910
01:20:07,724 --> 01:20:09,809
プリンス：『アジャ』のアルバム、
特に「ペグ」

1911
01:20:09,893 --> 01:20:11,061
間違いなくフードソングだった

1912
01:20:11,102 --> 01:20:12,437
あなたがそれを聞いたから
フードの中。

1913
01:20:12,520 --> 01:20:16,858
爆発音が聞こえたかもしれない
人の家で、パーティーで、

1914
01:20:16,941 --> 01:20:18,943
そしてそれはおそらく
大きな影響力の一つ

1915
01:20:19,027 --> 01:20:21,279
なぜいつPos
デラから聞いたところによると、彼はこう言った、

1916
01:20:21,363 --> 01:20:22,906
「ああ、これを使わなければなりません。」

1917
01:20:22,947 --> 01:20:26,826
エッチングされたので
私たちの子供時代の成長の中で。

1918
01:20:26,910 --> 01:20:28,953
♪ (「アイ・ノウ」
BY DE LA SOUL PLAYING）♪

1919
01:20:32,916 --> 01:20:35,168
♪こんにちは、お嬢さん
そして私の世界へようこそ♪

1920
01:20:35,251 --> 01:20:37,420
♪のフレーズ
すぐに打席に立つよ…♪

1921
01:20:37,462 --> 01:20:38,922
プリンス：音楽は素晴らしかったです
まず始めに

1922
01:20:39,005 --> 01:20:40,382
あなたは始めているから
ベース付き

1923
01:20:40,465 --> 01:20:42,592
それはもうヒット曲です
ただ基づいて

1924
01:20:42,676 --> 01:20:43,927
インストゥルメンタルそのもの。

1925
01:20:43,968 --> 01:20:47,138
しかしその後、インスピレーションが
歌詞の

1926
01:20:47,222 --> 01:20:49,432
そして歌詞はどうだったのか
そしてそれは美しかったです。

1927
01:20:49,474 --> 01:20:52,018
それは、ご存知のように、
愛、人間関係。

1928
01:20:52,102 --> 01:20:55,271
でも彼は韻を踏むこともできたかもしれない
靴のバックルについて

1929
01:20:55,313 --> 01:20:58,233
そのビートに合わせてくだらないものを食べる
そしてそれはうまくいっただろう

1930
01:20:58,316 --> 01:21:00,777
音楽が本当に素晴らしいので...
（クスクス笑い）

1931
01:21:00,819 --> 01:21:02,862
...私の言いたいことはわかりますが、
とてもドープです。

1932
01:21:04,322 --> 01:21:06,116
クエストラブ:
デ・ラ・ソウルの場合は、

1933
01:21:06,157 --> 01:21:07,450
彼らは「わかるか？」と決めた。

1934
01:21:07,534 --> 01:21:11,037
「あなた方ただの農民が奪っているのは、
簡単に実現できる成果から

1935
01:21:11,121 --> 01:21:13,373
ジェームス・ブラウンの
そしてジョージ・クリントン

1936
01:21:13,456 --> 01:21:15,083
そして信じられないほど
ボンゴロックバンド。

1937
01:21:15,166 --> 01:21:16,584
誰でもそれができます。

1938
01:21:16,626 --> 01:21:19,587
でも何かしてもらえませんか
ホール＆オーツの件で？

1939
01:21:19,629 --> 01:21:22,966
何かしてもらえませんか
このスティーリー・ダンのことで？

1940
01:21:23,049 --> 01:21:27,137
魔法を見つけられるでしょうか
グループごとの記録について

1941
01:21:27,178 --> 01:21:30,265
そうではない
ファンクの下で？」

1942
01:21:30,348 --> 01:21:32,225
そして答えは
それは「はい」です。

1943
01:21:32,308 --> 01:21:36,312
脈ありであれば、
そして、もしそこに命があれば、

1944
01:21:36,396 --> 01:21:37,647
それは手に入るのです。

1945
01:21:37,731 --> 01:21:40,108
♪ 目は知っている
もっともっと愛してね…♪

1946
01:21:41,317 --> 01:21:42,986
ヒューイ:
ヨットロックには基礎があります

1947
01:21:43,028 --> 01:21:44,195
ジャズとRandBで、

1948
01:21:44,279 --> 01:21:47,991
そしてその結果
それは黒人の観客ですか

1949
01:21:48,074 --> 01:21:49,993
このことに感謝します
時にはもっと

1950
01:21:50,076 --> 01:21:52,162
白人の観客よりも
当時はそうしました。

1951
01:21:52,203 --> 01:21:55,081
それで、それが得られる方法です
ウォーレン G サンプリング

1952
01:21:55,165 --> 01:21:59,586
マイケル・マクドナルドのレコード
ギャングスターラップのヒット曲に。

1953
01:21:59,669 --> 01:22:02,589
♪ 真っ黒な夜だった
透き通った白い月♪

1954
01:22:02,672 --> 01:22:03,631
♪ウォーレン・Gは路上にいた♪

1955
01:22:03,673 --> 01:22:06,176
♪ 消費しようとしてる
前夜祭にはスカートも♪

1956
01:22:06,217 --> 01:22:08,845
♪それでは電話をいくつか手に入れましょう
ローリン・イン・マイ・ライド♪

1957
01:22:08,928 --> 01:22:10,055
♪ひとりでまったり♪

1958
01:22:10,138 --> 01:22:12,349
♪東側を打ってください
L・B・Cの…♪

1959
01:22:12,432 --> 01:22:15,560
初めて「Regulate」を聴いたとき、
私はこんな感じです、

1960
01:22:15,643 --> 01:22:18,146
「これが何なのか知っています。」 (笑)

1961
01:22:18,188 --> 01:22:21,024
となるとポイントになります。
あなたはヒップホップの曲を作っていますが、

1962
01:22:21,107 --> 01:22:22,734
誰が賢いのか
最初に使うには？

1963
01:22:22,817 --> 01:22:25,195
そして私は彼らの功績を認めます
それを取るために

1964
01:22:25,236 --> 01:22:26,696
そして何かを聞いて行きます、

1965
01:22:26,738 --> 01:22:29,532
「何か作りますよ
この中から。これが私たちを動かします。」

1966
01:22:29,574 --> 01:22:31,534
MAC: それは理にかなっていますが、
みたいな感じだから、

1967
01:22:31,618 --> 01:22:33,536
レコードはとても良い音で鳴ります。

1968
01:22:33,620 --> 01:22:35,288
まるでそこに座っているみたい
ヘッドフォンを付けたまま、

1969
01:22:35,372 --> 01:22:37,332
「オーマイガッド」みたいな感じで、
「彼らはどうやってドラムのマイクを叩いたのですか？」

1970
01:22:37,374 --> 01:22:39,626
これは非常識ですよね？
でも、それは次のようなものです、

1971
01:22:39,709 --> 01:22:41,753
それはとても良い音です。
そのまま使ってもいいかもしれません。

1972
01:22:41,836 --> 01:22:43,546
そして、ウォーレン G の曲は最高です。

1973
01:22:43,588 --> 01:22:46,174
つまり、次のようなものです。
彼らはすでに一度それをやりました。

1974
01:22:46,216 --> 01:22:48,385
それを元に戻しましょう。

1975
01:22:48,426 --> 01:22:50,553
ジェイソン：これを見ると、
Gファンクミュージックの台頭

1976
01:22:50,595 --> 01:22:53,723
1990年代に、
それは一種の滑らかさです、

1977
01:22:53,807 --> 01:22:55,475
ヒップホップへのリラックスしたアプローチ。

1978
01:22:55,558 --> 01:22:58,311
いろんな意味で意味があった
彼らが戻ってくるだろうと

1979
01:22:58,395 --> 01:23:01,898
西海岸サウンドに
スムースファンクの

1980
01:23:01,940 --> 01:23:03,733
そしてその時代のジャズ。

1981
01:23:05,193 --> 01:23:08,029
♪調整中です
新たな時代へ♪

1982
01:23:08,113 --> 01:23:10,657
♪ G-ファンク、ここへステップ
あえて…♪

1983
01:23:10,740 --> 01:23:14,119
彼はGファンクについて話しています
Gはギャングスタの略です。

1984
01:23:14,619 --> 01:23:15,453
私の言っていることが分かるよね？

1985
01:23:15,537 --> 01:23:20,250
N.W.A.の系譜のように。
ウォーレン・Gです。

1986
01:23:20,291 --> 01:23:22,210
そしてそのうちの1つ
最も重要な曲

1987
01:23:22,252 --> 01:23:25,588
Gファンク時代の「Regulate」。

1988
01:23:25,672 --> 01:23:28,883
そして彼は、まるで、与えているのです
マイケル・マクドナルドの新生活。

1989
01:23:28,967 --> 01:23:31,803
それは彼が得たようなものです
二度目のチャンス

1990
01:23:32,554 --> 01:23:33,972
頂上に行くとき。

1991
01:23:34,055 --> 01:23:36,433
♪ギャングスターツイスト
タバコ吸ったら…♪

1992
01:23:36,516 --> 01:23:38,268
マイケル：
ウォーレンはそのグルーヴが気に入りました。

1993
01:23:38,351 --> 01:23:40,603
彼はジェフのドラムが大好きでした。
そして彼はただ愛していた

1994
01:23:40,687 --> 01:23:42,814
コード進行
私たちが思いついたのです。

1995
01:23:42,897 --> 01:23:45,984
それで彼はそれをサンプリングした
彼のこのトラックに関しては、

1996
01:23:46,067 --> 01:23:48,862
そして大ヒットとなりました。

1997
01:23:48,945 --> 01:23:50,071
そしてもちろん、
それはバージョンでした

1998
01:23:50,113 --> 01:23:51,865
私の子供たちは気に入りました。彼らは行くでしょう、
「なぜやらないのか

1999
01:23:51,948 --> 01:23:54,034
ウォーレン・Gのバージョン、

2000
01:23:54,117 --> 01:23:56,953
なぜなら、ご存知のように、
あなたのは足が不自由ですか？」

2001
01:23:56,995 --> 01:23:58,788
♪ (「道を教えて」
サンダーキャットの演奏により）♪

2002
01:23:58,872 --> 01:24:00,665
サンダーキャット: 最初から
ヒップホップから今に至るまで、

2003
01:24:00,749 --> 01:24:03,585
正しいサンプルの値、
正しいチョップ、

2004
01:24:03,668 --> 01:24:06,463
正しいビート
私にとっても同じくらい重要です

2005
01:24:06,504 --> 01:24:09,090
曲の価値としては
それが作成されました。

2006
01:24:09,132 --> 01:24:10,300
そして楽器を演奏することもできるので、

2007
01:24:10,342 --> 01:24:11,801
しかしそうではありません
あなたには感覚があるということです。

2008
01:24:11,843 --> 01:24:15,138
そして、特定の泡があります
これらの瞬間が生み出すものについて

2009
01:24:15,221 --> 01:24:17,891
そこからしか得られないもの。

2010
01:24:17,974 --> 01:24:19,517
誰かに電話してみてもいいよ
それを再生する

2011
01:24:19,601 --> 01:24:21,436
そしてそれは次のようになります、
「まあ、それはひどいね。」

2012
01:24:21,478 --> 01:24:22,729
それは、そうですね、そうです、
あなたが話しているから

2013
01:24:22,812 --> 01:24:24,481
ドナルド・フェイゲンについて。
何言ってるの？

2014
01:24:24,522 --> 01:24:25,648
それはできません...

2015
01:24:25,690 --> 01:24:27,317
そういう人が一人いるんですが、

2016
01:24:27,400 --> 01:24:29,027
たとえ私たち全員が
似たような特徴を持っている

2017
01:24:29,110 --> 01:24:30,945
そして私たちは皆そうしてきました
同じセットが与えられた場合

2018
01:24:30,987 --> 01:24:32,280
指と手の
ほとんどの場合、

2019
01:24:32,322 --> 01:24:34,407
ああ、おいおい、

2020
01:24:34,491 --> 01:24:37,077
その人がそれをやると、
それは彼らのものです。

2021
01:24:37,160 --> 01:24:38,703
したがって、あなたができるのは、
彼らから受け取ってください。

2022
01:24:38,787 --> 01:24:40,580
♪誰にも言えない場所
違う世界♪

2023
01:24:40,663 --> 01:24:44,668
♪ 僕らは闇とともに生きていく
ぜひ乗ってみてください♪

2024
01:24:44,751 --> 01:24:46,378
♪あなたの子よ…♪

2025
01:24:46,461 --> 01:24:48,129
サンダーキャット：「道を教えて」
私にとってこの瞬間です。

2026
01:24:48,171 --> 01:24:50,340
たとえば、「これはどうすればいいですか？
これは何ですか？」

2027
01:24:50,423 --> 01:24:52,175
それはいつも私の心の中でカチカチしています。

2028
01:24:52,217 --> 01:24:54,427
そして心の片隅では、
私は確かにこうでした、

2029
01:24:54,511 --> 01:24:59,015
「おい、こいつはケニーだ」
それとマイケル」（笑）

2030
01:24:59,099 --> 01:25:02,018
♪あなたの心
がんばるよ、ベイビー♪

2031
01:25:02,060 --> 01:25:04,979
♪信じようとしてる♪

2032
01:25:05,021 --> 01:25:09,734
♪何かあるかもしれない
見えなかったこと♪

2033
01:25:09,818 --> 01:25:13,196
ケニー：サンダーキャット、
誰かがカメラに向かって彼に尋ねた、

2034
01:25:13,279 --> 01:25:15,365
ご存知のように、彼は誰を望んでいますか
で書くこと。

2035
01:25:15,407 --> 01:25:17,701
そして彼は言いました、ケニー・ロギンス
そしてマイク・マクドナルド。

2036
01:25:17,742 --> 01:25:23,415
♪見せてあげましょう
道を教えてください…♪

2037
01:25:24,249 --> 01:25:25,750
マイケル：
それでみんなでスタジオに集まりました。

2038
01:25:25,834 --> 01:25:27,711
スティーブは私たちにたくさん遊んでくれました
彼がやっていた事について。

2039
01:25:27,794 --> 01:25:30,422
そして一つ事があった
彼はすでに始めていた。

2040
01:25:30,505 --> 01:25:32,757
そして私たちのうちの一人は、
ケニーか私は言いました、

2041
01:25:32,841 --> 01:25:36,678
「それは私たちの鐘を鳴らすようなものです、
ほら、そこだよ。」

2042
01:25:36,761 --> 01:25:38,596
♪目覚めて夢を見ましょう♪

2043
01:25:39,848 --> 01:25:41,766
♪壁を取り壊せ♪

2044
01:25:42,934 --> 01:25:45,562
♪信じる前に…♪

2045
01:25:45,645 --> 01:25:47,480
サンダーキャット: いつもそうするよ
マイケル・マクドナルドを紹介します。

2046
01:25:47,564 --> 01:25:49,149
のように、
「マイケル、マクドナルドなんてクソだ」

2047
01:25:49,232 --> 01:25:51,443
そうですね、私は必ず確認します
それを強調するために。

2048
01:25:51,526 --> 01:25:54,279
共有できるように
彼とのステージ、みたいな。

2049
01:25:54,362 --> 01:25:55,905
この男の、ご存知の通り、

2050
01:25:55,989 --> 01:25:57,907
あなたが影響を与えたように
私が下したすべての決断

2051
01:25:57,949 --> 01:26:00,118
種類に関して言えば
もちろん自分自身を表現する方法ですが、

2052
01:26:00,201 --> 01:26:01,995
音楽的なことになると。

2053
01:26:02,078 --> 01:26:03,705
旅行だったよ、おい。その - 

2054
01:26:03,747 --> 01:26:05,498
彼が出てくるたびに、
そしてケニーさえも、

2055
01:26:05,582 --> 01:26:07,792
それは次のようなものです、
それは私にとって旅でした。

2056
01:26:07,876 --> 01:26:11,421
サンダーキャット、マイケル・マクドナルド、
ケニー・ロギンス。

2057
01:26:11,463 --> 01:26:12,922
-(観客の歓声)
-素晴らしい！

2058
01:26:12,964 --> 01:26:15,467
私は完全にそうなることを期待していました
最後にはすっかり忘れられてた

2059
01:26:15,550 --> 01:26:19,179
80年代の
そして道端に行ってしまった

2060
01:26:19,262 --> 01:26:21,598
他の音楽ジャンルの
それは彼らの瞬間でした

2061
01:26:21,681 --> 01:26:22,599
太陽の下でね。

2062
01:26:22,640 --> 01:26:24,893
(SING-SONG) タンブール
私の声で私を許します

2063
01:26:24,976 --> 01:26:26,770
クジラとコミュニケーションをとるために。

2064
01:26:26,811 --> 01:26:28,438
♪それが役に立つかも♪

2065
01:26:28,521 --> 01:26:30,899
フレッド: これ以上のものはない
ある意味、どんなジャンルでも

2066
01:26:30,982 --> 01:26:32,942
of anything to be joked about

2067
01:26:33,026 --> 01:26:35,403
という意味だから
それは関係があるということ。

2068
01:26:35,445 --> 01:26:38,281
It means that it's identifiable.

2069
01:26:38,323 --> 01:26:42,202
-♪カタリナブリーズ♪
-♪カタリナ♪

2070
01:26:42,285 --> 01:26:47,415
-♪カタリナブリーズ♪
-♪カタリナ♪

2071
01:26:47,457 --> 01:26:49,459
フレッド: つまり、ある意味では、
ブルージーン委員会、

2072
01:26:49,542 --> 01:26:50,752
you could see it as a joke

2073
01:26:50,835 --> 01:26:54,631
but it's still completely
愛から行われます。

2074
01:26:54,714 --> 01:26:56,132
それらの曲を聞くと、
私はこんな感じです、

2075
01:26:56,174 --> 01:26:57,801
「彼らはどうやってこれをやったのですか？」

2076
01:26:57,842 --> 01:26:59,344
Boy, they were not in a rush.

2077
01:26:59,427 --> 01:27:02,347
-WALTER WHITE: Steely Dan.
-ええと、いいえ。

2078
01:27:02,430 --> 01:27:04,474
ウォルター: はい、もちろんです。
いや、見てください。

2079
01:27:04,557 --> 01:27:06,810
いや、言葉的には
純粋な音楽性、

2080
01:27:06,851 --> 01:27:07,644
私ならそれらを載せます

2081
01:27:07,686 --> 01:27:09,312
現在のどのバンドに対しても
名前を付けることができます。

2082
01:27:09,354 --> 01:27:12,023
アマンダ：ここ数年、
変化がありました

2083
01:27:12,107 --> 01:27:14,192
私が思うこと
若干のスペースが空きました

2084
01:27:14,275 --> 01:27:16,236
白人にダンクしたことに対して、
知っていますか？

2085
01:27:16,319 --> 01:27:18,822
そして私はヨットロックだと思います
その中に折り込まれています。

2086
01:27:18,905 --> 01:27:21,324
ウォーレン、この幸運なクソ野郎。

2087
01:27:21,366 --> 01:27:24,703
スムーズなグルーヴが必要ですか?
これをサンプルしてください。

2088
01:27:24,786 --> 01:27:26,621
アレックス：これ、
あなたは冗談めかしてそれにやって来ます、

2089
01:27:26,663 --> 01:27:28,289
しかし、その後あなたは突然
自分自身を見つけてください

2090
01:27:28,373 --> 01:27:29,666
心から感謝しています。

2091
01:27:29,749 --> 01:27:31,710
そして、それはある種のことだと思います
美しい

2092
01:27:31,793 --> 01:27:34,170
これらすべての記録
ドル箱の中に座っていた

2093
01:27:34,212 --> 01:27:36,339
誰かを待っています
それらを引き出すために

2094
01:27:36,423 --> 01:27:37,882
そして種類の
彼らにとってのケースです。

2095
01:27:37,966 --> 01:27:41,511
そして新鮮な感じがする
そしてそれは70年代のように感じます

2096
01:27:41,553 --> 01:27:45,682
必ずしもそうではない
文化的にストリップマイニングされた。

2097
01:27:45,765 --> 01:27:47,392
そして私は思います
それは素晴らしい成果です

2098
01:27:47,475 --> 01:27:50,020
ジャンルに遡って名前を付ける

2099
01:27:50,103 --> 01:27:52,772
低予算で
ウェブシリーズ

2100
01:27:52,856 --> 01:27:55,650
あなたが撮影していること
あなたのアパートで。

2101
01:27:55,692 --> 01:27:58,069
スティーブン：本当に考えられない
別のジャンルの

2102
01:27:58,153 --> 01:28:00,947
それは発明されたようなものでした
音楽を説明する

2103
01:28:01,031 --> 01:28:03,283
あれから25年。

2104
01:28:03,366 --> 01:28:07,579
もう一つのジャンルは、えー、
当時は名前は出ていませんでしたが、

2105
01:28:07,662 --> 01:28:10,415
それが名付けられた
その後はクラシックでした。

2106
01:28:10,498 --> 01:28:13,043
ベートーベン、モーツァルト、
この人たちは誰も行かなかった

2107
01:28:13,126 --> 01:28:14,878
「そうだね、
私たちはクラシックアーティストです、

2108
01:28:14,961 --> 01:28:16,046
私たちはクラシックをやります。」

2109
01:28:16,087 --> 01:28:17,547
そして彼らはこう言いました。
他に何かしたいですか？」

2110
01:28:17,630 --> 01:28:19,716
「いや、
私たちはクラシックを演奏するつもりです。」

2111
01:28:21,009 --> 01:28:23,595
クエストラヴ: 彼の逝去を受けて、
理解しようとしていた

2112
01:28:23,678 --> 01:28:26,222
最も心のこもった、
愛情深い賛辞

2113
01:28:26,264 --> 01:28:29,893
私が支払うことができるということ
私の友人、アンソニー・ボーディンへ。

2114
01:28:29,976 --> 01:28:33,938
そしてプレイリストを作りました。

2115
01:28:34,022 --> 01:28:37,359
そして私はすべてのプレイリストを思い出します、

2116
01:28:37,400 --> 01:28:39,569
それはおそらく
最もフォローされています。

2117
01:28:39,652 --> 01:28:43,865
みんなとお母さんみたいに
どちらかを始めるために私に来ます

2118
01:28:43,907 --> 01:28:46,451
との議論、
「それをプレイリストから外して、

2119
01:28:46,534 --> 01:28:50,622
それはヨットロックではありません。」
「この10個を忘れましたよ」に。

2120
01:28:50,705 --> 01:28:52,665
それで、図を見てください。

2121
01:28:53,750 --> 01:28:56,252
でもあなたは溺れています
昔は、マイク。

2122
01:28:56,336 --> 01:28:58,421
そしてあなたのライフジャケットを手に入れました
ここです。

2123
01:28:58,463 --> 01:29:00,715
いわゆる80年代ですね。

2124
01:29:00,757 --> 01:29:02,217
そしてそうなるだろう
永遠に。

2125
01:29:02,258 --> 01:29:03,551
くたばれ、ロギンズ。

2126
01:29:04,678 --> 01:29:08,723
ケニー：最初はこう思いました。
ちょっと侮辱されたような、

2127
01:29:08,807 --> 01:29:10,600
私たちがそうだったように
からかわれている。

2128
01:29:10,642 --> 01:29:13,603
しかし、私は見え始めました
それもそうだったと

2129
01:29:13,687 --> 01:29:16,106
一種のお尻後ろ向き
私たちを称える方法。

2130
01:29:16,147 --> 01:29:19,025
そして、かなり面白かったのですが、
ご存知のように、あらゆる種類の

2131
01:29:19,109 --> 01:29:22,487
代替現実の歴史
彼らが作っていたもの。

2132
01:29:22,570 --> 01:29:25,031
彼らが取ったのは
私たちが何をしていたのか

2133
01:29:25,115 --> 01:29:27,283
そしてそれをジャンルとして定義しました。

2134
01:29:27,367 --> 01:29:28,576
実際にはそうではなかった
そのように見えました。

2135
01:29:28,618 --> 01:29:31,830
私たちにとって、それはまさに次のことだった
作成における論理的なステップ、

2136
01:29:31,913 --> 01:29:33,373
ご存知のとおり、ポップミュージックです。

2137
01:29:33,456 --> 01:29:34,457
いつ終わるの？

2138
01:29:34,541 --> 01:29:35,917
トッド・ビショップ:
完璧になるまで。

2139
01:29:35,959 --> 01:29:37,419
537に乗ります。

2140
01:29:37,460 --> 01:29:39,713
マイケル：何が面白いの？
私にとっては私の息子でした

2141
01:29:39,796 --> 01:29:42,549
私に見せるのが待ちきれなかった
彼が見つけたこれ

2142
01:29:42,632 --> 01:29:44,300
インターネット上で。
そしてヒステリックだった。

2143
01:29:44,342 --> 01:29:46,136
否定できなかった
面白かったということ。

2144
01:29:46,177 --> 01:29:48,638
なんだか不気味だなと思った
時にはどうやって仲直りしたのか

2145
01:29:48,722 --> 01:29:51,474
これらの個性
それは多かれ少なかれ

2146
01:29:51,516 --> 01:29:55,395
何らかの真実の根拠があった、
彼らがそれを知っていたかどうかは別として。

2147
01:29:55,478 --> 01:29:56,855
ずっとそう思ってた
一種のお世辞

2148
01:29:56,938 --> 01:30:00,442
からかわれる
なぜなら明らかに、

2149
01:30:00,525 --> 01:30:02,318
それは印象に残った
誰かに。

2150
01:30:02,360 --> 01:30:03,486
良くも悪くも、

2151
01:30:03,528 --> 01:30:05,447
それはあまり関係ありません
その時点では、ご存知のとおりです。

2152
01:30:05,488 --> 01:30:07,157
-私たちはヨットロックが大好きです！
-(乾杯)

2153
01:30:07,198 --> 01:30:09,951
面白いことですね。それは一種の
法医学的なラベル付けのように。

2154
01:30:10,035 --> 01:30:11,202
それは事後のことだ

2155
01:30:11,286 --> 01:30:13,246
今期のそれ
用語になりました。

2156
01:30:13,329 --> 01:30:14,539
そしてその結果、

2157
01:30:14,622 --> 01:30:17,167
おそらくもっと行われているでしょう
そういう音楽のために。

2158
01:30:17,208 --> 01:30:19,461
結局のところ、

2159
01:30:19,502 --> 01:30:21,671
それは良いアイデアだったと思います。
（クスクス笑い）

2160
01:30:21,755 --> 01:30:23,340
パック:
ヨットロックと和解した

2161
01:30:23,423 --> 01:30:25,800
しかし、最初の数年間は、
ただ嫌だっただけです。

2162
01:30:25,842 --> 01:30:29,346
なぜ彼らはそうなったのかと思うと、
私たちの世代を選んでください

2163
01:30:29,429 --> 01:30:32,390
私たちのすべての音楽を作るために
大きな冗談のように、

2164
01:30:32,474 --> 01:30:34,434
しかしそれは変わってしまった
この家内工業

2165
01:30:34,517 --> 01:30:36,519
として... (くすくす笑い) つまり...

2166
01:30:36,561 --> 01:30:38,188
ぜひ見てみたいです
ドナルド・フェイゲンの言うこと

2167
01:30:38,271 --> 01:30:40,065
ヨットロックラジオについて。

2168
01:31:08,385 --> 01:31:09,844
(切断音ビープ音)

2169
01:31:13,807 --> 01:31:15,642
ルカサー: 分からない
すべての音楽とは何なのか

2170
01:31:15,725 --> 01:31:16,935
私がこれまでに
に関わる、

2171
01:31:17,018 --> 01:31:19,104
しかし、それがあるはずです
馬鹿げたタイトルが関係している

2172
01:31:19,187 --> 01:31:20,605
それも一緒に。

2173
01:31:20,689 --> 01:31:23,149
「ヨットロック」。
私のヨットはどこだ？

2174
01:31:23,233 --> 01:31:25,610
私はそれらすべてのレコードで演奏しました。

2175
01:31:25,694 --> 01:31:28,196
同時に、
好きなように呼んでください。

2176
01:31:28,238 --> 01:31:29,364
人々は音楽が好きです。

2177
01:31:29,447 --> 01:31:31,074
ギャレット:

2178
01:31:31,157 --> 01:31:34,411
それは私のキャリアと呼ばれていました。
今日は仕事に行きます、

2179
01:31:34,494 --> 01:31:36,705
それが音楽です
遊んでるよ。

2180
01:31:36,788 --> 01:31:39,165
ポルカロ:
毎日、本当に早く起きて、

2181
01:31:39,249 --> 01:31:42,085
そして私は仕事に行きます
私のスタジオで曲を書きながら、

2182
01:31:42,168 --> 01:31:43,962
上に来ようとしている
次の「Human Nature」で。

2183
01:31:44,045 --> 01:31:47,215
今私がやっているのはそれだけです、
そして私は天国にいる。

2184
01:31:47,257 --> 01:31:49,384
大好きなんです。うーん...

2185
01:31:49,467 --> 01:31:51,261
私は65歳です、
そして人もそんなに多くない

2186
01:31:51,302 --> 01:31:54,347
それはもう気にしません、
しかし、私の頭の中では、

2187
01:31:54,431 --> 01:31:57,142
私は夢を生きているので...

2188
01:31:57,225 --> 01:32:00,145
ケニー：本当に想像もしていなかった
こんなに長くやってるなんて。

2189
01:32:00,228 --> 01:32:02,939
私はとても幸運です
歌うことで生計を立てることができるということ。

2190
01:32:03,023 --> 01:32:04,482
それはどれほど甘いでしょうか？

2191
01:32:04,566 --> 01:32:06,985
私の後の記録にもかかわらず、
売れませんでした、

2192
01:32:07,068 --> 01:32:09,946
12個作りました
それをする意欲

2193
01:32:10,030 --> 01:32:11,114
本当に消えることはありませんでした。

2194
01:32:11,156 --> 01:32:12,240
ただやり続けただけだ

2195
01:32:12,282 --> 01:32:14,701
のように見えたので
ある種の自然なプロセス

2196
01:32:14,784 --> 01:32:17,495
そして飽くなきニーズ
そうする必要があったのです。

2197
01:32:17,579 --> 01:32:18,913
知っていると思います
なぜ私がここに入れられたのか、

2198
01:32:18,997 --> 01:32:21,291
そしてベストを尽くしたと思います
それを尊重するために、知っていますか？

2199
01:32:21,332 --> 01:32:25,545
しかし、私の妄想は次のようなものでした。
もし私が引退したら、

2200
01:32:25,628 --> 01:32:29,466
できるよ
自分自身に約束したすべてのこと

2201
01:32:29,507 --> 01:32:30,800
そうします。
おそらく私ならそんなことはしないだろう。

2202
01:32:30,884 --> 01:32:33,136
でも、まあ、ご存知の通り、
運動のような

2203
01:32:33,219 --> 01:32:35,138
そしてちゃんと食べて絵を描く

2204
01:32:35,221 --> 01:32:38,975
そしてどこかでちょっとしたギグをして、
週に3晩、

2205
01:32:39,017 --> 01:32:42,395
これらすべての曲を習う
ずっとライブをやりたいと思っていました。

2206
01:32:42,479 --> 01:32:44,522
でも現実に気づいてしまった
それは

2207
01:32:44,606 --> 01:32:46,316
もう少し飲んでみようかな
そこに座って...

2208
01:32:46,358 --> 01:32:48,068
-(笑) そうですね。
-...私にお願いして...

2209
01:32:48,151 --> 01:32:50,487
曲のリクエスト、
サインをもらわなければいけない

2210
01:32:50,570 --> 01:32:52,489
それは、
「クソみたいな要求は一切ないよ。」

2211
01:32:52,572 --> 01:32:54,157
♪ (「やってみなきゃ」
マイケル・マクドナルドによる演奏）♪

2212
01:32:54,199 --> 01:32:56,993
♪それは本当かもしれない
彼らが語ること♪

2213
01:32:57,077 --> 01:33:01,164
♪それはできないかもしれない
やりくりしましょう♪

2214
01:33:01,247 --> 01:33:05,543
♪ みんなもそうかもね
なくても大丈夫♪

2215
01:33:05,627 --> 01:33:09,923
♪もしかしたらこの世界の
未完成なだけ♪

2216
01:33:10,006 --> 01:33:14,928
♪さて、みんなで見てね
この人生の真実のために♪

2217
01:33:15,011 --> 01:33:18,848
♪希望を胸に探して♪

2218
01:33:18,890 --> 01:33:22,977
♪生きるのがそんなに大変なら
絶望的な世界で♪

2219
01:33:23,019 --> 01:33:26,564
みんなで頑張ってね♪
できること♪

2220
01:33:26,648 --> 01:33:30,068
♪変化を感じる人もいるよ♪

2221
01:33:30,860 --> 01:33:34,072
♪変わらないものもあるよ♪

2222
01:33:34,989 --> 01:33:39,202
♪他人は自分の人生を生きるだろう♪

2223
01:33:39,285 --> 01:33:41,746
♪アンダー・ザ・ガン♪

2224
01:33:43,415 --> 01:33:47,544
♪道がきれいだと見る人もいるよ♪

2225
01:33:47,585 --> 01:33:51,506
♪終わりが来たと言う人もいます♪

2226
01:33:51,548 --> 01:33:54,384
♪彼らは言います
絶望的な戦いですね♪

2227
01:33:54,467 --> 01:33:58,680
♪でも、今は頑張らなきゃって言うんだよ♪

2228
01:34:00,473 --> 01:34:03,143
♪ああ、頑張らなきゃ、ベイビー♪

2229
01:34:04,269 --> 01:34:08,481
♪やりすぎかもね
考えるために♪

2230
01:34:08,565 --> 01:34:12,652
♪何もないかもしれない
言い残しておきます♪

2231
01:34:12,736 --> 01:34:15,780
♪ でも、私たちの時間なら
ほんとに走ってますよ♪

2232
01:34:16,906 --> 01:34:20,410
♪じゃあ、もう時間がないよ
逃げることに♪

2233
01:34:21,286 --> 01:34:23,872
♪だって私たちは
見る運命♪

2234
01:34:23,955 --> 01:34:26,374
♪この人生の真実のために♪

2235
01:34:26,416 --> 01:34:30,086
♪涙目で探して♪

2236
01:34:30,170 --> 01:34:34,507
♪生きるのがそんなに大変なら
絶望的な世界で♪

2237
01:34:34,591 --> 01:34:37,927
♪それでは、私がなぜ生まれたのか教えてください。 ♪

2238
01:34:37,969 --> 01:34:41,306
♪変化を感じる人もいるよ♪

2239
01:34:42,390 --> 01:34:45,477
♪変わらないものもあるよ♪

2240
01:34:46,561 --> 01:34:50,565
♪他人は自分の人生を生きるだろう♪

2241
01:34:50,607 --> 01:34:54,778
-♪アンダー・ザ・ガン♪
-♪ガン♪

2242
01:34:54,861 --> 01:34:58,323
♪道がきれいだと見る人もいるよ♪

2243
01:34:58,990 --> 01:35:02,869
♪終わりが来たと言う人もいます♪

2244
01:35:02,952 --> 01:35:05,747
♪彼らは言います
絶望的な戦いですね♪

2245
01:35:05,830 --> 01:35:09,417
♪でも、今は頑張らなきゃって言うんだよ♪

2246
01:35:09,501 --> 01:35:10,835
♪ (歌がフェードアウト) ♪